Being Renewed in Knowledge

1

Since, then,
you have been
raised with
Christ,

set

your hearts

on things

above,

where Christ is,

seated
at the right hand
of God.

2

Set

your minds

on things above,

not on

earthly things.

3

For you died,
and your life is
now hidden with
Christ

in God.

4

When

Christ,
who is your life,
appears,

then
you also will
appear with him
in glory.

5

Put
to death,

therefore,

whatever
belongs to
your earthly
nature:

sexual immorality,

impurity, lust,

evil desires

and

greed,

which
is
idolatry.

6

Because of
these,

the wrath of God

is coming.

7

You
used to walk
in these ways,

in the life
you once lived.

8

But now
you must
also rid yourselves
of all such things

as these:

anger,

rage,

malice,

slander,

and filthy language

from your lips.

9

Do not lie

to each other,

since
you have

taken off

your old self

with
its practices

10

and

have
put on

the new self,

which
is

being renewed

in knowledge

in the image of
its Creator.

Colossians 3:1-10

1

그러므로

너희가

그리스도와 함께

다시 살리심을

받았으면

위의 것을 찾으라

거기는 그리스도께서
하나님 우편에 앉아
계시느니라

2

위의 것을 생각하고

땅의 것을

생각하지 말라

3

이는 너희가 죽었고

너희  생명이

그리스도와 함께

하나님 안에

감추어졌음이라

4

우리 생명이신
그리스도께서
나타나실 그 때에

너희도
그와 함께

영광 중에
나타나리라

5

그러므로

땅에 있는 지체를

죽이라 곧

음란과

부정과

사욕과

악한 정욕과

탐심이니

탐심은 우상 숭배니라

6

이것들로 말미암아

하나님의 진노가

임하느니라

7

너희도 전에

그 가운데 살 때에는

그 가운데서 행하였으나

8

이제는

너희가

이 모든 것을

벗어 버리라

곧 분함과

노여움과

악의와

비방과

너희 입의

부끄러운 말이라

9

너희가

서로 거짓말을

하지 말라

옛 사람과

그 행위를

벗어버리고

10

새 사람을 입었으니

이는

자기를 창조하신 이의

형상을 따라

지식에까지

새롭게 하심을

입은 자니라

골로새서 3:1-10

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

TO SAVE THE WORLD

For
God
so loved
the world

that
he gave his
one and only
Son,

that
whoever
believes in
him

shall
not
perish

but
have eternal
life.

For

God
did not
send his Son into
the world to condemn
the world,

but
to save
the world

through
him.

John 3: 16-17

하나님이
세상을 이처럼
사랑하사

독생자를
주셨으니

이는

저를
믿는자마다
멸망치
않고

영생을
얻게 하려
하심이니라

하나님이

그
아들을
세상에 보내신
것은

세상을
심판하려
하심이 아니요

저로 말미암아

세상이
구원을
받게하려
하심이라

요한복음 3:16-17

***

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

Everyone Who Calls
 the Lord will be Saved

Joel 2:21-32

21

Do not be afraid,
land of Judah;

be glad

and rejoice.

Surely
the Lord has done
great things!

22

Do not be afraid,
you wild animals,

for
the pastures
in the wilderness
are

becoming
green.

The trees are
bearing their
fruit;

the fig tree
and the vine yield
their riches.

23

Be glad,
people of Zion,

rejoice
in the Lord
your
God,

for
he has given
you

the autumn
rains

because
he is faithful.

He
sends you
abundant showers,

both
autumn
and spring rains,

as before.

24

The
threshing floors
will be filled

with
grain;

the
vats will
overflow

with
new wine
and oil.

25

“I
will
repay you
for the years

the
locusts have
eaten—

the
great locust
and the young
locust,

the
other locusts
and the locust
swarm—

my
great army

that
I sent among
you.

26

You
will have
plenty to eat,

until
you are full,

and
you will
praise

the
name of
the Lord your
God,

who
has worked
wonders

for you;

never again
will my people be
shamed.

27

Then
you will know
that I am in
Israel,

that
I am the Lord
your God,

and that
there is no other;

never again
will my people be
shamed.

The Day of the Lord

28

“And
afterward,

I will pour out
my Spirit
on

all people.

Your sons
and daughters will
prophesy,

your old men
will dream
dreams,

your
young men
will see visions.

29

Even
on my servants,

both

men and
women,

I
will
pour out
my Spirit

in
those days.

30

I
will
show wonders
in the heavens

and
on the earth,

blood and fire
and billows of
smoke.

31

The sun
will be turned to
darkness

and
the moon
to blood

before
the coming
of

the great
and dreadful day
of the Lord.

32

And

everyone

who calls

on the name

of the Lord

will be saved;

for on Mount Zion
and in Jerusalem

there will be
deliverance,

as
the Lord
has said,

even among
the survivors

whom
the Lord calls.

Joel 2:21-32

 여호와의 이름을 부르는 자는구원을 얻으리니

요엘 2:21-32

2:21

땅이여
두려워하지
말고

기뻐하며

즐거워할지어다

여호와께서

큰 일을
행하셨음이로다

2:22

들짐승들아
두려워하지
말지어다

들의 풀이
싹이 나며

나무가
열매를 맺으며

무화과나무와
포도나무가
다 힘을 내는도다

2:23

시온의 자녀들아

너희는
너희 하나님
여호와로 말미암아

기뻐하며

즐거워할지어다

그가
너희를 위하여
비를 내리시되

이른 비를
너희에게 적당하게
주시리니

이른 비와 늦은 비가
예전과 같을
것이라

2:24

마당에는
밀이 가득하고

독에는
새 포도주와
기름이 넘치리로다

2:25

내가 전에
너희에게 보낸

큰 군대
곧 메뚜기와
느치와 황충과

팥중이가 먹은 햇수대로
너희에게 갚아
주리니

2:26

너희는 먹되
풍족히 먹고

너희에게
놀라운 일을
행하신

너희  하나님
여호와의 이름을

찬송할 것이라

내 백성이

영원히
수치를 당하지
아니하리로다

2:27

그런즉
내가 이스라엘
가운데에 있어

너희 하나님
여호와가
되고

다른 이가
없는 줄을 너희가
알 것이라

내 백성이
영원히 수치를 당하지
아니하리로다

2:28

그 후에 내가

내 영을

만민에게
부어 주리니

너희
자녀들이
장래 일을 말할
것이며

너희
늙은이는
꿈을 꾸며

너희
젊은이는
이상을 볼 것이며

2:29

그 때에 내가 또

내 영을

남종과 여종에게
부어 줄
것이며

2:30

내가
이적을 하늘과 땅에
베풀리니

곧
피와 불과
연기 기둥이라

2:31

여호와의
크고 두려운 날이
이르기 전에

해가
어두워지고
달이 핏빛 같이
변하려니와

2:32

누구든지

여호와의 이름을

부르는 자는

구원을 얻으리니

이는
나 여호와의
말대로

시온 산과
예루살렘에서
피할 자가 있을
것임이요

남은 자중에
나 여호와의
부름을 받을 자가 있을
것임이니라

요엘 2:21-32

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

Have Life, and Have It to The Full

The thief
comes only to

steal

and
kill

and
destroy;

I
have
come

that
they may
have
life,

and

have it
to the full.

John 10:10

도둑이
오는 것은

도둑질하고

죽이고

멸망
시키려는 것

뿐이요

내가
온 것은
양으로 생명을
얻게 하고

더
풍성히
얻게 하려는
것이라

요한복음 10:10

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

The Free Gift

“I,
Jesus,

have
sent my
angel

to
give
you this
testimony

for the churches.

I
am
the Root

and

the
Offspring
of David,

and
the bright
Morning Star.”

The Spirit
and the bride
say,

“Come!”

And
let him
who hears say,

“Come!”

Whoever
is thirsty,

let him come;

and
whoever
wishes,

let him come;

and
whoever
wishes,

let him take

the
free gift of
the water of
life.

Revelation 22: 16-17

나
예수는

교회들을 위하여
내 사자를
보내어

이것들을
너희에게
증거하게 하였노라

나는
다윗의 뿌리요
자손이니

곧

광명한
새벽별이라
하시더라

성령과
신부가
말씀하시기를

오라
하시는도다

듣는 자도
오라 할 것이요

목마른 자도
올 것이요

또
원하는 자는

값 없이
생명수를

받으라 하시더라

요한 계시록 22:16-17

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

It Is The Gift

For
it is

by grace

you
have been

saved,

through

faith

and this
not from
yourselves,

it is

the gift

of

God

not
by works,

so that

no one
can boast.

Ephesians 2: 8-9

너희가
그 은혜를 인하여

믿음으로

말미암아
구원을 얻었나니

이것이
너희에게서
난 것이 아니요

하나님의

선물이라

행위에서
난 것이 아니니

이는
누구든지

자랑치
못하게 함이니라

에베소서 2: 8-9

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

He Guides Me

The LORD
is
my
shepherd,

I
shall not
be
in want.

He
makes me
lie down
in green
pastures,

he
leads me
beside quiet
waters,

he
restores
my soul.

He
guides me
in paths of
righteousness

for
his name`s
sake.

Psalm 23: 1-3

여호와는
나의 목자시니

내가
부족함이
없으리로다

그가
나를 푸른 초장에
누이시며

쉴만한
물 가으로
인도하시는도다

내 영혼을
소생시키시고

자기
이름을 위하여
의의 길로

인도하시는도다

시편 23: 1-3

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

My heart is not proud,

My heart
is not proud,

O LORD,
my eyes
are not haughty

I do not
concern myself
with great
matters

or
things
too wonderful
for me.

But
I have stilled
and quieted
my soul;

like
a weaned child
with its mother,

like
a weaned child
is my soul
within
me.

Psalm 131: 1-2

여호와여
내 마음이
교만치 아니하고

내 눈이
높지 아니하오며

내가
큰 일과
미치지 못할
기이한 일을 힘쓰지
아니하나이다

실로
내가
내 심령으로
고요하고 평온케
하기를

젖 뗀 아이가
그 어미 품에 있음
같게 하였나니

내
중심이
젖 뗀 아이와
같도다

시편 131: 1-2

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Love is the Fulfillment of the Law

The commandments,

“Do not
commit
adultery,”

“Do not murder,”
“Do not steal,”
“Do not covet,”

and
whatever
other commandment
there may be,

are
summed up
in this one rule:

“Love
your neighbor
as yourself.”

Love does
no harm
to its neighbor.

Therefore

love is
the fulfillment
of the law.

Rome 13: 9-10

간음하지 말라,
살인하지 말라,
도적질 하지 말라,
탐내지 말라 한 것과

그 외에
다른 계명이
있을찌라도

네 이웃을
네 자신과
같이 사랑하라
하신

그
말씀 가운데
다 들었느니라

사랑은
이웃에게
악을 행치 아니하나니

그러므로
사랑은 율법의
완성이니라

로마서 13: 9-10

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Love Rejoices with The Truth

Love is patient,
love is kind.

It does not envy,
it does not boast,

it is not proud.
It is not rude,

it is not self-seeking,
it is not easily angered,

it keeps
no record of wrongs.

Love does not
delight in evil

but rejoices
with the truth.

It always protects,
always trusts,

always hopes,
always perseveres.

1Corinthians 13: 4-7

사랑은 오래 참고
사랑은 온유하며

투기하는 자가
되지 아니하며

사랑은
자랑하지 아니하며
교만하지 아니하며

무례히 행치 아니하며
자기의 유익을 구치 아니하며

성내지 아니하며
악한 것을 생각지 아니하며

불의를
기뻐하지 아니하며

진리와 함께 기뻐하고
모든 것을 참으며

모든 것을 믿으며
모든 것을 바라며
모든 것을 견디느니라

고린도전서 13: 4-7

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>