Only if

image

 Only If

 

It was the most precious moment
Only if you found out

Someone loved you

It was the most glorious time
Only if you noticed

You loved someone

It was the warmest time
Only if you prayed for someone

With all your heart.

It was the most peaceful time
Only if your heart was clear like

Spring water and quiet like a lake.

It was the most wise moment
Only if you felt
You were so down

When others were so high

It was the most brave moment
Only if you were shaking hands

With someone who knocked you down

It was the  most beautiful moment
only if your heart
trembled with hope
while you were in

desperation.

It was the most amazing moment
Only if you found out

How beautiful nature was

By Yong Chul Jong

From ” The chair, rest for the heart and soul”

Translation Provide by LLCNhttp://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

어느날 그랬다면

어느날 내가 누군가로 부터
사랑받고 있다는것을 알았다면
그 시간은 세상에서
가장 귀한 시간이었습니다
어느날 내가 누군가를
사랑하고 있다는것을 알았다면
그 시간은 이 세상에서

가장 빛나는 시간이었습니다

어느날 내가 누군가의 아픔을
가슴으로 느끼면서 기도하고 있었다면
그 시간은 이 세상에서

가장 따뜻한 시간이었습니다

어느날 내 마음이
샘물처럼 맑고 호수같이 잔잔했다면
그 시간은 이 세상에서
가장 평화로운 시간이었습니다
어느날 나는 한없이 낮아지고
남들은 높아 보였다면
그 시간은 이 세상에서 가장
지혜로운 시간이었습니다
어느날 내 손이 나를 넘어뜨린 사람과
용서의 악수를 하고 있었다면
그 시간은 이 세상에서

가장 강한 시간이었습니다

어느날 내 마음이 절망가운데 있다가
희망으로 설레기 시작했다면
그 시간은 이 세상에서
가장 멋진 시간이었습니다
어느날 내 눈이
자연의 아름다움을 발견하고 있었다면
그 시간은 이 세상에서

가장 놀라운 시간이었습니다…

-정용철 “마음이 쉬는 의자’ 중에서

좋은글 감사합니다

20 thoughts on “Only if”

  1. You really make it seem so easy with your presentation but
    I find this topic to be really something which I think I would
    never understand. It seems too complicated and
    very broad for me. I’m looking forward for your next
    post, I will try to get the hang of it!

  2. Hi there! I’m at work browsing your blog from my new
    iphone 3gs! Just wanted to say I love reading
    your blog and look forward to all your posts! Carry on the
    great work!

  3. Great beat ! I would like to apprentice while you amend your
    website, how can i subscribe for a blog web site? The account
    helped me a acceptable deal. I had been tiny bit
    acquainted of this your broadcast offered
    bright clear concept

  4. I simply could not leave your website before suggesting that I extremely enjoyed the standard information a
    person supply in your visitors? Is going to be back regularly to inspect
    new posts

  5. I’ve been browsing online more than 3 hours lately, but
    I never found any fascinating article like yours. It’s lovely value sufficient for me.
    In my view, if all web owners and bloggers made just right content as you probably
    did, the net will be much more helpful than ever before.

  6. Great beat ! I wish to apprentice while you amend
    your website.
    The account helped me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your
    broadcast offered bright clear concept

  7. Thanks for a marvelous posting! I really enjoyed reading it, you’re a great
    author. I will be sure to bookmark your blog and will come back from
    now on. I want to encourage you continue your great writing, have a nice afternoon!

  8. Great site you have got here.. It’s difficult to find excellent writing like yours these days.

    I seriously appreciate people like you! Take care!!

  9. I don’t even know how I ended up here, but I thought
    this post was good. I don’t know who you are but certainly you are going to be a
    famous blogger if you aren’t already 😉 Cheers!

  10. Do you mind if I quote a few of your articles as
    long as I provide credit and sources back to your site? My blog is in the very same area of interest
    as yours and my visitors would truly benefit from a lot of the information you provide here.
    Please let me know if this ok with you. Appreciate it!

  11. I do not even know how I stopped right here, however I thought this
    put up is great. I don’t know who you’re but certainly
    you are going to be a famous blogger if you are not already.
    Cheers!

  12. Its like you read my mind! You appear to know a lot about this, like you wrote the book in it or something.
    I think that you can do with a few pics to
    drive the message home a little bit, but other than that,
    this is excellent blog. A great read. I will certainly be back.

  13. When someone writes an part of writing he/she retains the plan of your user in the/her brain that the way a user can understand it.
    Therefore that’s why this article is great. Thanks!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *