Idolatry Is Foolishness
Isaiah 44:3-20
3
For I will
pour water
on him
who
is thirsty,
And floods
on the dry
ground;
I
will
pour My
Spirit
on
your
descendants,
And
My
blessing
on your offspring;
4
They will
spring up
among the grass
Like willows
by the water
courses.’
5
One will say,
‘I am the Lord’s’;
Another
will call himself
by the name of
Jacob;
Another
will write
with his hand,
‘The Lord’s,’
And name himself
by the name of Israel.
There Is No Other God
6
“Thus
says the Lord,
the King of Israel,
And
his Redeemer,
the Lord of hosts:
‘I am the First
and
I am the Last;
Besides Me
there is no
God.
7
And
who can
proclaim as I do?
Then
let him
declare it
and set it
in order for Me,
Since
I appointed
the ancient people.
And
the things
that are coming
and
shall come,
Let them
show these
to them.
8
Do not fear,
nor be afraid;
Have I no
t told you from
that time,
and
declared it?
You are
My witnesses.
Is there
a God
besides Me?
Indeed
there is
no other Rock;
I know
not one.’ ”
Idolatry Is Foolishness
9
Those who
make an image,
all of them
are useless,
And their precious things
shall not profit;
They are
their own witnesses;
They neither see
nor know,
that they may be
ashamed.
10
Who would
form a god or mold
an image
That profits him
nothing?
11
Surely all his companions
would be ashamed;
And
the workmen,
they are mere
men.
Let them
all be gathered
together,
Let them
stand up;
Yet
they shall
fear,
They shall be
ashamed
together.
12
The blacksmith
with the tongs works
one in the coals,
Fashions it
with hammers,
And works it
with the strength
of his arms.
Even so,
he is hungry,
and his
strength fails;
He drinks
no water and
is faint.
13
The craftsman
stretches out
his rule,
He marks
one out with
chalk;
He fashions it
with a plane,
He marks it out
with the compass,
And makes it like
the figure of
a man,
According to
the beauty of
a man,
that it may remain
in the house.
14
He cuts down
cedars for
himself,
And takes
the cypress and
the oak;
He secures it
for himself
among the trees
of the forest.
He plants
a pine,
and
the rain
nourishes
it.
15
Then
it shall be
for a man to burn,
For he will
take some of it
and warm himself;
Yes, he kindles it
and bakes
bread;
Indeed
he makes
a god
and
worships it;
He makes it
a carved image,
and
falls down
to it.
16
He burns
half of it
in the fire;
With
this half
he eats meat;
He roasts
a roast,
and
is satisfied.
He even
warms himself
and says,
“Ah!
I am warm,
I have seen the fire.”
17
And
the rest of it
he makes
into
a god,
His carved
image.
He falls down
before it
and
worships
it,
Prays to it
and says,
“Deliver me,
for you are
my god!”
18
They
do not
know
nor
understand;
For He has
shut their
eyes,
so that
they cannot
see,
And their
hearts,
so that
they cannot
understand.
19
And no one
considers
in his heart,
Nor is there
knowledge
nor understanding
to say,
“I have burned
half of it in the fire,
Yes, I have also
baked bread on
its coals;
I have roasted
meat and eaten it;
And shall I
make the rest of it
an abomination?
Shall I fall down
before a block
of wood?”
20
He feeds on
ashes;
A deceived heart
has turned him
aside;
And he cannot
deliver his
soul,
Nor say,
“Is there not a lie
In my right hand?”
Isaiah 44:3-20
우상은 무익한 것
이사야 44:3-20
3
나는
목마른 자에게
물을 주며
마른 땅에
시내가 흐르게
하며
나의 영을
네 자손에게,
나의 복을
네 후손에게 부어
주리니
4
그들이
풀 가운데에서
솟아나기를
시냇가의
버들 같이
할 것이라
5
한 사람은
이르기를
나는
여호와께
속하였다 할 것이며
또 한 사람은
야곱의 이름으로
자기를 부를 것이며
또 다른 사람은
자기가 여호와께
속하였음을
그의 손으로
기록하고
이스라엘의
이름으로
존귀히
여김을 받으리라
6
이스라엘의
왕인 여호와,
이스라엘의
구원자인
만군의 여호와가
이같이 말하노라
나는
처음이요
나는
마지막이라
나 외에
다른 신이
없느니라
7
내가
영원한 백성을
세운 이후로
나처럼
외치며 알리며
나에게
설명할 자가
누구냐
있거든
될 일과
장차 올 일을
그들에게
알릴지어다
8
너희는
두려워하지
말며
겁내지 말라
내가
예로부터
너희에게
듣게 하지
아니하였느냐
알리지
아니하였느냐
너희는
나의 증인이라
나 외에
신이 있겠느냐
과연 반석은
없나니
다른
신이 있음을
내가 알지 못하노라
우상은 무익한 것
9
우상을
만드는 자는
다 허망하도다
그들이
원하는 것들은
무익한 것이거늘
그것들의
증인들은
보지도
못하며
알지도
못하니
그러므로
수치를 당하리라
10
신상을
만들며
무익한 우상을
부어 만든
자가
누구냐
11
보라
그와 같은 무리들이
다 수치를 당할
것이라
그 대장장이들은
사람일 뿐이라
그들이
다 모여 서서
두려워하며
함께 수치를
당할 것이니라
12
철공은
철로 연장을
만들고
숯불로
일하며
망치를 가지고
그것을
만들며
그의 힘센 팔로
그 일을 하나
배가 고프면
기운이 없고
물을 마시지
아니하면
피로하니라
13
목공은
줄을
늘여 재고
붓으로
긋고
대패로
밀고
곡선자로
그어
사람의
아름다움을
따라
사람의 모양을
만들어
집에
두게 하며
14
그는 자기를
위하여
백향목을
베며
디르사 나무와
상수리나무를
취하며
숲의 나무들
가운데에서
자기를 위하여
한 나무를
정하며
나무를 심고
비를 맞고
자라게도
하느니라
15
이 나무는
사람이 땔감을 삼는
것이거늘
그가
그것을 가지고
자기 몸을
덥게도 하고
불을 피워
떡을 굽기도
하고
신상을 만들어
경배하며
우상을 만들고
그 앞에
엎드리기도
하는구나
16
그 중의 절반은
불에 사르고
그 절반으로는
고기를 구워
먹고
배불리며
또 몸을 덥게 하여
이르기를
아하 따뜻하다
내가 불을 보았구나
하면서
17
그 나머지로
신상
곧 자기의
우상을
만들고
그 앞에 엎드려
경배하며
그것에게
기도하여
이르기를
너는 나의 신이니
나를 구원하라
하는도다
18
그들이
알지도 못하고
깨닫지도 못함은
그들의 눈이
가려서 보지
못하며
그들의 마음이
어두워져서
깨닫지
못함이니라
19
마음에
생각도 없고
지식도 없고
총명도
없으므로
내가 그것의 절반을
불 사르고
또한 그 숯불 위에서
떡도 굽고
고기도
구워 먹었거늘
내가 어찌
그 나머지로
가증한 물건을
만들겠으며
내가 어찌
그 나무 토막 앞에
굴복하리요
말하지 아니하니
20
그는 재를
먹고
허탄한 마음에
미혹되어
자기의 영혼을
구원하지 못하며
나의 오른손에
거짓 것이 있지 아니하냐
하지도 못하느니라
이사야 44:3-20
Holy Bible
New King James Version
(NKJV)
성경전서
***
LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>