Trials and Temptations

2

Consider it
pure joy,

my brothers and sisters,

whenever
you face trials of
many kinds,

3

because

you
know that
the testing of
your faith

produces
perseverance.

4

Let
perseverance
finish its
work

so that you may be
mature and
complete,

not lacking
anything.

5

If any of you
lacks wisdom,

you should ask
God,

who gives
generously
to all

without
finding fault,

and it will be
given to
you.

6

But

when
you ask,

you must

believe

and

not doubt,

because
the one who doubts
is like a wave of
the sea,

blown and
tossed by
the wind.

7

That person
should not
expect

to
receive
anything

from the Lord.

8

Such
a person
is double-minded

and unstable
in all they
do.

James 1:2-8

2

내 형제들아

너희가
여러가지 시험을
만나거든

온전히
기쁘게 여기라

3

이는
너희 믿음의
시련이

인내를
만들어 내는줄
너희가 앎이라

4

인내를
온전히 이루라

이는 너희로
온전하고

구비하여
조금도 부족함이 없게
하려 함이라

5

너희 중에
누구든지

지혜가
부족하거든

모든 사람에게
후히 주시고

꾸짖지
아니하시는

하나님께 구하라
그리하면
주시리라

6

오직 믿음으로
구하고

조금도
의심하지 말라

의심하는 자는
마치 바람에 밀려
요동하는 바다 물결
같으니

7

이런 사람은
무엇이든지

주께 얻기를
생각하지 말라

8

두 마음을 품어
모든 일에

정함이 없는
자로다

야고보서 1:2-8

Holy BIBLE
New
International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

길

사람에게는
사람의 길이
있고

개에게는
개의 길이
있고

구름에게는
구름의 길이
있다

사람 같은
개도 있고

개 같은
사람도 있다

사람 같은
구름도 있고

구름 같은
사람도 있다

사람이
구름의 길을
가기도
하고

구름이
사람의 길을
가기도
한다

사람이
개의 길을
가기도
하고

개가
사람의 길을
가기도
한다

나는
구름인가
사람인가
개인가

무엇으로서
무엇의 길을
가고 있는가

-글/한승원 시인, 소설가-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

Shawn Mendes –
Stitches
(Official Music Video)

Please, Click
<M+POP Single 9A-2>to view
above at the Menu Bar

 *****

<Photo from app>

그런 길은 없다 

아무리
어둔 길이라도 

나 이전에
누군가는 이 길을
지나갔을 것이고, 

아무리
가파른 길이라도 

나 이전에
누군가는 이 길을
통과했을 것이다. 

아무도
걸어가 본 적이 없는
그런 길은 없다. 

나의
어두운 시기가 

비슷한
여행을 하는
모든 사랑하는
사람들에게 

도움을
줄 수 있기를. 

-글/베드로시안-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

ALL THESE THINGS WILL BE GIVEN

But
seek first
his kingdom

and

his
righteousness,

and
all these things
will be given
to you
as well.

Therefore
do not
worry about
tomorrow,

for
tomorrow will
worry about
itself.

Each day
has enough
trouble of
its own.

Matthew 6: 33-34

너희는 먼저
그의 나라와
그의 의를
구하라

그리하면

이
모든 것을
너희에게
더하시리라

그러므로
내일 일을 위하여
염려하지 말라

내일 일은
내일 염려할
것이요

한 날
괴로움은
그 날에 족하니라

마태복음 6: 33-34

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

성공은

어떠한
고역도 시련도
없이

성공한
사람들이
나는 두렵다

특히
그가 지도자가
되려 한다거나

굳이
예를 들자면

대통령이
되겠다고
나선다면

그의 당선에
반대하리라

사람의 털을
벗겨버린 신의
뜻은

상처를
입으라는 것이기
때문이다

하다못해
땅마저도
상처가 아니라면

어디에
사랑을 경작하랴

성공하는
모든 사람들은

성공에 대한
정의(定義)를

성공하지 못한
사람들로부터
받아야 한다

-최종천-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

Jung Kook (정국)
‘Stay Alive
(Prod. SUGA of BTS)’
 Promotion Video

Please, Click
<M+POP Single 9A-2>to view
above at the Menu Bar

*****

<Photo from App>

출세

요즘 출세
좋아하는데

어머니
뱃속에서
나온 것이

바로
출세지요

나,
이거 하나가
있기 위해

태양과 물,

나무와
풀 한 포기까지

이 지구
아니 우주 전체가
있어야 돼요

어느 하나가
빠져도
안 돼요

그러니
그대나 나나

얼마나
엄청난 존재인
거예요

-장일순-
(시민운동가, 1928-1994)

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

A Faithful Person Will Be Richly Blessed

18

The one

whose walk is

blameless is

kept safe,

    but

the one

whose ways are

perverse will fall into

the pit.

19

Those
who work
their land will
have abundant food,

 but

those who
chase fantasies will
have their fill of
poverty.

20

A faithful person
will be richly
blessed,

but

one eager
to get rich will not
go unpunished.

21

To show
partiality is
not good

   yet

a person will do
wrong

for a piece of
bread.

22

The stingy are
eager to get
rich

   and
are unaware
that poverty awaits
them.

23

Whoever
rebukes a person
will in the end gain
favor


    rather than

one
who has
a flattering
tongue.

24

Whoever robs
their father or
mother


    and says,
“It’s not wrong,”
is partner to one
who destroys.

25

The greedy
stir up conflict,

   but

those who

trust in the Lord

will prosper.

26

Those who
trust in themselves
are fools,

    but

those who

walk in wisdom

are kept safe.

Proverbs 28:18-26

18

성실하게 행하는 자는

구원을 받을 것이나

굽은 길로 행하는 자는

곧 넘어지리라

19

자기의 토지를
경작하는
자는

먹을 것이
많으려니와

방탕을
따르는 자는
궁핍함이 많으리라

20

충성된 자는
복이 많아도

속히
부하고자 하는
자는

형벌을 면하지
못하리라

21

사람의 낯을
보아주는 것이
좋지 못하고

한 조각 떡으로 말미암아
사람이 범법하는 것도
그러하니라

22

악한 눈이 있는 자는
재물을 얻기에만
급하고

빈궁이
자기에게로 임할 줄은
알지 못하느니라

23

사람을
경책하는 자는

혀로
아첨하는 자보다
나중에 더욱 사랑을
받느니라

24

부모의 물건을
도둑질하고서도

죄가 아니라 하는 자는
멸망 받게 하는 자의
동류니라

25

욕심이 많은 자는
다툼을 일으키나

여호와를 의지하는 자는
풍족하게 되느니라

26

자기의

마음을 믿는 자는

미련한 자요

지혜롭게

행하는 자는

구원을 얻을 자니라

잠언 28:18-26

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

성공에 대하여

성공이란

한 분야에
삼십 년쯤 종사한 후에
찾아오는 것

이것은
십대 후반에
귀동냥한 얘기

그러니까 성공이란

일류대학에
입학했다거나

사법고시에
합격했다거나

땅값이 올라
큰 부자가 되었다는
따위가 아니라

한 분야에
삼십 년쯤 종사한 후에
온다는 얘기
아닌가

반짝 빛나고
사라지는 게
아니라

중요한 것은
연륜이라는 것
아닌가

은은하고
끈기 있고
한결같은 것

악천후도 견뎌낸
든든한 믿음
같은 것

나도
한 삼십 년
외길 걸었네

그냥
호구지책이었을
뿐이야

오로지
딴 재주가 없는
까닭이야

이리 뛰고
저리 뛰며 바삐
왔을 뿐인데

정년이 성큼
다가와 있다

무엇이
외길 걷게 했을까

월급을 쪼개
생활을 일궈온
아내의 노고

전쟁 같은 세월
함께 한 동료들

심지를 태우듯
고뇌 연소시키던
문학

술이 벗 되어주고
들녘의 햇살
나를 다독거렸네

나를 지켜보던
고향어른들,
나의 벗들

그리고 또
한 분 나의 어머니

무명씨의 삶에도
사랑과 은혜는
별빛처럼 내려

별 하나
하늘에 빛나듯
지상에도 풀꽃 하나
피어난 것인가

세상의
모든 이에게
육십 년을 살아온
그 기념으로

칠십 년
혹은 팔십 년을
살아온 그 기념으로

햇빛 좋은 자리
하나씩 마련되어
꽃은 피는
것이고

삼십 년
결혼생활
그 기념으로

삼십 년
농사지은
그 기념으로

온 몸에
기름때 묻힌
삼십 년

그 기념으로
빛나는 면류관 하나씩
또 마련되는 것
아닌가

그래,
오랜 세월
아침밥 차려준
아내에게도

더불어
꽃은 한 송이
또 곱게 피어나는 것
아닌가

-최일화-
(교사, 시인)

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>