그대의 향기

그대의 향기

나무를 보면
알 것도 같네

네 마음의 상처가
나를 편안하게
하는 그 이유

네 영혼의 흉터가
너를 향기롭게
하는 그 이유

생채기가
많은 나무일수록
뉘 기댈 그 품이
넉넉하듯이

생채기가
오래된 나무일수록
뉘 쉬어갈 그늘이
짙어지듯이

산다는 것이
너와 나의 상처를
부비며 만져주며
걸어가는 일

네 마음의
참 오래된 흉터여,

오늘은 나에게
별빛이 되라!

-홍수희-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

His Love Endures Forever

His Love Endures Forever

… to the One who
remembered
us

in our low
estate

His love endures
forever.

and
freed us
from our
enemies,

His love endures
forever.

and
who gives
food to every
creature.

His love endures
forever.

Give
thanks to
the God of
heaven.

His love endures
forever.

Psalm 136: 23-26

우리를
비천한데서
기념(기억)하신 이에게
감사하라

그 인자하심이
영원함이로다

우리를
우리 대적에게서
건지신이에게
감사하라

그 인자하심이
영원함이로다

모든 육체에게
식물을 주신이에게
감사하라

그 인자하심이
영원함이로다

하늘의
하나님께
감사하라

그 인자하심이
영원함이로다

시편 136: 23-26

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

착한 소

착한 소

시행의
마지막 구절을
막 끝내자

잉크가
다한 볼펜

기진맥진
원고지의 여백에
펄썩 쓰러져
버린다.

편히 쉬어라.

피어리어드는
내 눈물로
찍겠다.

돌아보면
너무도 혹사당한
일생.

경지는
다만 소만이
가는 것이 아니었다.

그 동안
참 많은 밭을
갈았구나.

땀과 눈물과

심장에 고인
마지막 한 방울의
피까지

아낌없이 쏟아내고

너는 지금
후회 없이 이승을
떠나는구나

내 시가
너를 따를 수만
있다면…

잘 갈아
씨 뿌린 밭 두렁에
거품을 문 채
쓰러진

착한 소 한 마리.

-오세영-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

전기 나간 밤

전기 나간 밤

갑자기 퍽,
전기가 나갔다

텔레비전 보던
엄마, 아빠
화들짝 일어나고

음악 듣던 형도
방에서 나오고

꺼져 버린
컴퓨터 게임은

내 머리 속에서
윙윙대는데

모두들
합창을 한다
“손전등 어디 있지?”

손전등을
가운데 두고

온 가족이
동그랗게

모였다

-김유진-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

I Have Overcome the World

I Have Overcome the World

John 16:33

33

“I
have
told you
these things,

so that

in me

you

may have

peace.

In
this world

you
will have
trouble.

But
take heart!

I

have

overcome

the world.”

John 16:33

33

내가
세상을
이기었노라

이것을
너희에게
이르는 것은

너희로

내 안에서

평안을

누리게 하려

함이라

세상에서는
너희가 환난을
당하나

담대하라

내가

세상을

이기었노라

요한복음 16:33

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

부활절 아침의 기도 

Close up of a rural Indian child praying – Slightly soft focus

부활절 아침의 기도 

주여

저에게
이름을 주옵소서.

당신의
부르심을 입어
저도 무엇이 되고
싶습니다. 

주여
주여
주여

태어나기 전의
이 혼돈과 어둠의
세계에서

새로운 탄생의
빛을 보게
하시고

진실로
혼매한 심령에
눈동자를 베풀어
주십시오. 

‘나’라는
이 완고한 돌문을
열리게 하옵시고

당신의 음성이
불길이 되어
저를 태워 주십시오. 

그리하여
바람과 동굴의
저의 입에

신앙의 신선한
열매를 물리게
하옵시고

당신의
부르심을 입어

저도
무엇이 되고
싶습니다. 

주여

간절한
새벽의 기도를
들으시고

저에게
이름을 주옵소서.

-박목월-
(1916-1978)

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>

1)BECAUSE HE LIVES 2)Easter from King’s BBC2

1)

BECAUSE HE LIVES
(Hebrew and English!)
LIVE at the Garden Tomb,
Jerusalem Easter

 

Please, Click
<M+POP Single  9A-4> or
<M+A. G SNGLS 6>>to view
above at the Menu Bar.

2)

Easter from King’s [Full]
(16 April 2022, 6:20pm, BBC2).
The Choir of King’s College,
Cambridge.

 

Please, Click
<M+C. VOICE 2>to view
above at the Menu Bar.

*****

 

**

**

**

***

<Photo from app>

부활의 꽃

부활의 꽃

죽음의
깊은어둠
거치고

동굴에 비추던
한줄기
새벽빛

외로울때
친구를 보내시고

미움의
골짜기에
강한사랑으로
오시며

절망이 있는 곳에
소망으로 오신

평강의 주님

부활의 꽃
예수 그리스도

오늘
여기에 임하소서

04032017

[편안한 언덕/이시우]

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>

You Will Be with Me in Paradise


You Will Be with Me in Paradise

Luke 23:39-43

39

One
of the criminals
who hung
there

hurled
insults at
him:

“Aren’t
you the Messiah?

Save yourself
and us!”

40

But

the
other criminal
rebuked
him.

“Don’t
you fear God,”

he said,

“since
you are under
the same
sentence?

41

We are
punished
justly,

for
we are getting
what our deeds
deserve.

But

this man

has done

 nothing

wrong.”

42

Then he said,

“Jesus,

remember me

when

you come into

your kingdom.”

43

Jesus
answered
him,

“Truly

I tell you,

today

you will be

with me

in paradise.”

Luke 23:39-43

오늘 네가 나와 함께 낙원에 있으리라

누가복음 23:39-43

39

달린
행악자 중 하나는
비방하여
이르되

네가
그리스도가 아니냐

너와 우리를
구원하라 하되

40

하나는
그 사람을 꾸짖어
이르되

네가
동일한 정죄를
받고서도

하나님을
두려워하지
아니하느냐

41

우리는
우리가 행한 일에
상당한 보응을
받는 것이니

이에
당연하거니와

이 사람이

행한 것은

옳지 않은 것이

없느니라

하고

42

이르되

예수여

당신의 나라에

임하실 때에

나를 기억하소서

하니

43

예수께서 이르시되

내가
진실로
네게 이르노니

오늘

네가

나와 함께

낙원에 있으리라

하시니라

누가복음 23:39-43

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>