참 반가운 성도여

참 반가운 성도여

참 반가운 성도여
다 이리 와서

베들레헴 성안에
가봅시다

저 구유에 누이신
아기를 보고

엎드려 절하세
엎드려 절하세

엎드려 절하세
구세주 나셨네

저 천사여
찬송을 높이
불러서

이 광활한 천지에
울리어라

주 하나님 앞에
늘 영광을 돌려
엎드려 절하세

엎드려 절하세

엎드려 절하세

구세주 나셨네

이 세상에
주께서 탄생할 때에

참 신과 참 사람이
되시려고

저 동정녀 몸에서
나시었으니

엎드려 절하세
엎드려 절하세

엎드려 절하세
구세주 나셨네

여호와의 말씀이
육신을 입어

날 구원할
구주가 되셨도다

늘 감사한 찬송을
주 앞에 드려
엎드려 절하세

엎드려 절하세

엎드려 절하세
구세주 나셨네

-18세기 라틴 성가-
(찬송가 122장)

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

Give Him The Name Jesus

Give Him The Name Jesus

21

She
will give birth
to a son,

and
you are
to give him

the name

Jesus,

because

he will

save

his people

from

their

sins.”

22

All this

took place

to fulfill

what

the Lord had

said

through

the prophet:

23

“The virgin

will

conceive

and

give birth to

a son,

and

they will

call him

Immanuel”

(which means

“God with us”).

Matthew 1:21-23

21

아들을 낳으리니

이름을

예수라 하라

이는

그가 자기 백성을

그들의 죄에서

구원할 자이심이라

하니라

22

이 모든 일이 된 것은

주께서

선지자로 하신 말씀을

이루려 하심이니

이르시되

23

보라

처녀가 잉태하여

아들을 낳을 것이요

그의 이름은

임마누엘이라 하리라

하셨으니

이를 번역한즉

하나님이

우리와 함께 계시다

함이라

마태복음 1:21-23

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

성탄절을 앞두고

성탄절을 앞두고

이른 새벽에
일어나

내외가

돋보기를
서로 빌려가며
성경을 읽었다.

눈이 오고 있었다.

“예수 그리스도의 나심은
이러하니라”
마태복음 1장 2장

읽을수록
그 신비 그 은총

너무나 감사해요.

아멘.

그리스도의
탄생 안에서
우리는 거듭나고

차분한 마음으로
성경을 읽었다.

이 연령에
범죄할 리 없을 것
같다.

그럴수록
남은 여생을
얼룩없이 살기를
다짐하며

우리들의 앞길에도
순결한 축복의 눈이
쌓이고

깨끗하기를
간구한다.

벌써
크리스마스가
가까왔군요.

그렇군.

올해
성탄절에는
성가대에 끼어

우리도
큰 소리로
구주 예수 오셨네를
부르며

골목을 누벼볼까요.

함박눈이
오고 있었다.

그리고 벌써부터

성탄절 새벽의
경건한 아침
공기가

방 안에 서려왔다.

-박목월 시인-
(1916-1978)

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

오 거룩한 밤

오 거룩한 밤

오 거룩한 밤
별빛이 찬란한데
거룩하신 우리 주
나셨네

오랫동안
죄악에 얽매어서
헤매인 죄인 위해
오셨네

우리를 위해
속죄하시려는

영광의 아침
동이 터온다

경배하라
천사의 기쁜 소리

오 거룩한 밤
주님 탄생하신 밤

오 거룩한 밤
거룩 거룩한 밤

동방박사
그 별의 인도 따라
주님 나신 구유를
찾았네

우리들도
신앙의 불빛 따라
사랑의 주 품 안에
안기세

만왕의 왕이
구유 안에 누워

우리의
친구 되려 하시네

경배하라
천사의 기쁜 소리

오 거룩한 밤
주님 탄생하신 밤

오 거룩한 밤
거룩 거룩한 밤

 -Cappeau Placide-
(1808 -1877)

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

For our Transgressions

For our Transgressions

He was

despised

and

rejected

by men,

a man

of sorrows,

and

familiar with

suffering.

Like one

from whom

men hide

their faces

he was despised,

and

we

esteemed him

not.

Surely

he took up

our infirmities

and

carried our

sorrows,

yet

we

considered him

stricken

by God,

smitten
by him,
and afflicted.

But

he was

pierced

for

our

transgressions,

he was

crushed

for

our

iniquities;

the punishment

that brought us

peace

was

upon him,

and

by his wounds

we are healed.

Isaiah 53: 3-5

그는

멸시를 받아서

사람에게

싫어 버린바

되었으며

간고를

많이 겪었으며

질고를 아는 자라

마치

사람들에게

얼굴을 가리우고

보지 않음을

받는 자 같아서

멸시를 당하였고

우리도

그를

귀히 여기지

아니하였도다

그는 실로

우리의

질고를 지고

우리의 슬픔을

당하였거늘

우리는
생각하기를

그는
징벌을 받아서

하나님에게
맞으며 고난을 당한다
하였노라

그가

찔림은

우리의 허물을

인함이요

그가 상함은

우리의 죄악을

인함이라

그가

징계를 받음으로

우리가 평화를 누리고

그가

채찍에 맞음으로

우리가

나음을 입었도다

이사야 53: 3-5

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

라스트 크리스마스

라스트 크리스마스

깨어나라

베들레헴의 구유
성녀의 넝마여

동방박사의
지팡이여

휘황 야릇한
십자가

아리송한
캐럴이여
부디 깨어나라

인색한 눈발
대답 없는
기도

희미한
별빛이여

썰렁한
자선냄비여

배부른 자의
독식

가난한 자의
읍소여

탐욕으로 얼룩진
크리스마스의
탑에서

깨진 종이
우짖는다

제발 깨어나라

-임영준-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

화이트 크리스마스

Portrait of a happy couple Christmas shopping in London and pointing at a shop window while smiling – lifestyle concepts


화이트 크리스마스 



크리스마스 이브
눈 내리는 늦은
밤거리에
서서

집에서 혼자
기다리고 있는
늙은 아내를 생각한다

시시하다
그럴 테지만

밤늦도록
불을 켜놓고 손님을
기다리는

빵 가게에 들러

아내가
좋아하는
빵을 몇 가지
골라 사들고 서서

한사코
세워주지 않는
택시를 기다리며

20년하고서도
6년 동안 함께 산
동지를 생각한다

아내는
그 동안 네 번 수술을
했고

나는
한 번 수술을
했다

그렇다,
아내는 네 번씩
깨진 항아리고

나는
한 번 깨진
항아리다


눈은
땅에 내리자마자
녹아 물이 되고
만다

목덜미에 내려
섬뜩섬뜩한

혓바닥을
들이밀기도
한다

화이트 크리스마스

크리스마스 이브
늦은 밤거리에서

한번 깨진 항아리가
네 번 깨진 항아리를
생각하며

택시를 기다리고 또
기다린다.

-나태주-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

They will Call Him Immanuel

They will Call Him Immanuel

14

Therefore

the Lord Himself

will give you

a sign:

Behold,

a virgin

will be

with child

and

bear a son,

and

she

will call

His name

Immanuel.

Isaiah 7:14

14

그러므로

주께서  친히

징조를

너희에게

주실 것이라

보라

처녀가

잉태하여

아들을

낳을 것이요

그 이름을

임마누엘이라

하리라

이사야 7:14

Immanuel

“The virgin
will be with
child

and
will give
birth to a
son,

and
they will
call him

Immanuel”

— which means,

“God with us.”

Mathew 1: 23

보라
처녀가
잉태하여
아들을 낳을
것이요

그 이름은
임마누엘이라
하리라 하셨
으니

이를
번역한즉

하나님이
우리와 함께
계시다

함이라

마태복음 1: 23

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>