The Heart

By Yi, Sie Woo

A  greedy heart
does not have anything to give

Because that heart needs
to be filled with something
again and again…

A generous heart
Always has something to give

Because that heart
Wants to give something
again and again…

The greedy heart carries  agony
and sorrow

The generous heart is
full of happiness

Peace surely comes
When the greedy heart is gone away…

***

마음 

욕심의 마음엔
줄게 없더라

자꾸 자꾸 채워야
하는 마음 때문에…

비우는 마음엔
줄게 있더라

자꾸 자꾸
더 주고 싶은
마음이라서…

욕심의 마음엔
슬픔과 괴로움이 있고

비운 마음엔
그저 행복한
마음 가득하더라

사람의 마음에
욕심이 없어지면
평화가
찿아드는 것을….

– 편안한 언덕/이시우-

 

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/