Even There Your Hand will Guide Me

Such
knowledge is
too wonderful
for me,

too lofty
for me to attain.

Where
can I go from
your Spirit?

Where
can I flee from
your presence?

If I go up
to the heavens,

you are there;

if
I make
my bed in
the depths,

you are there.

If
I rise
on the wings
of the dawn,

if
I settle on
the far side of
the sea,

even there

your hand
will guide
me,

your
right hand
will hold me
fast.

If
I say,

“Surely
the darkness will
hide me

and
the light become
night around
me,”

even
the darkness
will not be dark
to you;

the night
will shine
like the day,

for
darkness is
as light to you.

Psalm 139: 6-12

이 지식이
내게 너무 기이하니

높아서
내가 능히 미치지
못하나이다

내가
주의 신을 떠나
어디로 가며

주의 앞에서
어디로 피하리이까

내가
하늘에
올라갈지라도

거기 계시며

음부에
내 자리를
펼지라도 거기
계시니이다

내가
새벽 날개를
치며

바다 끝에
가서 거할지라도

곧
거기서도

주의 손이
나를 인도하시며

주의 오른손이
나를

붙드시리이다

내가 혹시
말하기를

흑암이 정녕
나를 덮고

나를 두른 빛은
밤이 되리라
할지라도

주에게서는
흑암이 숨기지
못하며

밤이
낮과 같이
비취나니

주에게는
흑암과 빛이
일반이니이다

시편 139:6-12

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>