Rejoicing The Heart

Rejoicing The Heart

Psalm 19

19 

The heavens
declare

the glory of God;

and
the firmament
sheweth

his
handywork.

Day
unto day
uttereth

speech,

and

night
unto night
sheweth

knowledge.

There
is no speech
nor language,

where
their voice is not
heard.

Their
line is gone out
through

all
the earth,

and

their
words to the end
of the world.

In them hath
he set a tabernacle
for the sun,

Which is
as a bridegroom
coming out of his
chamber,

and

rejoiceth
as a strong man
to run a race.

His
going forth
is

from
the end
of the heaven,

and
his circuit
unto the ends
of it:

and
there is
nothing hid

from
the heat
thereof.

The law of
the Lord is
perfect,

converting
the soul:

the testimony
of the Lord
is sure,

making wise
the simple.

The statutes
of the Lord
are right,

rejoicing
the heart:

the commandment
of the Lord
is pure,

enlightening
the eyes.

The fear of
the Lord is
clean,

enduring
for ever:

the
judgments
of the Lord
are

true
and righteous
altogether.

10 

More
to be desired
are they than
gold,

yea,

than
much fine gold:

sweeter
also than honey
and the honeycomb.

11 

Moreover
by them is
thy servant warned:

and
in keeping of
them

there is
great reward.

12 

Who can
understand his
errors?

cleanse
thou me

from
secret faults.

13 

Keep back
thy servant also from
presumptuous
sins;

let them
not have dominion
over me:

then
shall I be
upright,

and
I shall be
innocent

from
the great
transgression.

14 

Let
the words
of my mouth,

and the meditation
of my heart,

be acceptable
in thy sight,

O Lord,

my
strength,

and

my
redeemer.

Psalm 19:1-14

시편 19장

19:1 

하늘이
하나님의 영광을
선포하고

궁창이
그의 손으로 하신 일을
나타내는도다 

19:2 

날은
날에게 말하고

밤은
밤에게
지식을 전하니 

19:3 

언어도 없고
말씀도
없으며

들리는 소리도
없으나 

19:4 

그의 소리가
온 땅에 통하고

그의 말씀이
세상 끝까지
이르도다

하나님이

해를 위하여
하늘에 장막을
베푸셨도다 

19:5 

해는
그의 신방에서
나오는 신랑과
같고

그의 길을
달리기 기뻐하는
장사 같아서 

19:6 

하늘 이 끝에서
나와서

하늘 저 끝까지
운행함이여

그의 열기에서
피할 자가
없도다 

19:7 

여호와의 율법은
완전하여

영혼을
소성시키며

여호와의 증거는
확실하여

우둔한 자를
지혜롭게
하며 

19:8 

여호와의 교훈은
정직하여

마음을
기쁘게 하고

여호와의 계명은
순결하여

눈을
밝게 하시도다 

19:9 

여호와를
경외하는 도는
정결하여

영원까지
이르고

여호와의 법도
진실하여

다 의로우니 

19:10 

금 곧 많은
순금보다 더 사모할
것이며

꿀과
송이꿀보다
더 달도다 

19:11 

또 주의 종이
이것으로 경고를
받고

이것을
지킴으로
상이 크니이다 

19:12 

자기 허물을
능히 깨달을 자
누구리요

나를
숨은 허물에서
벗어나게
하소서 

19:13 

또 주의 종에게
고의로 죄를 짓지
말게 하사

그 죄가
나를 주장하지
못하게 하소서

그리하면
내가 정직하여

큰 죄과에서
벗어나겠나이다 

19:14 

나의
반석이시요

나의
구속자이신

여호와여

내 입의
말과

마음의
묵상이

주님 앞에
열납되기를
원하나이다 

시편 19:1-14

Holy Bible
성경전서

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Everlasting to Everlasting


Everlasting to Everlasting

As for man,
his days
are like
grass,

he
flourishes
like a flower
of the
field;

the
wind
blows over
it

and
it is
gone,

and
its place
remembers it
no more.

But
from
everlasting to
everlasting

the LORD`s love is
with those who
fear him,

and
his righteousness
with their children`s
children —

Psalm 103: 15-17

인생은
그 날이 풀과 같으며
그 영화가 들의
꽃과 같도다

그것은
바람이 지나면
없어지나니

그 곳이
다시 알지
못하거니와

여호와의
인자하심은

자기를
경외하는 자에게
영원부터 영원까지
이르며

그의 의는
자손의 자손에게
미치리니

시편 103: 15-17

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

With All Your Heart

With All Your Heart

Jesus replied:

“`Love
the Lord
your God

with
all your
heart

and
with
all your
soul

and
with all
your
mind.`

This is
the first
and greatest
commandment.

And

the second is
like it:

`Love
your
neighbor

as
yourself.`

Matthew 22: 37-39

예수께서 가라사대


마음을
다하고

목숨을
다하고

뜻을
다하여


너의
하나님을

사랑하라
하셨으니

이것이
크고 첫째 되는
계명이요

둘째는
그와 같으니


이웃을
네 몸과 같이

사랑하라 하셨으니

마태복음 22: 37-39

BIBLE/New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

The Lord your God will Bless You

The Lord your God will Bless You

Deuteronomy Chapter 28:2-14

2

All these blessings will come on you
and accompany you
if you obey the Lord your God:

3

You will be

blessed

in the city

and blessed

in the country.

4

The fruit of your womb
will be blessed,

and the crops of your land
and the young of your livestock—

the calves of your herds
and the lambs of your flocks.

5

Your basket
and your kneading trough
will be blessed.

6

You will be blessed

when you come in

and blessed

when you go out.

7

The Lord will grant that
the enemies who rise up against you
will be defeated before you.

They will come at you
from one direction

but flee from you in seven.

8

The Lord will send a blessing
on your barns and on everything
you put your hand to.

The Lord your God will bless you
in the land he is giving you.

9

The Lord will establish you
as his holy people,

as he promised you on oath,
if you keep the commands of the Lord
your God and walk in obedience to him.

10

Then all the peoples on earth
will see that you are called
by the name of the Lord,
and they will fear you.

11

The Lord will grant you
abundant prosperity—
in the fruit of your womb,

the young of your livestock
and the crops of your ground—
in the land he swore to your ancestors
to give you.

12

The Lord will open the heavens,

the storehouse of his bounty,

to send rain on your land in season

and to bless all the work of your hands.

You will lend to many nations

but will borrow from none.

13

The Lord
will make you the head,
not the tail.

If you
pay attention to
the commands of the Lord
your God

that
I give you this day
and carefully follow them,

you will
always be at the top,
never at the bottom.

14

Do not turn aside
from any of the commands
I give you today,

to the right
or to the left,

following other gods
and serving them.

Deuteronomy  28:2-14

네 주 하나님께서 네게 복을 주실 것이라

신명기 28:2-14

28:2

네가 네 하나님 여호와의 말씀을 청종하면
이 모든 복이 네게 임하며 네게 이르리니

28:3

성읍에서도 복을 받고

들에서도 복을 받을 것이며

28:4

네 몸의 자녀와
네 토지의 소산과 네 짐승의 새끼와
소와 양의 새끼가 복을 받을 것이며

28:5

네 광주리와 떡 반죽 그릇이

복을 받을 것이며

28:6

네가 들어와도 복을 받고

나가도 복을 받을 것이니라

28:7

여호와께서
너를 대적하기 위해 일어난 적군들을
네 앞에서 패하게 하시리라

그들이 한 길로 너를 치러 들어왔으나
네 앞에서 일곱 길로 도망하리라

28:8

여호와께서 명령하사

네 창고와

네 손으로 하는 모든 일에

복을 내리시고

네 하나님 여호와께서

네게 주시는 땅에서

네게 복을 주실 것이며

28:9

여호와께서
네게 맹세하신 대로
너를 세워 자기의 성민이 되게 하시리니

이는 네가 네 하나님 여호와의 명령을 지켜
그 길로 행할 것임이니라

28:10

땅의 모든 백성이

여호와의 이름이
너를 위하여 불리는 것을 보고
너를 두려워하리라

28:11

여호와께서
네게 주리라고 네 조상들에게
맹세하신 땅에서 네게 복을 주사

네 몸의 소생과 가축의 새끼와
토지의 소산을 많게 하시며

28:12

여호와께서 너를 위하여
하늘의 아름다운 보고를 여시사

네 땅에 때를 따라 비를 내리시고

네 손으로 하는 모든 일에 복을 주시리니

네가 많은 민족에게 꾸어줄지라도

너는 꾸지 아니할 것이요

28:13

여호와께서 너를 머리가 되고
꼬리가 되지 않게 하시며
위에만 있고 아래에 있지 않게 하시리니

오직 너는
내가 오늘 네게 명령하는
네 하나님 여호와의 명령을 듣고
지켜 행하며

28:14

내가 오늘
너희에게 명령하는 그 말씀을 떠나

좌로나 우로나

치우치지 아니하고

다른 신을 따라 섬기지 아니하면

이와 같으리라

신명기 28:2-14

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

I , The Lord Love Justice

I , The Lord Love Justice

Instead of
your shame

you will
receive a double
portion,

and

instead of
disgrace

you will
rejoice in your
inheritance.

And

so
you will
inherit

a
double
portion in your
land,

and

everlasting joy
will be

yours.

“For
I, the Lord,
love justice;

I
hate
robbery

and

wrongdoing.

In my
faithfulness

I
will
*reward
my people

and

make
an everlasting
covenant with
them.

Their
descendants
will be known

among
the nations

and

their
offspring

among
the peoples.

All who
see them will
acknowledge

that
they are
a people

the
Lord has
blessed.”

Isaiah 61:7-9

너희가
수치 대신에

보상을
배나 얻으며

능욕 대신에
몫으로 말미암아

즐거워할
것이라

그리하여
그들의 땅에서
갑절이나
얻고

영원한
기쁨이 있으리라

 무릇
나 여호와는

정의를
사랑하며

불의의
강탈을
미워하여

성실히
그들에게
*보상해(갚아) 주고

그들과
영원한 언약을
맺을 것이라

 그들의
자손을
뭇 나라 가운데에,

그들의
후손을
만민 가운데
알리리니

무릇
이를 보는
자가

그들은
여호와께

복 받은 자손이라
인정하리라

이사야 61:7-9

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Gentle and Humble


Gentle and Humble

“Come to me,

all you

who are weary
and burdened,

and

I
will
give you
rest.

Take my yoke
upon you

and
learn from me,

for
I am gentle
and humble
in heart,

and

you will
find
rest

for your souls.

Matthew 11: 28-29

수고하고
무거운 짐진
자들아


내게로
오라

내가
너희를
쉬게 하리라

나는
마음이
온유하고
겸손
하니

나의
멍에를 메고
내게 배우라

그러면

너희
마음이
쉼을 얻으리니

마태복음 11: 28-29

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

I Will Not Leave You as Orphans

I Will Not Leave You as Orphans

Jesus
answered,

“I
am
the way

and
the truth

and
the life.

No
one
comes
to the Father

except
through me.

I
will not
leave
you

as orphans;

I
will
come to

you.

John 14: 6, 18

예수께서 가라사대

내가

길이요

진리요

생명이니

나로
말미암지
않고는

아버지께로
올 자가
없느니라

내가
너희를

고아와 같이
버려두지
아니하고

너희에게로

오리라

요한복음 14: 6,18

BIBLE/New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

God is great all the time!