Art by Sohn, Jin Gul (손진걸).

In Vain

Psalm 127 A song of ascents.
Of Solomon.

Unless the LORD builds the house,
its builders labor in vain.
Unless the LORD watches over the city,
the watchmen stand guard in vain.

In vain you rise early and stay up late,
toiling for food to eat —
for he grants sleep to those he loves.
Psalm 127: 1-2

여호와께서 집을 세우지 아니하시면
세우는 자의 수고가 헛되며
여호와께서 성을 지키지 아니하시면
파숫군의 경성함이 허사로다

너희가 일찌기 일어나고
늦게 누우며 수고의 떡을 먹음이 헛되도다
그러므로 여호와께서
그 사랑하시는 자에게는
잠을 주시는도다
시편 127: 1-2