Bless Me

Bless Me

Jabez
cried out
to the God
of Israel, “

Oh,
that
you would
bless me

and
enlarge
my territory!

Let
your hand
be with
me,

and
keep me
from harm

so
that
I will be
free from
pain.”

And
God granted
his request.

1Chronicles 4: 10

야베스가
이스라엘 하나님께
아뢰어
가로되

원컨대
주께서 내게
복에 복을
더 하사

나의
지경을
넓히시고

주의
손으로
나를 도우사

나로
환난을 벗어나

근심이 없게
하옵소서
하였더니

하나님이
그 구하는 것을
허락하셨더라

역대상 4: 10

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

아버지는 힘이 세다

아버지는 힘이 세다

아버지는
힘이
세다

세상
누구보다도
힘이
세다

손수레에
연탄재를
가득
싣고

가파른
언덕길도
쉬지 않고
오른다

꼭두새벽
어둠을 딛고
일어나

국방색
작업복에
노란 조끼를
입고

통장
아저씨를 만나도
반장 아줌마를
만나도

허리 굽혀
먼저 인사를
하고

이 세상
구석구석
못쓰게 된
물건들을 주워
모아

세상 밖으로
끌어다
버린다

나를 키워
힘센 사람 만들고
싶은 아버지,

아버지가
끌고 가는
높다란 산 위에

아침마다
붉은 해가
솟아오른다

-김용화-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

The Grass Withers and The Flowers Fall

The Grass Withers and The Flowers Fall

A voice says,
“Cry out.”

And I said,
“What shall I cry?”

“All people are
like grass,

and

all their
faithfulness is
like the flowers of
the field.

The grass
withers

and

the flowers
fall,

because
the breath of
the Lord blows
on them.

Surely
the people are
grass.

The grass
withers

and

the flowers
fall,

but

the word of
our God

endures
forever.”

Isaiah 40:6-8

말하는 자의
소리여

이르되
외치라

대답하되
내가 무엇이라
외치리이이까
하니

이르되

모든 육체는
풀이요

그의
모든 아름다움은
들의 꽃과
같으니

풀은 마르고
꽃이 시듦은

여호와의
기운이 그 위에
붊이라

이 백성은
실로 풀이로다

풀은 마르고
꽃은 시드나

우리
하나님의
말씀은

영원히
서리라 하라

이사야 40:6-8

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

바퀴


바퀴

철물점 지나다

버려진
바퀴를 본다

구르지 않는
바퀴를
보면

명퇴당한
아비들 같아
덜커덕, 숨이 멎는다

한때
신나게 굴러갔을
저 바퀴

바퀴는
굴러갈 때 바퀴인
것이다

한 소년이
자전거를 타고
내 앞을 지나간다

소년은
아직 바퀴의 속력을
모를 것이다

차들이
바퀴를 굴리며
달려간다

속력은
모두 바퀴 때문이란 걸
모를 것이다

구르는 바퀴는
물러서지
않는다

달릴 수 있을 때
달리는 것

그것이
바퀴인 것이다

세상의
모든 바퀴가 되어
세상을 굴리고 싶다 

-천양희-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

He Guides Me

He Guides Me

The LORD
is
my
shepherd,

I
shall not
be
in want.

He
makes me
lie down
in green
pastures,

he
leads me
beside quiet
waters,

he
restores
my soul.

He
guides me
in paths of
righteousness

for
his name`s
sake.

Psalm 23: 1-3

여호와는
나의 목자시니

내가
부족함이
없으리로다

그가
나를 푸른 초장에
누이시며

쉴만한
물 가으로
인도하시는도다

내 영혼을
소생시키시고

자기
이름을 위하여
의의 길로

인도하시는도다

시편 23: 1-3

Holy BIBLE/New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

마음으로 지은 집

Two Families Taking Selfie As They Enjoy Meal At Home Together

마음으로 지은 집

잘 지어진 집에 비나 바람이 새어들지 않듯이
웃는 얼굴과 고운 말씨로 벽을 만들고

성실과 노력으로 든든한 기둥을 삼고,
겸손과 인내로 따뜻한 바닥을 삼고,

베풂과 나눔으로 창문을 널찍하게 내고,
지혜와 사랑으로 마음의 지붕을
잘 이은 사람은 어떤 번뇌나 어려움도
그 마음에 머무르지 못할 것이다.

한정되고 유한한 공간에 집을 크게 짓고
어리석은 부자로 살기보다
무한정의 공간에 영원한 마음의 집을
튼튼히 지을 줄 아는 사람은
진정 행복한 사람일 것이다.

-작자 미상-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

My Father’s Hand

 


My Father’s Hand

I
give them
eternal
life,

and
they shall
never
perish;

no one can
snatch them
out of my
hand.

My
Father,
who has given
them to
me,

is
greater
than all;

no one can
snatch
them

out of
my Father`s
hand.

John 10: 28-29

내가
저희에게
영생을 주노니

영원히
멸망치
아니할 터이요


저희를
내 손에서
빼앗을 자가
없느니라

저희를 주신
내 아버지는

만유보다 크시매

아무도
아버지 손에서
빼앗을 수
없느니라

요한복음 10: 28-29

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>