Photo by Jane K.

Any of These Little Ones

“What do you think?
If a man owns a hundred sheep,
and one of them wanders away,
will he not leave the ninety-nine
on the hills and go to look for
the one that wandered off?

And if he finds it,
I tell you the truth,
he is happier about that one sheep
than about the ninety-nine
that did not wander off.

In the same way
your Father in heaven is not willing
that any of these little ones
should be lost.
Mathew 18: 12-14

너희 생각에는 어떻겠느뇨
만일 어떤 사람이 양 일백 마리가 있는데
그 중에 하나가 길을 잃었으면
그 아흔 아홉 마리를 산에 두고 가서
길 잃은 양을 찾지 않겠느냐

진실로 너희에게 이르노니
만일 찾으면 길을 잃지 아니한
아흔 아홉 마리보다 이것을 더 기뻐하리라

이와 같이 이 소자 중에
하나라도 잃어지는 것은
하늘에 계신 너희 아버지의 뜻이 아니니라
마태복음 18: 12-14