Love is the Fulfillment of the Law

The commandments,

“Do not
commit adultery,”

“Do not murder,”
“Do not steal,”

“Do not covet,”

and whatever
other commandment
there may be,

are
summed up
in this one rule:

“Love
your neighbor
as yourself.”

Love
does no harm
to its neighbor.

Therefore

love is
the fulfillment
of the law.

Rome 13: 9-10

간음하지 말라,

살인하지 말라,

도적질 하지 말라,

탐내지 말라 한 것과

그 외에
다른 계명이
있을찌라도

네 이웃을
네 자신과 같이
사랑하라

하신 그 말씀 가운데
다 들었느니라

사랑은
이웃에게
악을 행치
아니하나니

그러므로

사랑은
율법의
완성이니라

로마서 13: 9-10

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

은밀한 매복

이상하지

늦게 귀가한
와이셔츠를 받아
걸면

한 마리 축 처진
톰슨가젤이
생각난다

축 처진 것을
걸고도 빳빳한 옷걸이는
톰슨가젤을 단숨에
사냥한 치이타
일까

고요하고
하얀 달의 숨소리

이상도 하지

술 냄새를 풍기는
와이셔츠를 바라보면 왜
세렝게티 초원의
바람소리가
들리는
거지

점점
밀림이
되어가는 도시

넥타이를
풀어헤친 사막과
창 밖으로 몸 던지는
빌딩의 추락음이
들리는
거지

발톱을 세운
의자들이 의자를
할퀴고

몰카를 매단
자동차들이
어두운 구석에 숨어
누군가를 노리는 눈알을
빛내고 있는
거지

아무 일 없다는 듯
고요해서 더 팽팽히 긴장되는
섬유올 속 촘촘한
불안의
숨구멍

턱 언저리에
푸른 노을을 묻힌 채
혼곤한 잠 속에 빠져드는
시달린 수사자가
보이는
거지

참 이상도 하지

늦게 귀가한
와이셔츠를 받아
걸면

-이해리-
(2003년 토지문학상 수상 보조작품)

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

1)
Best Christmas Songs Of
Elvis Presley –
Christmas Songs Greatest Hits

Please, Click
<M+Christmas A-2>to view
above at the Menu Bar.

 

2)
Where Are You Christmas?
(ft. guest artist, Sarah Schmidt) –
The Piano Guys

Please, Click
<M+Christmas A-1>to view
above at the Menu Bar.

Where Are You Christmas

Where
are you Christmas

Why
can’t I find you
Why have you gone away
Where is the laughter
You used to
bring me

Why can’t I
hear music play
My world is changing
I’m rearranging

Does that mean
Christmas changes too
Where are you
Christmas

Do you
remember
The one you used to know
I’m not the same one

See what
the time’s done
Is that why you have
let me
go

Christmas is here
Everywhere, oh

Christmas is here
If you care, oh

If
there is love
in your heart and
your mind

You will
feel like Christmas
all the time

Oh,
I feel
you Christmas
I know I’ve
found you

You never
fade away, oh
The joy of Christmas
Stays here
inside
us

Fills
each and
every heart
with love

Where
are you Christmas
Fill your heart
with
love

Source: LyricFind
Songwriters: James Horner / Mariah Carey / Wilbur Jennings
Where Are You Christmas lyrics © Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management

*****

<Photo from App>

선을 넘는 녀석들 리턴즈/대한민국 임시정부 로드

43회
<선을 넘는 녀석들 리턴즈> 17회
또다시 넘은 국경의 ‘선’?!
이번에는 중국 상해로 향한 선.녀.들!
블록버스터급 해외 올로케?!
상해부터 충칭까지, 중국에서 펼쳐지는
‘대한민국 임시정부 로드 6,000km’ 탐사의 시작!

‘원조 여신’ 에서 ‘역사 여신’으로 거듭나기 위해
한달음에 달려온 고품격 배우 한고은과 함께,
더욱 힘차게 시작하는 대한민국 뿌리찾기 탐사!

일제로부터 빼앗긴 조국을 되찾기 위해
머나먼 땅, 중국 상해에서 독립의 열망을
키운 이들이 있었다!

지금으로부터 100년 전인 1919년,
상해 대한민국 임시정부와 함께 우리의 국호
‘대한민국’이 처음 탄생했는데!

“이렇게 의외의 곳에 대한민국 임시정부가…?”
남의 나라에서 우리나라를 지켜야만 했던
임시정부의 당시 모습을 엿볼 수 있는
상해 마지막 청사에서 선.녀.들이 깜짝 놀란 이유는?

한편, 일제를 향해 폭탄을 던진 ‘훙커우 공원 의거’로
독립운동의 판도를 바꾼 윤봉길 의사와
그의 뒤를 든든하게 받쳐준 민족의 지도자, 김구!
두 영웅의 역사적인 첫 만남부터

의거 D-day, 마지막 이별의 순간까지!

그.리.고! 시간의 ‘선’을 넘어
선.녀.들에서 재현된 김구X윤봉길의 만남?!
김구와 윤봉길의 후손들이 직접 들려주는
어디에서도 들어보지 못한 영웅들의 뒷이야기!

여태까지의 ‘임정로드’는 잊어라!
선.녀.들만의 전무후무 ‘임정로드’ 배움여행!
12월 8일 밤 9시 5분,

<중국 상해 1편> 개봉박두!

MBC Documentary Show
on the 100 years celebrations of
The Dae Han Min Gook
(The Great Korean Democratic Nation).

*Not an Advertisement*

\ 

Information 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo & Info from app>

 

가족사진

계급장도 없는
훈병 모자
눌러쓴

삼십 중반 아버지가
세 살짜리 고추를 안고
박꽃처럼
환하다

할머니랑
엄마랑 광시, 청양, 부여
백마강을 배 타고
건너

꼬박
이틀 만에 당도한
논산훈련소

스물다섯
분꽃 같은 엄마는
내외를
하는지

다소곳이
고갤 숙인 채
새침한 표정,

무슨 생각
저리도 골똘한
것일까

사진 밖에 서 있는
할머니 환한 얼굴도,
내 눈에는 환하다

-김용화-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

Rejoice

Rejoice
in the Lord
always.

I will
say it again:
Rejoice!

Let
your
gentleness
be evident
to all.

The Lord is near.

Do not
be anxious
about anything,

but
in everything,
by prayer and
petition,

with
thanksgiving,
present your
requests
to

God.

Philippians 4: 4-6

주 안에서
항상 기뻐하라

내가
다시 말하노니
기뻐하라

너희
관용을
모든 사람에게
알게 하라

주께서
가까우시니라

아무 것도
염려하지
말고

오직
모든 일에
기도와 간구로,

너희
구할 것을
감사함으로

하나님께
아뢰라

빌립보서 4: 4-6

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

그 해 크리스마스

성탄절 안개가
그렇게 포근하지
않았다면,

외톨이
루돌프는
어떻게 됐을까?

그 겨울
성탄 전야 미사를
함께 하지
않았다면,

나는
트리에 별을
달았을까?

우리
아이로 찾아온
천사를 만날 수
있었을까?

고요하고
거룩한 그밤,

친구였던
너에게 쑥스럽게
손 내밀
때,

넌
웃으며
잡아주었지

난
그만
황홀한
열병을 앓았어

말씀이
사람이 되었다고
종이 울리는데,

내 안에
종소리 그칠 줄
몰랐지

함박눈 내리던
화이트 크리스마스

바래다 주는
하얀 거리
에서

벅찬 가슴으로
세상에
외쳤지

나는
너 하나면
꽉 찬다고

세상
길 끝까지
함께 걷는
거라고

(부부 싸움했을 때 소환하는 초심)

-홍성철-
(토론토 문협회원)

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

1)Christmas
Gregorian Medieval Carols
A Holy Night

Please, Click
<M+Christmas A-2>to view
above at the Menu Bar.

***

 

2)John Legend –
Have Yourself a Merry Little Christmas
(Official Video)

Please, Click
<M+Christmas A-1>to view
above at the Menu Bar.

***** 

 

<Photo from App>

 

 가족을 위한 기도

나보다 가족을
먼저 생각하는
여유를 주시고

서로를 아끼고
사랑하며 믿음으로
하나 되게 하소서.

물질적인 풍요보다
마음의 풍요가
소중함을 느끼게 하시고

이기적인
마음 때문에
서로에게 고통을
주지 않도록 하소서.

없는 것에 대해
불평하기 보다

저희에게
주신 것에 대해
감사할 줄 아는
여유와 은총을 주소서.

교만으로부터 오는
자존심과 허영심을
모두 버리고

겸손함과
정직함으로
살아가도록 하소서.

작은 지식으로
다른 사람을
판단하지
않도록 하시고

모든 사람을
존중할 수 있는
겸허함을 주소서.

저를 위하여
다른 사람들이
있기를 바라기보다

다른
사람들을 위해
내가 존재하는 기쁨을
느끼도록 하소서.

서로를 믿고
사랑하며

사랑 안에서
모두가 함께
할 수 있도록 하소서.

삶이 힘들고
괴로울지라도

주어진 삶을
기쁨으로
맞이할 수 있는
용기와 믿음을 주소서.

실수를 하거나
잘못을 하였을 때

욕하고
비난하기 보다

용서하고
격려하며
포용할 수 있는
넓고 깊은 마음을
갖도록 하소서.

노력 없이
결과를 기대하지
않도록 하시고

성실과
정직으로
모든 일에
임하도록 하소서.

다른
사람에게
보여주기 위해
열 가지의 일을
하기보다

보이지 않는
진정한
하나의 일을
즐겁게 할 수 있게
하소서.

미미한
나의 능력과
지혜가 나만을
위한 것이 아니고

너와 나
우리 모두를 위해
주신 것임을
잊지 않도록 하소서.

서로를
이해하고 용서하며
기쁨과 즐거움이
함께 하는 열린 가족이
되게 하소서.

-글/심재학-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

Faith, Hope and Love

When
I was a child,

I talked
like a child,

I thought
like a child,

I reasoned
like a child.

When
I became
a man,

I
put
the ways
of childhood
behind

me.

For now
we see
only a reflection
as in a mirror;

then
we shall
see face to
face.

Now
I know in part;

then
I shall know
fully,

even
as I am fully
known.

And now
these three
remain:

faith,

hope

and love.

But
the greatest of
these is

love.

1 Corinthians 13: 11-13

내가
어렸을 때에는

말하는 것이
어린 아이와 같고

깨닫는 것이
어린 아이와 같고

생각하는 것이
어린 아이와 같다가

장성한
사람이 되어서는
어린 아이의 일을

버렸노라

우리가
지금은 거울로
보는 것 같이
희미하나

그 때에는
얼굴과 얼굴을
대하여 볼 것이요

지금은 내가
부분적으로
아나

그 때에는
주께서 나를
아신 것
같이

내가 온전히 알리라

그런즉

믿음,

소망,

사랑,

이
세 가지는
항상 있을 것인데

그 중의
제일은

사랑이라

고린도전서
13:11-13

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>