Love Wins

Love Wins

Love
wins,

love
always
wins.

-Mitch Albom-
<Tuesdays with Morrie>

사랑은
승리한다,

사랑은
언제나
승리한다.

-밑치 앨봄-
<모리와 함께한 화요일>중

Translation Provide by LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>

 

Imagine Dragons – Demons

Imagine Dragons –
Demons
(Official Video)

Please, Click
<M+POP Single5D-3>to view
above at the Menu Bar

*****

First Lady Michelle Obama (C) encourages a youngster with a pitchfork as they harvest vegetables in the White House Kitchen Garden, where she is promoting healthy eating habits by the nation’s youth, in Washington, U.S. October 6, 2016. REUTERS/Mike Theiler – RTSR3XU


<Photo from App>

카무플라주의 상황론/신작시詩

카무플라주의 상황론/신작시詩

블랙 홀 안쪽이
허술한
그녀는

상황에 따라
바깥쪽을 자주
배경의 빛깔로
바꾼다

하루는
욕지거리

다음날은
천사놀이

하루는
질투와 분노의
피흘림

다음날은
무소유
놀이

하루는
외국인 노동자
혐오

하루는
노동자를
연민하는
자애

만족이 없는
아내의

허한 속이
동경하는
역설

간음이 쉬운
피스타치오의
가면놀이

그래서
그러므로

죽도록
질시하고
공격하면서
적의 뒤를
밟으며

적의
말을 훔치고
단어를 훔치고

문장을 훔치고
내용을 훔치고
분위기를 훔치고

내 글인지
네 글인지 모를
뻔뻔한 글을
배설하며

본래의
비밀을 봉하는
몸에 베인
카무플라주*

자주
변장하는
거짓의 바깥쪽

가족을
내다 버리지 못해
진저리를 치는
막장

시詩의
이파리로 가린
위선


무지한
눈에

약자로
보인다면
어떤 꼬트리로든
트집을 잡아
깍아내리는
이간질

시론詩論으로
포장한 거짓의 변명
나부라기

생면부지(生面不知)의
무고한 피를
좋아하는

카무플라주의
상황론

-김 현-

*카무플라주:
camouflage.
불리(不利)하거나
부끄러운 것 등을
의도적으로 위장하는 일.
순화어는 `거짓 꾸밈’,
`위장’.

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

ACCURATE WEIGHTS ARE HIS DELIGHT

ACCURATE WEIGHTS ARE HIS DELIGHT

The LORD abhors
dishonest
scales,

but
accurate weights
are his
delight.

When
pride comes,
then comes
disgrace,

but
with humility
comes
wisdom.

The integrity
of the upright
guides
them,

but
the unfaithful
are destroyed
by their
duplicity.

Proverbs 11: 1-3

속이는 저울은
여호와께서
미워하셔도

공평한 추는
그가 기뻐하시느니라

교만이 오면
욕도 오거니와

겸손한
자에게는
지혜가 있느니라

정직한 자의
성실은 자기를
인도하거니와

사특한 자의 패역은
자기를 망케
하느니라

잠언 11: 1-3

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

아버지는
쌀을
안다.

쌀이
농민의
피라는 것을,

논매고
피 뽑고 농약
치고

허리가
휘어지도록
일해 얻은
벼가

가마니에 담겨
정미소로
들어가

드디어
쌀이 되어
와아아 쏟아질


반지르르
윤기 도는
쌀을

돌덩이같이 된
손으로
받으며

우는 듯
웃는 아버지는
안다.

쌀이
농민의 피라는
것을,

-권달웅-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

휴식 같은 사랑


휴식 같은 사랑

사랑이라는 것,

그것이
그늘 같은
것이었으면
좋겠다

무성한 줄기와
잎을 드리운
나무


아래 잠시
쉴 수 있는

사랑이라는 것,

그것이
의자 같은
것이었으면
좋겠다

삶의
먼 여행을
떠나는 사람에게

쉬었다
갈 수 있게
하는

사랑이
아름다운
것은

진심어린
배려가 담겼기
때문이다

자신은
물러앉더라도
그를 위해

자리 하나를
마련해주기
때문이다

나무
그늘 같은
사랑

작은
불빛 같은
사랑

팍팍한 삶의 길
따스한 위안이
되어주는

우리 모두
그런 사랑이
되자

나는
너에게
너는 나에게
휴식 같은
사랑

-이정하-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

The Sound of Silence – Pentatonix

 The Sound of Silence –
Pentatonix
[OFFICIAL VIDEO]

Please, Click
<M+POP Single5D-3>to view
above at the Menu Bar


*****

Photo:
Actress Jhang, Sien Young 장신영
Actor Kang, Kyung Joon 강경준 Family

Photo Story from
SBS reality show
‘You Are My Destiny
(너는 내 운명)’

<Photo from App>

Our Destiny

Our Destiny

It is
not

in
the stars
to hold

our destiny

but
in ourselves.

-William Shakespeare-


우리의 운명

우리의 운명을
쥐고 있는
것은

점성占星이
아닌

우리
자신이다.

-윌리엄 셰익스피어-

Translation Provide by LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>

 

Arise, Shine


Arise, Shine

“Arise,
shine,

for
your light
has come,

and

the
glory of
the Lord

rises
upon
you.

Isaiah 60:1

일어나라
빛을 발하라

이는
네 빛이 이르렀고

여호와의
영광이 네 위에
임하였음이니라

이사야 60:1

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

우리가
평소 이야기를
나눌 때

상대방이
아무리 말을
치장해도

그 말에
진실이 담겨 있지
않으면

그 말이
가슴에 와 닿지
않느니

하물며
시의 표상(表象)이
아무리 현란한들


실재(實在)가
없고서야

어찌 감동을
주랴?

흔히
말과 생각을
다른 것으로
아나

실상
생각과 느낌은
말로써
하느니

그래서
“언어는 존재의 집”
이렷다.

그리고
이웃집에 핀
장미의 아름다움도

누구나
그 주인보다 더
맛볼 수 있듯이

또한
길섶에 자란
잡초의 짓밟힘에도
가여워 눈물짓는
사람이 따로
있듯이

시는
우주적 감각과
그 연민(憐憫)에서
태어나고 빚어지고
써지는 것이니

시를
소유나
이해(利害)의
굴레 안에서

찾거나 얻거나
쓰려고 들지
말라!

글/구상(1919-2004)

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>