아버지, 당신은

아버지, 당신은

참, 참,
오래된 집입니다

나팔꽃이
피고 지며

바람이
들며나며
지은 집

쪽창을 밀고
들어온
저녁이

사진틀과
옷가지를

청보라로
물들이던

삶이 가진
불안과
희망이

기와가 되고
문지방이
되고

죽음이 주는
설움과 평화가
만든

마루와
벽장 속에는

알맞게 삭은
어질병이
살아갑니다

한때
바삭거리던,

이젠
눅눅한 그리움이
하나하나 벽돌이 된
그 집에서

젖었다
마르곤 하는

나와
나의 사람들과
내 추억의
몸들

녹슨 못들로
총총한
당신은

깨꽃과
산능선과도
잘 어울려

어떤
세상이라도

고향으로
만들어 버립니다

한 채
옴팡집으로
적막한

당신
옆구리에

무당거미 한 마리
거미줄 치며

햇살을
고릅니다

-김수우-

좋은글 감사합니다

http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

It May Go Well with You

It May Go Well with You

“Honor
your father

and
your
mother,

as
the Lord
your God has
commanded
you,

so that

you may
live long

and that

it may go well
with you

in the land

the Lord
your God is
giving
you.

Deuteronomy 5:16

너는
너의 하나님
여호와의

명한대로


부모를
공경하라

그리하면

너의 하나님
여호와가 네게 준
땅에서

네가
생명이 길고
복을 누리리라.

신명기 5:16

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

이 집을 위한 기도

이 집을 위한 기도

어떤
해악한 일도

이 집 문턱을
넘지 못하게
하소서.

불길한 일이
이 집 창문 틈을 결코
엿보지 못하게
하시고,

천둥과 소나기가
이 집을 피해가게
하소서.

믿음의 담력에 찬
서까래들이

폭풍의 난타를
이겨내게
하시고

온 세상이
싸늘해진다 하여도

이 집 난로만은
가족을 따뜻이 지키게
하소서.

화평이
이 방 저 방을
사뿐히 걸어 다니면서

가족들의 입술을
정결한 포도주로 적시게
하시어

마침내는
무심하던 집안 구석마다
성소로 피어나게
하소서.

웃음소리로
고함소리가 들리지 않게
하여 주시고

보호 벽이
비록 얇기는 하여도
그것이 미움을 들이지
않고

사랑을
붙들어 주는
튼튼한 방패가 되게
하소서.

-루이스 운터마이어-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

As the Apple of His Eye

As the Apple of His Eye

In
a desert
and he found
him,

in
a barren
and howling
waste.

He
shielded him
and cared for
him;

he
guarded
him

as
the apple of
his eye,

like
an eagle
that stirs up
its nest

and
hovers over
its young,

that
spreads
its wings
to catch
them

and
carries them
aloft.

The
Lord
alone led
him;

no
foreign god
was with
him.

Deuteronomy 32:10-12

여호와께서
그를 황무지
에서,

짐승이
부르짖는 광야
에서

만나시고
호위하시며
보호하시며

자기의
눈동자 같이
지키셨도다

마치
독수리가
자기의 보금자리를
어지럽게 하며

자기의
새끼 위에
너풀거리며

그의
날개를 펴서
새끼를 받으며

그의
날개 위에
그것을 업는 것
같이

여호와께서
홀로 그를
인도하셨고

그와 함께 한
다른 신이
없었도다

신명기 32:10-12

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

어머니께 드리는 노래

어머니께 드리는 노래

어디에
계시든지
사랑으로 흘러

우리에겐
고향의 강이 되는
푸른 어머니.

제 앞길만 가리며
바삐 사는 자식들에게
더러는 잊혀지면서도

보이지 않게
함께 있는 바람처럼

끝없는 용서로
우리를 감싸안은
어머니.

당신의
고통 속에 생명을 받아
이만큼 자라 온
날들을

깊이 감사할 줄 모르는
우리의 무례함을
용서하십시오.

기쁨보다는 근심이

만남보다는
이별이 더 많은
어머니의 언덕길에선

하얗게 머리 푼
억새풀처럼

흔들리는 슬픔도
모두 기도가
됩니다.

삶이 고단하고
괴로울 때

눈물 속에서 불러보는
가장 따뜻한 이름,
어머니

집은 있어도
사랑이 없어 울고 있는
이 시대의 방황하는
자식들에게

영원한 그리움으로
다시 오십시오.
어머니.

아름답게 열려 있는
사랑을 하고
싶지만

번번히 실패했던
어제의 기억을
묻고

우리도 이제는
어머니처럼

살아있는 강이
되겠습니다.

목마른
누군가에게
꼭 필요한

푸른 어머니가
되겠습니다.

-이 해 인-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

The Rod of Discipline will Drive It Far Away

The Rod of Discipline will Drive It Far Away

Proverbs 22:15-16

15

Folly
is bound up
in the heart of
a child,

but
the rod of
discipline will
drive it far away.

16

One
who oppresses
the poor to increase
his wealth

   and
one who gives
gifts to the rich—

both
come to
poverty.

Proverbs 22:15-16

잠언 22:15-16

15

아이의 마음에는
미련한 것이
얽혔으나

징계하는
채찍이

이를 멀리
쫓아내리라

22:16

이익을
얻으려고

가난한 자를
학대하는
자와

부자에게 주는
자는

가난하여질
뿐이니라

잠언 22:15-16

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>