나를 관조하다

나를 관조하다

가을이
깊어갈수록

내 안에
소년의 울음이
짙다

온통 허물어져
내리는 것들
사이로

울음 삼키던
바위 같던
사내가

우수수
모래알로
부서지고

또 부서져

먼지가 된다,
먼지구름이
된다

흘러간다

흘러가는 것은
구름도 시간도
아닌

내 몸이다

밤늦은 시간
기도를 한다

어둠을 밟고

저 먼 우주의
은하계를 돌던 기도가
별이 된다

반짝이는 별빛이
창문을 넘어와

머리맡에 읽다 만
시집 갈피에
숨어

자꾸 나를
읽으려 한다

나는
쉽게 해석되지 않는
문장이다

누군가
내 발바닥에
밑줄을 긋고

몇 개의
각주를 달아주지만

나는 아직도
나를 다 읽지
못한다

나는
물음표의
진행형이다

-이광복-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

TO SAVE THE WORLD

TO SAVE THE WORLD

For
God
so loved
the world

that
he gave his
one and only
Son,

that
whoever
believes in
him

shall
not
perish

but
have eternal
life.

For

God
did not
send his Son into
the world to condemn
the world,

but
to save
the world

through
him.

John 3: 16-17

하나님이
세상을 이처럼
사랑하사

독생자를
주셨으니

이는

저를
믿는자마다
멸망치
않고

영생을
얻게 하려
하심이니라

하나님이


아들을
세상에 보내신
것은

세상을
심판하려
하심이 아니요

저로 말미암아

세상이
구원을
받게하려
하심이라

요한복음 3:16-17

***

BIBLE/New International Version (NIV)
성경/개역개정

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

元達里의 아버지

元達里의 아버지

모든 소리들
죽은 듯
잠든

전남 곡성군
죽곡면 원달
1리*

九山의
하나인 桐裡山속
泰安寺의 중으로

서른다섯 나이에
열일곱 나이
처녀를 얻어

깊은 산골의
바람이나 구름
멧돼지나 노루 사슴
곰 따위

혹은
호랑이 이리 날짐승
들이랑 함께

오순도순
놀며 살아라고
칠남매를 낳으시고

난세를 느꼈는지
산 넘고 물 건너
마을 돌며

젊은이들 모아

야학하시느라
처자식을 돌보지
않고

여순사건 때는
죽을 고비 수십 번
넘기시더니

땅뙈기 세간
고스란히 놓아둔 채

처자식
주렁주렁 달고
새벽에 고향을 버리시던
아버지.

삼십 년을 떠돌다
고향 찾아드니

아버지
모습이며 음성
동리산에 가득 듯하나

눈 에
들어오는 것
폐허뿐이네

적막뿐이네. 

-조태일-

* 원달 1리 :
이곳에 桐裡山이 있고
泰安寺가 있는데 필자가 태어난 곳임. 

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

12월

12월

12월이 되면
가슴속에서

왕겨 부비는
소리가 난다

빈집에
오래 갇혀 있던
맷돌이 눈을 뜬다

외출하고 싶은
기미를 들킨다

먼 하늘에서
흰 귀때기들이

소의
눈망울을 핥듯
서나서나 내려온다

지팡이도 없이
12월의 나무들은
마을 옆에 지팡이처럼
서 있다

가난한 새들은
너무 높이 솟았다가

그대로
꽝꽝 얼어붙어
퍼런 별이 된다

12월이 되면
가슴속에서 왕겨 타는
소리가 나고

누구에게나
오래된 슬픔의

빈 솥 하나
있음을 안다

-유강희-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

Heavenly Father Will Give the Holy Spirit

Heavenly Father Will Give the Holy Spirit

9

 “So I say to you:

Ask
and it will be
given to
you;

seek
and you will
find;

knock
and the door
will be opened
to you.

10

For
everyone
who asks

receives;

the one who
seeks

finds;

and
to the one
who knocks,
the door will be

opened.

11

“Which
of you fathers,

if
your son
asks for
a fish,

will
give him
a snake
instead?

12

 Or
if he asks
for an egg,

will
give him
a scorpion?

13

If you then,

though
you are evil,

know
how to give
good gifts to your
children,

how much more

will
your Father
in heaven

give
the Holy Spirit

to
those
who ask him!”

Luke 11:9-13

9

내가
또 너희에게
이르노니

구하라
그러면 너희에게
주실 것이요

찾으라
그러면 찾아낼
것이요

문을 두드리라
그러면 너희에게
열릴 것이니

10

구하는 이마다
받을 것이요

찾는 이는
찾아낼 것이요

두드리는 이에게는
열릴 것이니라

11

너희 중에
아버지된 자로서

누가
아들이 생선을
달라 하는데

생선 대신에
뱀을 주며

12

알을 달라
하는데

전갈을 주겠느냐

13

너희가
악할지라도
좋은 것을 자식에게
줄 줄 알거든

하물며
너희 하늘 아버지께서
구하는 자에게

성령을
주시지 않겠느냐
하시니라

누가복음 11:9-13

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

부모

부모

낙엽이 우수수
떨어질 때

겨울의
기나긴 밤.

어머님하고
둘이 앉아

옛이야기 들어라.

나는 어쩌면
생겨나와

이 이야기
듣는가?

묻지도 말아

내일 날에
내가 부모 되어서
알보랴?

-김소월-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

어머니께 드리는 노래

어머니께 드리는 노래

어디에 계시든지
사랑으로 흘러

우리에겐
고향의 강이 되는
푸른 어머니

제 앞길만 기리며
바삐 사는
자식들에게

더러는
잊혀지면서도
보이지 않게 함께 있는
바람처럼

끝없는 용서로
우리를 감싸안은
어머니

당신의
고통 속에
생명을 받아

이만큼
자라 온 날들을
깊이 감사할 줄
모르는

우리의 무례함을
용서하십시오

기쁨보다는
근심이

만남보다는
이별이 더 많은
어머니의 언덕길에선

하얗게 머리 푼
억새풀처럼

흔들리는 슬픔도
모두 기도가 됩니다

삶이 고단하고
괴로울 때

눈물 속에서
불러보는

가장 따뜻한 이름,
어머니

집은 있어도
사랑이 없어
울고 있는

이 시대의
방황하는
자식들에게

영원한
그리움으로
다시 오십시오
어머니

아름답게
열려 있는 사랑을
하고 싶지만

번번히 실패했던
어제의 기억을
묻고

우리도 이제는
어머니처럼

살아있는 강이
되겠습니다

목마른
누군가에게
꼭 필요한

푸른 어머니가
되겠습니다

– 이해인-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Grow Up into Salvation

Grow Up into Salvation

1

Therefore,

rid

yourselves

of
all malice

and

all deceit,

hypocrisy,

envy,

and

slander

of
every kind.

2

Like
newborn
babies,

crave

pure spiritual
milk,

so that

by it

you may

grow up

in your

salvation,

3

now that
you have tasted
that

the Lord is
good.

The Living
Stone

and

a Chosen People

4

As you
come to him,

the living Stone—
rejected
by humans

but

chosen by

God

and
precious to
him—

5

you also,

like living stones,

are being
built into

a spiritual
house

to be

a holy priesthood,

offering
spiritual sacrifices

acceptable

to

God

through

Jesus Christ.

6

For in Scripture
it says:

“See,
I lay a stone in
Zion,

  a chosen

and
precious
cornerstone,

and

the one

who

trusts in him

   will never be

put to

shame.”

7

Now to you

who
believe,
this stone

is

precious.

But

to those
who do not
believe,

“The stone
the builders
rejected

 has
become
the cornerstone,”

8

and,

“A stone
that causes

people

to stumble

   and

a rock
that makes
them fall.”

They stumble

because

they disobey

the message—

which is

also what they were

destined for.

9

But

you are

a chosen people,

a royal priesthood,

a holy nation,

God’s
special
possession,

that you may
declare

the praises
of him

who
called you out
of

darkness
into

his wonderful

light.

10

Once

you were not

a people,

but

now you are

the people of

God;

once

you had not

received mercy,

but now

you have received

mercy.

Living

Godly

Lives in

a Pagan Society

11

Dear friends,

I urge you,

as foreigners

and exiles,

to abstain

from

sinful desires,

which

wage war

against your soul.

1 Peter 2:1-11

1

그러므로

모든 악독과

모든 기만과

외식과

시기와

모든 비방하는 말을

버리고

2

갓난 아기들 같이

순전하고

신령한 젖을

사모하라

이는 그로 말미암아

너희로

구원에 이르도록

자라게 하려 함이라

3

너희가

주의 인자하심을

맛보았으면

그리하라

4

사람에게는

버린 바가 되었으나

하나님께는

택하심을 입은

보배로운

산 돌이신

예수께 나아가

5

너희도

산 돌 같이

신령한 집으로

세워지고

예수 그리스도로

말미암아

하나님이

기쁘게 받으실

신령한 제사를 드릴

거룩한 제사장이

될지니라

6

성경에
기록하였으되

보라

내가 택한
보배로운

모퉁잇돌을
시온에 두노니

그를 믿는 자는

부끄러움을

당하지

아니하리라

하였으니

7

그러므로

믿는 너희에게는

보배이나

믿지 아니하는
자에게는

건축자들이 버린
그 돌이

모퉁이의

머릿돌이 되고

8

또한
부딪치는
돌과

걸려
넘어지는
바위가 되었다

하였느니라

그들이

말씀을 순종하지

아니하므로

넘어지나니

이는 그들을

이렇게 정하신
것이라

9

그러나

너희는

택하신 족속이요

왕 같

은 제사장들이요

거룩한 나라요

그의 소유가 된

백성이니

이는 너희를

어두운 데서 불러내어

그의 기이한 빛에

들어가게 하신 이의

아름다운 덕을

선포하게 하려

하심이라

10

너희가 전에는
백성이 아니더니

이제는

하나님의 백성이요

전에는

긍휼을
얻지 못하였더니

이제는

긍휼을
얻은 자니라

11

사랑하는 자들아

거류민과
나그네 같은 너희를
권하노니

영혼을

거슬러 싸우는

육체의 정욕을

제어하라

베드로 전서 2:1-11

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>