Present Your Requests

Do not be
anxious about
anything,

but
in everything,

by prayer
and petition,

with
thanksgiving,

present
your requests to
God.

And
the peace of
God,

which
transcends
all understanding,

will
guard your
hearts

and
your minds
in Christ Jesus.

Philippians 4: 6-7

아무 것도
염려하지 말고

오직
모든 일에
기도와 간구로,

너희 구할 것을
감사함으로

하나님께 아뢰라

그리하면
모든 지각에
뛰어난

하나님의 평강이

그리스도
예수 안에서

너희
마음과 생각을
지키시리라

빌립보서 4: 6-7

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

Cast All Your Anxiety on Him

Cast
all your anxiety
on him

because
he cares for
you.

Be alert
and

of sober
mind.

Your
enemy
the devil prowls
around

like
a roaring
lion

looking for
someone to
devour.

Resist him,

standing firm

in the faith,

because
you know that
the family of
believers

throughout
the world
is

undergoing
the same kind
sufferings.

1 Peter 5:7-9

너희 염려를
다 주께 맡기라

이는
그가 너희를
돌보심이라

근신하라

깨어라

너희
대적 마귀가
우는 사자 같이

두루 다니며
삼킬 자를
찾나니

너희는
믿음을 굳건하게
하여

그를
대적하라

이는
세상에 있는
너희 형제들도

동일한 고난을
당하는 줄을
앎이라

베드로전서 5:7-9

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

I Will Do

And
I will do

whatever
you ask in my name,

so that
the Son may bring
glory to the Father.

You may
ask me

for anything
in my name,

and
I will do it.

John 14: 13-14

너희가
내 이름으로

무엇을 구하든지
내가 시행하리니

이는
아버지로 하여금
아들을 인하여

영광을
얻으시게
하려 함이라

내 이름으로
무엇이든지
내게 구하면
내가 시행하리라

요한복음 14: 13-14

 

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Anything We Ask

Dear friends,
if our hearts do not
condemn us,
we have confidence
before God

and
receive from him
anything we ask,
because we obey
his commands
and do what pleases him.

1John 3:21-22

사랑하는 자들아
만일 우리 마음이
우리를 책망할 것이 없으면
하나님 앞에서 담대함을 얻고

무엇이든지
구하는 바를 그에게 받나니
이는 우리가
그의 계명들을 지키고
그 앞에서
기뻐하시는 것을 행함이라

요한일서 3: 21-22

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

 

 

Bless Me

Jabez
cried out
to the God
of Israel, “

Oh,
that
you would
bless me

and
enlarge
my territory!

Let
your hand
be with
me,

and
keep me
from harm

so
that
I will be
free from
pain.”

And
God granted
his request.

1Chronicles 4: 10

야베스가
이스라엘 하나님께
아뢰어
가로되

원컨대
주께서 내게
복에 복을
더 하사

나의
지경을
넓히시고

주의
손으로
나를 도우사

나로
환난을 벗어나

근심이 없게
하옵소서
하였더니

하나님이
그 구하는 것을
허락하셨더라

역대상 4: 10

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Certain of What We Do Not See

Now
faith is
being sure of
what we
hope
for

and
certain of
what we
do not
see.

And
without
faith

it is
impossible
to please
God,

because
anyone who
comes to
him

must believe
that

he exists
and
that

he rewards

those who
earnestly seek
him.

Hebrew 11:1,6

믿음은
바라는 것들의
실상이요

보지 못하는
것들의
증거니

믿음이 없이는
기쁘시게
못하나니

하나님께
나아가는 자는
반드시 그가
계신
것과

또한

그가
자기를 찾는
자들에게

상 주시는
이심을

믿어야 할찌니라

히브리서 11:1,6

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

How Majestic is Your Name

When
I consider
your heavens,

the work
of your fingers,
the moon and the stars,
which you have set
in place,

what is man
that you are mindful
of him, the son of man
that you care
for him?

O LORD,
our Lord,
how majestic is
your name

in all
the earth!

Psalm 8: 3-4, 9

주의
손가락으로
만드신

주의 하늘과
주의 베풀어 두신
달과 별들을
내가 보오니

사람이 무엇이관대
주께서 저를
생각하시며

인자가 무엇이관대
주께서 저를
권고하시
나이까

여호와
우리 주여
주의 이름이
온 땅에

어찌 그리
아름다운지요

시편 8: 3-4,9

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

TO SAVE THE WORLD

For
God
so loved
the world

that
he gave his
one and only
Son,

that
whoever
believes in
him

shall
not
perish

but
have eternal
life.

For

God
did not
send his Son into
the world to condemn
the world,

but
to save
the world

through
him.

John 3: 16-17

하나님이
세상을 이처럼
사랑하사

독생자를
주셨으니

이는

저를
믿는자마다
멸망치
않고

영생을
얻게 하려
하심이니라

하나님이

그
아들을
세상에 보내신
것은

세상을
심판하려
하심이 아니요

저로 말미암아

세상이
구원을
받게하려
하심이라

요한복음 3:16-17

***

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

For our Transgressions

He was

despised

and

rejected

by men,

a man

of sorrows,

and

familiar with

suffering.

Like one

from whom

men hide

their faces

he was despised,

and

we

esteemed him

not.

Surely

he took up

our infirmities

and

carried our

sorrows,

yet

we

considered him

stricken

by God,

smitten
by him,
and afflicted.

But

he was

pierced

for

our

transgressions,

he was

crushed

for

our

iniquities;

the punishment

that brought us

peace

was

upon him,

and

by his wounds

we are healed.

Isaiah 53: 3-5

그는

멸시를 받아서

사람에게

싫어 버린바

되었으며

간고를

많이 겪었으며

질고를 아는 자라

마치

사람들에게

얼굴을 가리우고

보지 않음을

받는 자 같아서

멸시를 당하였고

우리도

그를

귀히 여기지

아니하였도다

그는 실로

우리의

질고를 지고

우리의 슬픔을

당하였거늘

우리는
생각하기를

그는
징벌을 받아서

하나님에게
맞으며 고난을 당한다
하였노라

그가

찔림은

우리의 허물을

인함이요

그가 상함은

우리의 죄악을

인함이라

그가

징계를 받음으로

우리가 평화를 누리고

그가

채찍에 맞음으로

우리가

나음을 입었도다

이사야 53: 3-5

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

The First and Greatest Commandment

Jesus replied:

“‘Love
the Lord
your God with
all your
heart

and with
all your
soul

and with
all your
mind.

This is
the first
and greatest
commandment.

And
the second is
like it:

‘Love
your neighbor
as yourself.

All the Law
and the Prophets
hang on these two
commandments.”

Matthew 22:37-40

예수께서 가라사대

네
마음을 다하고
목숨을 다하고
뜻을 다하여

주
너의 하나님을
사랑하라 하셨으니

이것이
크고 첫째 되는
계명이요

둘째는
그와 같으니

네 이웃을
네 몸과 같이
사랑하라 하셨으니

이 두 계명이
온 율법과 선지자의
강령이니라

마태복음22:37-40

BIBLE/New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN

http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>