NOW AND FOREVERMORE
Those who
trust in the
LORD
are
like Mount
Zion,
which
cannot be
shaken
but
endures
forever.
As
the mountains
surround
Jerusalem,
so
the LORD
surrounds
his people
both
now and
forevermore.
Psalm 125:1-2
여호와를
의지하는
자는
시온 산이
흔들리지 아니하고
영원히 있음
같도다
산들이
예루살렘을
두름과
같이
여호와께서
그의 백성을
지금부터 영원까지
두르시리로다
시편 125:1-2
Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정
***
LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>
A Watch in The Night
You
turn men
back to dust,
saying,
“Return to
dust,
O
sons
of men.”
For
a thousand
year
in
your sight
are
like
a day
that has
just gone by,
or
like
a watch
in the night.
Psalms 90: 3-4
주께서
사람을
티끌로
돌아가게
하시고
말씀하시기를
너희
인생들은
돌아가라
하셨사오니
주의
목전에는
천년이
지나간 어제
같으며
밤의
한 경점
같을뿐임이니이다
시편 90: 34
Holy Bible
성경전서
***
LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>
By Faith
Now faith is
being sure of
what we hope for
and certain of
what we do not see.
By faith
we understand that
the universe was
formed at
God`s command,
so that what is
seen was not
made out of
what was visible.
And
without faith
it is impossible
to please God,
because
anyone who
comes to him
must believe
that
he exists
and that he rewards
those who earnestly
seek him.
Hebrew 11: 1, 3, 6
믿음은
바라는 것들의
실상이요
보지 못하는
것들의 증거니
믿음으로
모든 세계가
하나님의 말씀으로
지어진 줄을
우리가 아나니
보이는 것은
나타난 것으로
말미암아 된것이
아니니라
믿음이 없이는
기쁘시게 못하나니
하나님께
나아가는 자는
반드시
그가 계신 것과
또한 그가 자기를
찾는 자들에게
상 주시는 이심을
믿어야 할찌니라
히브리서 11: 1, 3, 6
BIBLE/New International Version (NIV)
성경/개역개정
***
LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>
In Our Weakness
In
the same
way,
the Spirit
helps
us
in
our
weakness.
We
do not
know
what
we ought to
pray
for,
but
the Spirit
himself
intercedes
for us
with
groans
that
words cannot
express.
And
he
who
searches
our hearts
knows
the mind of
the Spirit,
because
the Spirit
intercedes
for
the saints
in
accordance
with
God`s will.
Romans 8: 26-27
이와 같이
성령도
우리 연약함을
도우시나니
우리가
마땅히 빌바를
알지 못하나
오직
성령이
말할 수 없는
탄식으로
우리를
위하여
친히
간구
하시느니라
마음을
감찰하시는
이가
성령의
생각을
아시나니
이는
성령이
하나님의 뜻대로
성도를 위하여
간구하심이니라
로마서 8: 26-27
Holy Bible
성경전서
***
LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>
With Gratitude
15
Let
the peace of
Christ
rule
in your hearts,
since
as members of
one body
you
were called
to peace.
And
be thankful.
16
Let
the message of
Christ
dwell
among
you richly
as
you teach
and
admonish
one another
with
all wisdom
through
psalms,
hymns,
and songs
from the Spirit,
singing to
God
with
gratitude
in your hearts.
17
And
whatever
you do,
whether
in
word
or deed,
do it all
in
the name of
the
Lord Jesus,
giving
thanks to
God
the Father
through
him.
Colossians 3:15-17
15
그리스도의
평강이
너희 마음을
주장하게 하라
너희는
평강을 위하여
한 몸으로
부르심을 받았나니
너희는 또한
감사하는 자가 되라
16
그리스도의 말씀이
너희 속에 풍성히 거하여
모든 지혜로
피차 가르치며
권면하고
시와 찬송과
신령한 노래를
부르며
감사하는 마음으로
하나님을 찬양하고
17
또 무엇을 하든지
말에나 일에나
다 주 예수의
이름으로 하고
그를 힘입어
하나님 아버지께
감사하라
골로새서 3:15-17
Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정
***
LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>
<GIF>
Walk This Way
Whether
you
turn
to the right
or
to the left,
your ears
will hear a voice
behind
you,
saying,
“This
is
the way;
walk
in
it.”
21
그리고
만일
너희가
바른 길에서
벗어나
방황하면
너희는
“바른 길이
여기 있다.
이 길을
걸어라” 하고
너희 뒤에서
말씀하시는
그의
음성을
듣게될 것이다.
이사야 30:21
Holy Bible
성경전서
***
LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>
We Wait in Hope
We
wait
in hope
for the Lord;
he
is
our help
and
our
shield.
In
him
our hearts
rejoice,
for
we trust
in his holy
name.
Psalm 33:20-21
우리
영혼이
여호와를
바람이여
그는
우리의 도움과
방패시로다
우리
마음이
그를 즐거워함
이여
우리가
그의 성호를
의지
하였기
때문이로다
시편 33:20-21
Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정
***
LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>
You Turned my Wailing into Dancing
Hear,
O LORD,
and
be merciful
to me;
O
LORD,
be my help.”
You
turned
my wailing
into dancing;
you
removed
my sackcloth
and
clothed me
with joy,
that
my heart
may sing
to you
and
not be
silent.
O
LORD
my God,
I
will
give you
thanks
forever.
Psalm 30: 10-12
여호와여
들으시고
나를 긍휼히
여기소서
여호와여
나의 돕는 자가
되소서 하였나이다
주께서
나의 슬픔을
변하여
춤이
되게 하시며
나의
베옷을 벗기고
기쁨으로 띠
띠우셨나이다
이는
잠잠치
아니하고
내 영광으로
주를 찬송케
하심이니
여호와
나의 하나님이여
내가 주께 영영히
감사하리이다
시편 30: 10-12
BIBLE/New International Version (NIV)
성경/개역개정
***
LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>
I
give them
eternal
life,
and
they shall
never
perish;
no one can
snatch them
out of my
hand.
My
Father,
who has given
them to
me,
is
greater
than all;
no one can
snatch
them
out of
my Father`s
hand.
John 10: 28-29
내가
저희에게
영생을 주노니
영원히
멸망치
아니할 터이요
또
저희를
내 손에서
빼앗을 자가
없느니라
저희를 주신
내 아버지는
만유보다 크시매
아무도
아버지 손에서
빼앗을 수
없느니라
요한복음 10: 28-29
Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정
***
LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>
I , The Lord Love Justice
Instead of
your shame
you will
receive a double
portion,
and
instead of
disgrace
you will
rejoice in your
inheritance.
And
so
you will
inherit
a
double
portion in your
land,
and
everlasting joy
will be
yours.
“For
I, the Lord,
love justice;
I
hate
robbery
and
wrongdoing.
In my
faithfulness
I
will
*reward
my people
and
make
an everlasting
covenant with
them.
Their
descendants
will be known
among
the nations
and
their
offspring
among
the peoples.
All who
see them will
acknowledge
that
they are
a people
the
Lord has
blessed.”
Isaiah 61:7-9
너희가
수치 대신에
보상을
배나 얻으며
능욕 대신에
몫으로 말미암아
즐거워할
것이라
그리하여
그들의 땅에서
갑절이나
얻고
영원한
기쁨이 있으리라
무릇
나 여호와는
정의를
사랑하며
불의의
강탈을
미워하여
성실히
그들에게
*보상해(갚아) 주고
그들과
영원한 언약을
맺을 것이라
그들의
자손을
뭇 나라 가운데에,
그들의
후손을
만민 가운데
알리리니
무릇
이를 보는
자가
그들은
여호와께
복 받은 자손이라
인정하리라
이사야 61:7-9
Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정
***
LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>
