하동균(Ha Dong Kyun) _
나비야 (Butterfly) MV

Please, Click
<M+POP Single 5C> and
<M+K-POP 2>to view
above at the Menu Bar.

Butterfly (나비야 )

한 밤 널 그리워하다
두 밤 널 기다리다가
세 밤 널 찾아 나서다
그만 눈물이 나서 울었어

One night
I missed you

Second night
I waited for you

Third night
I was ready
to go out looking

for you

Then I started cry

우리 헤어진 걸 알아
다신 만날 수가 없는 걸 알아
다만 한 번쯤 네가 보고 싶은데
어떻게 사는지 궁금해 지는데

I know we broke up
I know we can’t
see each other
any longer

But
I only want to
see you once

I wonder
how your life is
like these days

나비야 나비야
너를 부르던 그 말
날 보며 웃어주던
행복했던
그 날

그리워 그리워
네 얼굴이 그리워
하루만 더 자고 나면
내 눈에 보일까

Nabiya
(Butterfly)
Nabiya

The nickname
I used to call
you

Then
You gave me
a happy smile
at me

I miss you
I miss you
I want to see
your face

Will I
get to see you
after this long
night

우리
사랑한 게 맞아
그러다가 그만 끝난 게 맞아
항상 사랑한 기억
떠오를 때면

괜스레 웃다가
결국엔
울잖아

Yes,
We loved
and we stopped
seeing each other

I always smile
when I cherish
every moment
we spend
together

Then
I always
ended up
crying

“
“
“

***
The popular singer
Ha, Dong Gyun
appeared on

MBC reality show
‘Omniscient Interfering View
(전지적 참견 시점)’

and
said
he does not like
to sing ‘Butterfly’,
the old time greatest hit
any longer.

Nevertheless,
public like to hear it
again especially among
younger generation.
It is a sort of
revival now.

-Music Talk-

Translation Provide by LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>