Love and Faithfulness

Let
love*
and
faithfulness*
never leave you;

bind them
around your
neck,

write them
on the tablet
of your
heart.

Then
you will win
favor and a good name
in the sight of God
and man.

Trust
in the LORD
with all your heart

and
lean
not on
your own
understanding;

Proverbs 3: 3-5

인자*와 진리*로
네게서 떠나지 않게 하고
그것을 네 목에 매며
네 마음판에
새기라

그리하면
네가 하나님과
사람 앞에서 은총과
귀중히 여김을
받으리라

너는
마음을 다하여
여호와를
의뢰하고

네
명철을
의지하지 말라

잠언 3: 3-5

BIBLE/New International Version (NIV)
성경/개역개정

*참고
Love: 사랑
faithfulness: 믿음, 신실함, 진실됨

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

하나

하나의 신(神)
하나의 태양을
우러르며

우리 둘은
함께 걸어가리라

이따금 찾아오는
인생의 밤에도
하나의 달을
바라보며

우리 둘의
변치 않는 사랑을
노래하리라

꽃 피고 꽃 지는
알록달록
인생살이
속

기쁨과 행복
슬픔과 괴로움
모두

살아서
누리는
알맞은 은총으로
알고

입 모아
감사하고
찬양하며
살다가

우리 둘

이윽고
하나의 별이
되리라

-글/정연복 시인-
<부부의 노래>

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

Queen –
Thank God It’s Christmas

Please, Click
<M+Christmas>to view
above at the Menu Bar.

<GIF>

Thank God It’s Christmas

Oh my love
We’ve had our share
of tears

Oh my friends
We’ve had our hopes
and fears

Oh my friends
It’s been a long
hard year

But now
it’s Christmas
Yes, it’s Christmas
Thank God it’s
Christmas

The moon
and stars seem
awful cold and
bright

Let’s hope
The snow will make
this Christmas
right

My friend
the world
Will share this
special
night

Because
it’s Christmas
Yes it’s Christmas

Thank God
it’s Christmas

For
One
Night

Thank God
it’s Christmas,

yeah
Thank God
it’s Christmas

Thank God
it’s Christmas

Can it be
Christmas?

Let it be Christmas

Every day
Oh my love
We live in troubled
days

Oh my friend
We have the
strangest
ways

All
my friends
On this one day
of days
Thank…

유일한 재산

말은
내가 가진
유일한
보석

말은
내가 입는
유일한
옷

말은
내 삶을
유지하는
음식

말은
내가
사람들에게 주는
유일한
재산

투카람은
말이
신이라고
증언한다

나는
나의 말로
신을 예배한다

-글/투카람-
인도의 시인(1608-1649)

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

At my Right Hand

I
have
set
the LORD

always
before me.

Because

he is
at my
right hand,
I will not be
shaken.

Therefore
my heart is
glad

and

my
tongue
rejoices;

my body
also will
rest secure,

Psalm 16: 8-9

내가
여호와를
항상 내 앞에
모심이여

그가
내 우편에
계시므로

내가
요동치
아니하리로다

이러므로
내 마음이
기쁘고

내
영광도
즐거워하며

내
육체도
안전히 거하리니

시편 16: 8-9

BIBLE/New International Version (NIV)
성경/개역개정

*참고
“내 영광(glory)도 즐거워하며”:
“나의 혀도 즐거워하며”
–  my tongue rejoices.
Tongue: 혀.

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

눈

하늘과
언덕과
나무를 지우랴
눈이
뿌린다

푸른 젊음과
고요한
흥분이
서린

하루하루
낡아 가는
것 위에
눈이
뿌린다

스쳐 가는
한 점 바람도
없이

송이눈
찬란히 퍼붓는
날은

정말
하늘과 언덕과
나무의
한계는
없다

다만
가난한
마음도 없이
이루어지는
하얀
단층

-글/박용래-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

Angels We Have Heard on High
(Christmas w/ 32 fingers and 8 thumbs) –
The Piano Guys

Please, Click
<M+Christmas>to view
above at the Menu Bar.

<Photo from app>

천사

바람같이
흐르는 세월에

어느새
내 목숨의 날도
많이 야위었다.

지나온 세월
가만히 뒤돌아보니

과분하게 누린
은혜 하나
있었네.

내
고독한
영혼에
다정히 팔베개
해 준

이 세상
더없이 착한
사람.

그 사람의
사랑을 받으며
나의 사랑도
손톱처럼
자라

이제는
내 생명보다도
귀하고
귀한

지상의 천사
안젤라

-글/정연복-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

Face to Face

When
I was a child,

I talked
like a child,

I thought
like a child,

I reasoned
like a child.

When I
became a man,
I put childish ways
behind me.

Now
we see
but a poor reflection
as in a mirror;

then
we shall see
face to face.

Now
I know in part;

then
I shall know fully,
even as I am
fully known.

And now
these three
remain:

faith,

hope

and love.

But
the greatest
of these is

love

1Corinthians 13: 11-13

내가 어렸을
때에는

말하는 것이
어린 아이와
같고

깨닫는 것이
어린 아이와
같고

생각하는 것이
어린 아이와
같다가

장성한 사람이
되어서는

어린 아이의
일을 버렸노라

우리가 이제는
거울로 보는것 같이
희미하나

그 때에는
얼굴과 얼굴을
대하여 볼 것이요

이제는 내가
부분적으로
아나

그 때에는

주께서 나를
아신 것 같이
내가 온전히
알리라

그런즉

믿음,

소망,

사랑,

이 세 가지는
항상 있을 것인데

그 중에 제일은

사랑이라

고린도 전서 13: 11-13

BIBLE/New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

햇빛 좋은 날

엄마가
널어놓은
베란다 건조대 위의

촘촘한
빨래들.

아빠
와이셔츠
어깨에 내 런닝 팔이
슬며시 기대어
있고

형 티셔츠에
내 한쪽 양말이

마치
형 배 위에
올려놓고 자는
내 무엄한 발처럼
느긋이 얹혀있다.

엄마 반바지에
내가 묻혀놓은
파란 잉크펜
자국.

건조대 위에서
보송보송 마르는
촘촘한
빨래들.

빨래
마르는 것만 봐도
안다.

햇빛
좋은 날의

우리 가족.

-글/권영상-
(아동문학가)

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>