All go to the same place;
all come from dust,
and to dust all return.

Who knows
if the spirit of man
rises upward
and if the spirit of the animal
goes down into the earth?”

So I saw that
there is nothing better
for a man than to enjoy his work,
because that is his lot.
For who can bring him to see
what will happen after him?
Ecclesiastes 3: 20-22

다 흙으로
말미암았으므로
다 흙으로 돌아가나니
다 한 곳으로 가거니와

인생의 혼은
위로 올라가고
짐승의 혼은 아래 곧 땅으로
내려가는 줄을 누가 알랴

그러므로
내 소견에는 사람이
자기 일에 즐거워하는 것보다
나은 것이 없나니
이는 그의 분복이라
그 신후사를 보게 하려고
저를 도로 데리고 올 자가 누구이랴
전도서 3: 20-22

<Photo by Jane K.>