The Left–Right Political Spectrum

좌익과 우익의 정치적 입장

좌익(左翼) 또는 좌파(左派)는
사회적 평등을 추구하고
사회적 계급과 사회적 불평등에 반대하는
정치적 입장을 말한다.

이는 사회적 불평등이 불가피하며,
본래의 사회질서가 바람직하다고 보는
우익과는 정반대의 개념이다.

이에 따라 좌익은 종래의 사회질서를
변화와 혁명의 대상으로 보며,
평등의 실현을 위하여 국가 등의 개입을
옹호하기 때문에, 보다 큰 정부를 지향한다.

또한 좌익은 주로 반인종주의,
반제국주의적이며, 분파에 따라
탈민족주의, 반국가주의를
지향하는 좌익도 있다.

특히 우리나라에서는 탈민족주의
세력보다는 민족주의의 성향을 띈
민중 민주주의 세력이 매우 강하다.

프랑스 대혁명 당시,
상대적으로 사회변동에 온건한
지롱드당이 의회의
오른쪽 부분에,

급진적인 몽테뉴당이 의회의
왼쪽 부분에

위치한 데서 유래한 말이다.

‘좌파’는 공화주의라는
전제를 가지고 있지만 역사적으로 볼 때,
고정된 의미를 가진 계파가 아니다.
다시 말해, ‘좌파’라는 말은 뜻이 항상
변화할 수 있는 단어라는 것이다.

기득권층과 주류세력으로부터 버려진
사람들의 편에서 사회의 변동을 추구하는
사람들은 좌파로 여겨진다.

중세 유럽 봉건시대 때에는
자신들의 이익을 지키려는 상인들과,
봉건영주에게 맞서 농노들의 권익을
지키려고 한 사람들이 이었다.

프랑스 대혁명 당시에는
절대군주의 권력에 맞서 프랑스 전체
시민의 권리를 지키려고 한 사람이
좌익이었으며,

이 속에는 지금 시각에서
우익으로 분류되는 부르주아지도
포함된다.

21세기 세계에서는
절차적 민주주의가 어느 정도
달성된 상태에서, 노동운동 곧
노동자들의 권리를 대변하는 운동이
좌파로 불리는 경우가 많다.

과거에는 국가가 경제에 관여하는
좌와 우만 있는 1차원적 모델만 존재했으나
존 블런델(John Blundell)과
브라이언 고스초크 (Brian Gosschalk)의
모델이 발표된 이후에는 개인의 자유도도
중시하는 2차원적 모델을 사용한다.

 

The left–right
political spectrum is
a system of classifying
political positions, ideologies
and parties, from equality
on the left

to social hierarchy
on the right.

Left-wing politics
and right-wing politics are
often presented as opposed,
although a particular individual or
group may take a left-wing stance
on one matter

and a right-wing stance
on another; and some stances
may overlap and be considered
either left- or right-wing depending
on the ideology.

In France, where the terms
originated, the Left has been called
“the party of movement” and
the Right “the party of order”.
The intermediate stance is called
centrism and a person with
such a position is a moderate or centrist.

The terms “left” and “right” appeared
during the French Revolution of 1789
when members of the National Assembly
divided into supporters of the king
to the president’s right

and supporters of
the revolution to his left.

One deputy,
the Baron de Gauville, explained:
“We began to recognize each other:
those who were loyal to religion
and the king took up positions
to the right of the chair
so as to avoid the shouts, oaths,
and indecencies that enjoyed
free rein in the opposing camp”.

However, the Right opposed
the seating arrangement because
they believed that deputies should
support private or general interests

but should not form factions
or political parties. The contemporary
press occasionally used the terms
“left” and “right” to refer to
the opposing sides.

***

 

*억울한 일, 불공평한 일 없는 사회,
열심히 일하고 사랑하는 가족과
사회보장이 잘된 사회에서
모두 안정되고 평화롭고
행복한 삶을 이루시기를 소망합니다.

 

Information 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo & Info from app>