7월에게

7월에게

계절의
속살거리는
신비로움

그것들은
거리에서
들판
에서

혹은
바다에서
시골에서
도심
에서

세상의
모든 사랑들을
깨우고
있다

어느
절정을 향해
치닫는

계절의
소명 앞에


미세한
숨결 앞에
눈물로 떨리는
영혼

바람, 공기,
그리고 사랑,
사랑

무형의
얼굴로 현존하는
그것들은

때때로 묵시적인

세상에서
가장 아름다운
노래를
부른다

나는
그것들에게
안부를 묻는다

“안녕, 잘 있었니?”

-글/고은영-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

Common Sense

 

Common Sense

상식은
모든 사람의
마당에서 자라는
꽃이 아니란 말이지!

Translation Provide by LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>

Nothing New

Nothing New

there is
nothing new
under
the
sun.

All
things are
wearisome,
more than one
can say.

The eye
never has enough
of seeing,
nor the ear
its fill of
hearing.

What
has been
will be again,

what
has been done
will be done
again;

there is
nothing new
under the
sun.

Is there
anything
of which one
can say,

“Look!
This is something
new”?

It was
here already,
long
ago;

it was
here before
our time.

Ecclesiastes 1: 8-10

만물의
피곤함을
사람이 말로 다
할 수 없나니

눈은
보아도
족함이 없고

귀는
들어도
차지 아니하는
도다

이미
있던 것이
후에 다시
있겠고

이미
한 일을
후에 다시
할찌라

해 아래는 새 것이 없나니

무엇을 가리켜
이르기를

보라
이것이
새 것이라
할 것이
있으랴

우리
오래 전
세대에도
이미 있었느니라

전도서 1: 8-10

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

목쉰 부엉이

목쉰 부엉이

날숨에
한자 적어
바람에 얹은

시詩의
언어들

메아리치며
받아쓰는 목쉰
부엉이

부엉부엉
나를 오라는
손짓
인가

한 번도
본 적 없는

한 번도
대화를 나눈 적
없는

큰 새의
소리

가끔
들리는 부엉이
어디에
숨어
있나

부엉부엉
볼 수 없는
소리

세상에 가득한
부엉부엉

달려가도
보이지
않는

부엉이
울음 소리

[편안한 언덕/이시우]

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

Rich in Love

Rich in Love

The LORD is
gracious
and compassionate

slow to anger
and rich in love.

The LORD is
good to all;
he has compassion
on all he has made.

Psalm 145: 8-9

여호와는
은혜로우시며
자비하시며

노하기를 더디하시며
인자하심이
크시도다

여호와께서는
만유를 선대하시며
그 지으신 모든 것에
긍휼을 베푸시는도다

시편 145: 8-9

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

7 월

7 월

넓은
들판에
태양열보다

세차고
뜨거운 
농부들의
숨결이
끓는다

농부들의
땀을 먹는 곡식 
알알이
야물게 자라

가을걷이 때면
황금빛으로 찰랑거리며
세상의 배를 채울
것이다

그런
기쁨 잉태되는
칠월

우리네
가슴속 응어리진
미움, 슬픔, 갈등 같은
것일랑

느티나무 가지에
빨래처럼 몽땅
내걸고

얄밉도록
화사하고 싱싱한
배롱나무 꽃향기
연정을

그대에게
바치고 싶다

-글/안재동-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

Wealth and Possessions

Wealth and Possessions

Then
I realized that
it is good and proper
for a man to eat
and drink,

and
to find satisfaction
in his toilsome labor
under the sun

during
the few days of life
God has given him —
for this is
his lot.

Moreover,
when God gives
any man wealth
and possessions,

and enables him
to enjoy them,
to accept
his lot

and be happy
in his work —

this is a gift of God.

He seldom reflects
on the days of
his life,

because
God keeps him
occupied with
gladness
of heart.

Ecclesiastes 5; 18-20

사람이 하나님의 주신바
그 일평생에 먹고 마시며

해 아래서 수고하는
모든 수고 중에서
낙을 누리는 것이

선하고 아름다움을
내가 보았나니
이것이 그의
분복이로다

어떤 사람에게든지
하나님이 재물과 부요를 주사
능히 누리게 하시며

분복을 받아 수고함으로
즐거워하게 하신 것은
하나님의 선물이라

저는 그 생명의 날을
깊이 관념치 아니하리니
이는 하나님이 저의 마음의
기뻐하는 것으로 응하심이니라

전도서 5: 18-20

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>