The Unconditional Respect & Self-Esteem
Every human being,
with no exception,
for the mere fact to be it,
is worthy of unconditional respect
of everybody else;
he deserves to esteem himself
and to be esteemed.
-Carl Rogers-
(1902-1987)
무조건적인 존중과 자아존중감
모든 인간은,
그 누구 하나라도 예외됨 없이,
명백하게, 모든 사람에게
무조건적인 존중을 받아야 할
권리(존엄의 가치)가 있다;
사람은 마땅히 스스로를 존중하고
존중을 받아야 하는 존재이다.
-칼 로저스-
(1902-1987)
*unconditional respect:
무조건적인 존중이란
어느 누구이든 간에
무엇을 잘하거나 못하거나,
많이 가졌거나 못가졌거나,
많이 성취하였거나 못하였거나의
여부에 의존하지 않는 조건없는
존중이다.
*참고
Self-esteem 자아존중감
Self-esteem(자존감)is an individual’s
subjective evaluation of their own worth.
Self-esteem encompasses beliefs about oneself (for example, “I am unloved”, “I am worthy”) as well as emotional states, such as triumph, despair, pride, and shame. Smith and Mackie (2007) defined it by saying “The self-concept is what we think about the self; self-esteem, is the positive or negative evaluations of the self, as in how we feel about it.”
Self-esteem is an attractive psychological construct because it predicts certain outcomes, such as academic achievement,happiness, satisfaction in marriage and relationships, and criminal behavior. Self-esteem can apply to a specific attribute (for example, “I believe I am a good writer and I feel happy about that”) or globally (for example, “I believe I am a bad person, and I feel bad about myself in general”).
Psychologists usually regard self-esteem as an enduring personality characteristic (trait self-esteem), though normal, short-term variations (state self-esteem) also exist. Synonyms or near-synonyms of self-esteem include many things: self-worth, self-regard,self-respect, and self-integrity.
The relationship between self-esteem and life satisfaction is stronger in individualistic cultures.
Additionally, self-esteem has been found to be related to forgiveness in close relationships, in that people with high self-esteem will be more forgiving than people with low self-esteem.
Translation Provide by LLCN
http://
좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo & Information from app>
