Love One Another

Love One Another

“A new command
I give you:

Love one another.

As
I have
loved you,

so
you must

love one another.

By this
all men will know that
you are my
disciples,

if
you

love one another.”

John 13: 34-35

 

새 계명을
너희에게
주노니

서로 사랑하라

내가
너희를
사랑한것 같이
너희도

서로 사랑하라

너희가
서로 사랑하면
이로써 모든
사람이

너희가
내 제자인줄
알리라

요한복음 13: 34-35

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

사랑은…

 

사랑은…

사람은
사랑으로
산다

기쁨이 있고
즐거움이 있는
사랑

사랑하는 사람은
행복합니다

얼굴 빛
달라지고

마음이
온유해지며
겸손해지고

말의
어조가
달라지면서
삶이 변합니다

사랑은 사람을
아름답게
만들고

사람답게
만들고

행복이 깃들어
행복하게 되어
살맛이 나게
합니다

사랑은
받는 것보다
사랑을 먼저
아낌없이
줌으로

인성이
성숙되고
아름다워져
갑니다

-정심 김덕성-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

The House of Obed-Edom

The House of Obed-Edom

David was
afraid of the Lord
that day and said,

“How can
the ark of the Lord
ever come to me?”

He was not
willing to take
the ark of the Lord
to be with him
in the City of David.

Instead,
he took it
to the house of
Obed-Edom the Gittite.

The ark
of the Lord
remained
in the house of
Obed-Edom the Gittite
for three months,

and
the Lord
blessed him

and
his entire
household.

Now
King David was told,

“The Lord
has blessed
the household of
Obed-Edom

and
everything
he has,

because
of the ark of God.”

So
David went to
bring up the ark of God
from the house of
Obed-Edom to
the City ofDavid
with rejoicing.

2 Samuel 6:9-12

다윗이 그 날에
여호와를 두려워하여

이르되
여호와의 궤가
어찌 내게로
오리요
하고

다윗이
여호와의 궤를 옮겨
다윗 성 자기에게로
메어 가기를
즐겨하지
아니하고

가드 사람
오벧에돔의 집으로
메어 간지라

여호와의 궤가
가드 사람 오벧에돔의 집에
석 달을 있었는데

여호와께서
오벧에돔과
그의 온 집에 복을
주시니라

어떤 사람이
다윗 왕에게
아뢰어 이르되

여호와께서
하나님의 궤로 말미암아
오벧에돔의 집과
그의 모든 소유에
복을 주셨다
한지라

다윗이 가서
하나님의 궤를
기쁨으로 메고
오벧에돔의 집에서
다윗 성으로 올라갈새

사무엘하 6:9-12

BIBLE/New International Version (NIV)
성경/개역 개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

입춘

 

입춘

봄 앞에서 선 날
좋은 날만
있어라

행복한
날만 있어라
건강한 날만
있어라

딱히,
꼭은 아니더라도
많이는 아니
더라도

크게
욕심부리지
않을지니

새 봄에
우리 모두에게
그런 날들로 시작되는
날들이었으면
싶어라

매서운
추위 걷히고
밝은 햇살 가득 드리운
따스함으로

뾰족이
얼굴 내미는
새순처럼

삶의
희망이
꿈틀거리는

그런 날들이
었으면
싶어라.

-유승희-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

희망, 그 입춘 사이

희망, 그 입춘 사이

겨울 내내
낡은 양철지붕은
펑펑 쏟아 붓는
함박눈을

잔치 집
밥상처럼
느긋이 먹어
치우고선

입을
쓱쓱 닦고
그 자리에 하늘빛
고드름을 내어
달아

열두
가얏고 소리를
낙숫물과 함께
참 이쁘게
그려냈는데,

그 소리엔
막 글을 깨친
첫째의 책 읽는
소리도 함께 섞여
있어서

하루종일
듣기가 여간
좋은 게 아니었다

이런 날은
으레 일도
없이

빈둥빈둥
천장만 뚫어져라
쳐다보는
나에게

그런
소리를
소중히 나누어
들으라고,

아내는
나를 무릎에
뉘여 놓고

오래도록
귓밥을 파주고
있었다

-곽진구-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

This is love

This is love

This is love:

not that
we loved God,

but that
he loved us

and
sent his Son
as an atoning
sacrifice
for our
sins.

Dear friends,

since

God
so loved
us,

we also
ought to love
one another.

1John 4: 10-11

사랑은
여기 있으니

우리가
하나님을
사랑한 것이
아니요

오직
하나님이
우리를 사랑하사

우리
죄를 위하여
화목제로 그 아들을
보내셨음이니라

사랑하는 자들아

하나님이
이같이 우리를
사랑하셨은즉

우리도
서로 사랑하는 것이
마땅하도다

요한일서 4: 10-11

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

등뼈로 져나른 약속

등뼈로 져나른 약속

어제로
추수도 다
끝냈겠다

햇볕도 실어
몇 만 길인가

볏섬을
져나르던
내 넓은 등판

뼈 속까지
쬐어서 스며서
달큰한
내음

동치미
국물 마시며
풀어내야지

고드름
매달리는
겨울 저녁

우리들의
깊은 사연
엮어내야지

푸른 하늘
저 하늘이 변치
않듯

등뼈로
져나른 약속
우리들의 겨울은
따뜻할
거야.

-정대구-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>