The Path oF Peace

To give
his people
the knowledge of
salvation

through
the forgiveness
of their
sins,

because
of the tender
mercy of
our
God,

by
which
the rising sun
will come
to us

from
heaven

to shine
on those living in
darkness

and
in the shadow
of death,

to guide
our feet into
the path of
peace.”

Luke 1: 77-79

주의
백성에게
그 죄 사함으로
말미암는

구원을
알게 하리니

이는
우리 하나님의
긍휼을 인함이라

이로써
돋는 해가
위로부터 우리에게
임하여

어두움과
죽음의 그늘에
앉은 자에게
비취고

우리 발을
평강의 길로
인도하시리로다
하니라

누가복음 1: 77-79

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

크리스마스를 위하여

너무 많이
걸었습니다.

희미한
고향집과 어머니,
그 개구쟁이들,

그들을 도로
돌려주소서.

조그만
카드 속에
정성을 담던

그 소년들도
돌려주소서.

첫아이
보았을 때
기도 드리던

그
아빠와
엄마도
돌려주소서.

아이들과 손잡고
이야기하며

성당을 찾던
그 시절이 얼마나
행복했던가를……

한번 더
그 종소리
듣게 하시고

눈 내리는
아침을 걷게
하소서.

살면서
가장 소중한 것이
무엇인가를

깨닫게
해 주소서

-김시태-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

1)

Jesu, Joy of Man’s Desiring
(feat. Lili Haydn)
Josh Groban
(Up Load by
Josh Groban) 

Please, Click
<M+Christmas A-1>to view
above at the Menu Bar.

Jesu’
joy of man’s
desiring

Thou
whose love
shines down
like a guiding
light

Drawn
to Thee
with souls
aspiring

Through
our Father
we reach
a celestial
height

Son of God
we pray we may
reach
Thee

May
we live in peace
we beseech
Thee

Open doors
of truth
unknown

As
Thy love
comes down
from the heavenly
throne

Teach us
from Thy heavenly
throne

Open
doors of
truth unknown

As
Thy love
comes down
from the heavenly
throne

-Composed by
Johann Sebastian Bach
in 1723-

 

Jesu, Joy of Man’s Desiring
(or simply “Joy”) is the most common
English title of a piece of music
derived from a chorale setting of
the cantata Herz und Mund und
Tat und Leben, BWV 147
(“Heart and Mouth and Deed and Life”),
composed by Johann Sebastian Bach
in 1723.

The same music
on different stanzas of a chorale
closes both parts of
the cantata.

A transcription
by the English pianist
Myra Hess (1890–1965) was
published in 1926 for piano solo
and in 1934 for piano duet.

It is often performed
slowly and reverently
at wedding ceremonies,

as well as during
Christian festive seasons
like Christmas and Easter.

 

2)

Vienna Boys’ Choir ~
Christmas Album

Please, Click
<M+Christmas A-2>to view
above at the Menu Bar.

 

*****

 

<Photo & Info from App>

 

화이트 크리스마스를 위한 사랑의 기도

성탄의 종소리
온 누리의 축복으로
울려 퍼질 때

미움과 미움은
용서의 강물로
흐르게
하시고

마음과 마음은
기쁨의 합창으로
메아리치게
하소서

하늘의 은총
지상의 눈꽃으로
피어날 때

욕심과 불만은
눈처럼 하얗게,
가볍게
하시고

행복과 행복이
감사의 꽃으로
찬란하게
하소서

평화의
메시지
온 누리의
숭고한 빛으로
은혜로울 때

스스로
비우고 낮아지는
겸손의 목소리에
귀 기울이면

비로소
화합으로
하나 되는 세상

사랑과
사랑으로
가슴 벅찬 희망이게
하소서

-이채-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

Wipe Away Every Tear

Never again
will they
hunger;

never again
will they
thirst.

The sun will not
beat upon
them,

nor
any scorching
heat.

For
the Lamb
at the center of
the throne will be
their shepherd;

he will
wipe away
every tear from
their eyes.”

Revelation 7: 16-17

저희가
다시 주리지도
아니하며

목마르지도
아니하고

해나
아무 뜨거운
기운에 상하지
아니할찌니

이는
보좌 가운데
계신 어린
양이

저희의
목자가 되사
생명수 샘으로
인도하시고

하나님께서
저희 눈
에서

모든
눈물을
씻어 주실
것임이러라

요한 계시록 7: 16-17

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

 흰 눈 내리는 크리스마스

흰 눈
내리는
크리스마스,

내가
어렸을
그 옛날같이.

초롱불 밝히며
눈길을
걷던

그 발자욱 소리,
지금 들려온다.

오,
그립고나,
그 옛날에 즐거웠던,

흰 눈을
맞아가면서
목소리를 돋우어
부르던
캐럴

고운
털실 장갑을
통하여,

서로
나누던
따사한 체온.

옛날의
흰 눈 내리는
크리스마스.

-박화목-
(1924-2005)

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

1)
Carol of the Bells –
Pentatonix
[Official Video]

Please, Click
<M+Christmas A-1>to view
above at the Menu Bar.

Mykola Leontovych

“Carol of the Bells” is
a popular Christmas carol,
with music by Ukrainian composer
Mykola Leontovych in 1914 and
lyrics by Peter J. Wilhousky.
The song is based on the Ukrainian
folk chant “Shchedryk”.

2)
The best Christmas songs collection!
70 minutes non stop christmas spirit music

Please, Click
<M+Christmas A-2 >to view
above at the Menu Bar.

– Rocking around
the Christmas tree
 Brenda Lee

– Jingle bell rock
  Bobby Helms

– Little Saint Nick
  The Beach Boys

– Last Christmas
  Wham

– Baby it’s cold outside
 Margaret Whiting &
Johnny Mercer

– Christmas is all around
 Billy Mack

– All I want for Christmas is you
  Mariah Carey

– Mamacita donde esta Santa Claus
(Everybody’s waiting for)
The Man with the bag

– Christmas
(Baby please come home)
  Darlene Love

– Santa Claus is coming to town
 Frank Sinatra

– Santa Baby
 Eartha Kitt

– Sleigh Ride
    Ella Fitzgerald

– Feliz Navidad
  Jose Feliciano

– Frosty the Snowman
 The Ronettes

– Let it Snow
  rank Sinatra

– Good Morning Blues
   Ella Fitzgerald

– It’s beginning to
look a lot like Christmas

– So this is Christmas
  Celine Dion

– Something Stupid
   Robby Williams &
Nicole Kidman

– White Christmas
   Dean Martin

– Rudolph the red nose reindeer

– Deck the Halls
 Bing Crosby

– Little Drummer Boy
  Boney M.

– Silent Night
  Mariah Carey

– Nina Simone
 My Baby

– My two front teeth
  Spike Jones

*****

  
  

<Photo from App>

크리스마스의 추억

어쩌다
친구 꾐에
빠져

예배당 관사
높은 지붕에 올라간
날 두고

사다리를
치워 버린 친구가
원망스러웠을 때

혹여
예배당
지붕 위에서
이름 없는 귀신이 될까
두려움에 겁도 없이
지붕 밑으로
뛰어

고공 법을
구사하든
어린
시절

할머닌 늘 그랬다
˝예배당이 니 할애비 집이냐?˝라고
그러면 나도 속이 상해서 꼬박
˝네 할애비 집 맞는데요!˝
되받아치던 유년

꼭 크리스마스 즈음만
교회 나간 것은
아니었지만

그래도
일 년 중 그때가
가까워지면

언제나
예배당을
기웃거렸다

정말 크리스마스에
나눠주던 사탕과 따끈한 빵이
그리워 간 것은
아니었다

여름날은
맨드라미가
붉은 얼굴로 깔깔거리고
봉선화 채송화도 단아한
모습으로 피어있던

그래서
늘 예배당은 내게 많은
신비를 지닌 비밀한
정원이었다

찬란하게
반짝이는 별이 달린 트리와
무대 위 올려지던
다윗 이야기며

예수님이
우리를 위해 세상에 오신
거룩한 이야기들

내 유년의
크리스마스는 항상
내게 행복을 선물하는
요람이었다

꼭
빵이
그리워 사탕이
그리워 예배당을
다닌 것은
아니었다

-고은영-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

The Brokenhearted and The Wounds

Praise
the LORD.

How
good it is
to sing praises
to our

God,

how
pleasant
and fitting
to praise
him!

He
heals
the brokenhearted

and
binds up
their wounds.

He
determines
the number of
the stars

and
calls them
each by name.

Great
is
our Lord

and
mighty
in power;

his
understanding
has no
limit.

The LORD
sustains the
humble

but
casts
the wicked
to the ground.

Sing
to the LORD
with thanksgiving;

make
music to
our God on
the harp.

He covers
the sky with
clouds;

he
supplies
the earth with
rain

and
makes
grass grow
on the hills.

He
provides
food for the
cattle

and for
the young ravens
when they
call.

His
pleasure is not
in the strength
of the
*horse,

nor
his delight
in the legs of
a man;

the LORD
delights in
those who fear
him,

who
put their
hope
in his

unfailing love.

Psalms 147:1,3-11

할렐루야
우리 하나님께
찬양함이
선함이여

찬송함이
아름답고
마땅하도다

상심한 자를
고치시며
저희 상처를
싸매시는도다

저가 별의
수효를 계수하시고
저희를 다 이름대로
부르시는도다

우리 주는
광대하시며
능력이 많으시며
그 지혜가 무궁
하시도다

여호와께서
겸손한 자는
붙드시고

악인은 땅에
엎드러뜨리시는
도다

저가
구름으로
하늘을 덮으시며

땅을
위하여
비를 예비하시며
산에 풀이 자라게
하시며

들짐승과
우는 까마귀 새끼에게
먹을 것을 주시는도다

여호와는
*말의 힘을
즐거워 아니
하시며

사람의 다리도
기뻐 아니하시고

자기를
경외하는 자와
그 인자하심을
바라는 자들을

기뻐하시는도다

시편 147:1,3-11

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

화이트 크리스마스

크리스마스 이브
눈 내리는 늦은
밤거리에
서서

집에서
혼자 기다리고 있는
늙은 아내를
생각한다

시시하다
그럴 테지만

밤늦도록
불을 켜놓고 손님을
기다리는 빵 가게에
들러

아내가
좋아하는
빵을 몇 가지
골라 사들고 서서

한사코
세워주지 않는
택시를 기다리며

20년하고서도
6년 동안 함께 산
동지를 생각한다

아내는
그 동안 네 번
수술을 했고

나는
한 번 수술을
했다

그렇다,
아내는 네 번씩
깨진 항아리고 나는
한 번 깨진
항아리다

눈은 땅에
내리자마자
녹아 물이 되고
만다

목덜미에 내려
섬뜩섬뜩한 혓바닥을
들이밀기도
한다

화이트
크리스마스

크리스마스 이브
늦은 밤거리에서
한번 깨진
항아리가

네 번 깨진
항아리를 생각하며
택시를 기다리고 또
기다린다.

-나태주-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>