What’s in Your Heart?

Remember
how the LORD
your God led you
all the way in the desert
these forty years,

to humble you
and to test you
in order to know

what was
in your heart,
whether or not you would
keep his commands.

He humbled you,
causing you to hunger
and then feeding you
with manna,

which neither you
nor your fathers
had known,

to
teach
you that

man
does not
live on bread
alone

but
on every word
that comes from
the mouth of
the LORD.

Deuteronomy 8: 23

네 하나님
여호와께서

이
사십년 동안에
너로 광야의 길을
걷게 하신 것을
기억하라

이는
너를 낮추시며
너를 시험하사

네
마음이
어떠한지

그
명령을
지키는지
아니 지키는지
알려하심이라

너를 낮추시며
너로 주리게
하시며

또
너도
알지 못하며
네 열조도 알지
못하던

만나를 네게
먹이신
것은

사람이
떡으로만
사는 것이 아니요

여호와의 입에서
나오는 모든
말씀으로
사는 줄을

너로
알게하려
하심이니라

신명기 8: 23

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

꽃잎이 모여 꽃이 됩니다

꽃잎이 모여
꽃이 됩니다

나무가 모여
숲이 됩니다

햇살이 모여
노을이 됩니다

냇물이 모여
바다가 됩니다

미소가 모여
웃음이 됩니다

기쁨이 모여
행복이 됩니다

두 손이 모여
기도가 됩니다

너와 내가 모여
우리가 됩니다

작은 것이 모여
큰 것이 됩니다

작은 것이 모여
세상을 더 아름답게
만듭니다

-양광모-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

Queen –
We Will Rock You
(Official Video)

Please, Click
<M+POP Single5D-2>to view
above at the Menu Bar

*****

*****

<Photo from App>

The Morning light of June

-By Yi, Sie Woo-

The
Morning
light of June

awakens all
Creation on
earth

Wholesome smells
of thick green leaves
scattered by
soft wind

Times of
deep darkness
become a feather like
lightness

Morning recovers
All the colors
in the world

 Day
that is named
‘The wings of miracle’
holds a dream

flying back
as the light of
morning shine
through

**

유월 아침빛

유월
아침빛에
천지가 맑게
깨어난다

녹음의 향기가
바람을
타고 흩날리고

어둡던 세월이
깃털같이 가볍다

아침이
그 모든색을
되찾고

하루라는
기적의 나래가

오늘이라는
꿈을 안고

아침빛으로
날아 오고있다

[편안한 언덕/이시우]

항상 건강하시고
소중한 6월의 날들을
만나시길 소망합니다.

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

LET YOUR LIGHT SHINE

You are
the light of the world.
A city on a hill
cannot be
hidden.

Neither
do people
light a lamp

and
put it under
a bowl.

Instead
they put it
on its stand,

and

it
gives light
to everyone
in the
house.

In the same way,

let
your light
shine before
men,

that
they may see
your good
deeds

and
praise
your Father
in heaven.

Mathew 5: 14-16

너희는
세상의 빛이라

산위에 있는 동네가
숨기우지 못할
것이요

사람이
등불을 켜서
말 아래 두지
아니하고

등경 위에
두나니

이러므로
집안 모든
사람에게 비취
느니라

이같이
너희 빛을
사람 앞에 비취게
하여

저희로
너희 착한 행실을 보고
하늘에 계신 너희
아버지께

영광을 돌리게 하라

마태복음 5: 14-16

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

6월

저녁이 되자

모든
길들은
노래를 부르기
시작했다

추억 속에
환히 불을 밝히고

6월의 저녁
감자꽃 속으로
길들은 몸을
풀었다

산너머로,
아득한 양털구름이
뜨거워져 있을
무렵

길들은
자꾸자꾸
노래를 불렀다

저물어가는
감자꽃 밭고랑
사이로

해는
몸이 달아올라
넘어지며
달아나고,

식은
노랫가락 속에
길들은
흠뻑
젖어 있었다

-김수복 시인-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

Bruce Springsteen –
Glory Days
(Official Video)

Please, Click
<M+POP Single5D-2>to view
above at the Menu Bar

*****

<Photo from App>

My Heart Leaps Up

My Heart
Leaps up when
I behold

A
rainbow
in the sky :

So was it
when my life
began;

So is it now
I am a man

SO be it
when I shall
grow
old,

Or
let me die!

The Child is
father of
the man;

And
I could wish
my days
to be

Bound
each to each
by natural
piety

-William Wordsworth-
English Poet
(1770-1850)

무지개

하늘의
무지개를
바라보면

내 마음
뛰노라,

나 어려서
그러하였고

어른이 된
지금도 그러하거늘

나
늙어서도
그러할지다

아니면
이제라도
나의 목숨 거둬
가소서.

어린이는
어른의 아버지

원하노니
내 생애의
하루하루가

소박한
경건의 마음으로
이어가기를

-월리엄 워즈워드-
영국 낭만주의 시인
(1770-1850)

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

Be always on the watch

“Be careful,
or your hearts
will be weighed
down

with
carousing,
drunkenness
and the anxieties
of life,

and
that day
will close on you
suddenly like
a trap.

For
it will
come on all

those
who live on
the face of
the whole
earth.

Be
always
on the watch,

and
pray that
you may be able
to escape

all
that is
about to
happen,

and
that you may be
able to stand before
the Son of Man.”

Luke 21:34-36

너희는
스스로 조심하라

그렇지 않으면
방탕함과 술취함과
생활의 염려로

마음이
둔하여지고
뜻밖에 그 날이
덫과 같이 너희에게
임하리라

이 날은
온 지구상에 거하는
모든 사람에게
임하리라

이러므로
너희는 장차 올
이 모든 일을 능히
피하고

인자 앞에
서도록

항상 기도하며
깨어 있으라
하시니라

누가복음 21:34-36

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

청시

유월의 꿈이
빛나는 작은
뜰을

이제
미풍이
지나간 뒤

감나무 가지가
흔들리우고

살찐
암록색(暗綠色)
잎새 속으로
보이는

열매는 아직
푸르다.

-김달진 시인-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>