고무신 두 짝처럼

 

고무신 두 짝처럼

아버지
밥상 펴시면
어머니 밥
푸시고

아버지
밥상 치우면
어머니 설거지
하시고

아버지
괭이 들고
나가시면
어머니 호미 들고
나가시고

아버지가
산밭에
옥수수 심자 하면
옥수수 심고

어머니가
골짝밭에
감자 심자 하면
감자 심고

고무신
두 짝처럼
나란히 나가셨다가

나란히
돌아오시는
우리 어머니
아버지.

-서정홍 시인-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

Faith, Hope and Love

Faith, Hope and Love

Now
we see

but

a
poor
reflection
as in a mirror;

then

we
shall see
face to face.

Now
I know in
part;

then
I shall
know fully,

even

as
I am
fully
known.

And now
these three
remain:

faith,

hope

and

love.

But
the greatest
of these is

love.

1Corinthians 13:12-13

우리가 이제는

거울로
보는것 같이
희미하나

그 때에는
얼굴과 얼굴을
대하여 볼 것이요

이제는 내가
부분적으로 아나

그 때에는

주께서
나를 아신 것
같이

내가 온전히 알리라

그런즉

믿음,

소망,

사랑,

이 세 가지는
항상 있을 것인데

그 중에
제일은 사랑이라

고린도 전서 13: 12-13

BIBLE/New International Version (NIV)
성경/개역개정ㅂ

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

사랑의 말


사랑의 말

여기는 바다

고통 속에
진주를 만드는
기다림의
세월

마르지 않는
눈물로

당신을
사랑합니다

여기는 산

뿌리 깊은
나무를 키우는
흙냄새 가득한
기도

끝없는
설레임의
웃음으로

당신을
사랑합니다

-이해인 수녀 시인-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

Andre Rieu – Cielito Lindo (Mexico)

Andre Rieu –
Cielito Lindo (Mexico)

Please, Click
<M+CLS INST CON>to view
above at the Menu Bar.

“Cielito lindo” is
a popular Mexican song
from a Spanish copla,

popularized in 1882
by Mexican author
Quirino Mendoza y Cortés
(1862–1957).

It is roughly
translated as
“Lovely Sweet One”.

Although
the word cielo means
“sky” or “heaven”,

it is also a term
of endearment
comparable to
sweetheart
or honey.

Cielito,
the diminutive,
can be translated as
“sweetie”;

lindo means
“cute”, “lovely”
or “pretty”.

Commonly
played by
mariachi bands,

it has been
recorded by
many artists
in the original Spanish
as well as in English
and other
languages.

It is debated
if the song talks about
the Sierra Morena,
a mountain range
in the south
region of Spain,

or the similarly
named Sierra Morones
in the Mexican state
of Zacatecas.

It has become
an unofficial anthem
of Mexico,

especially
in Mexican expatriate
communities around the world
or for Mexicans attending
international
events

such as
the Olympic
Games or
the FIFA World Cup.

<Photo & Info from app>

감사할 이유

감사할 이유

당신은 밤을 통해
우리에게 꿈을 꾸도록 하십니다
밤이 아니면 볼 수 없는
은하의 흐름에 배를 띄우고
달을 맞는 싱그러운 꿈을
가지도록 말입니다

은하에서 길어 온
풀잎 하나 하나에까지
온 세상 흩뿌려 맺힌 이슬로
아침 햇살은 더욱 찬란하게 빛을 발하고
아이의 고운 보조개가 패이며
커튼을 젖히는
내 이마에 와 부딪는 건강한 하루가
가벼운 발걸음을 시작하게 합니다

당신이 손수 빚어 만드신 세상이기에
공평하신 당신의 호흡은
미치지 않는 곳이 없습니다
누가 씨앗을 뿌려도 생명의 대를 잇게 하는
바로 그 신비한 진리는
우리의 가슴에 새로운 씨앗이 되어
움을 트게 합니다

젊은 여름 날
철없이 나대는 발길 앞에서
당신은 김을 매십니다
돌멩이를 집어내십니다
그리고 조용히 물꼬를 대어
당신이 바라는 형상을 빚을 수 있게
가슴을 촉촉이 적셔 주십니다

이제 우리의 모습이 영글어 지고
바램의 결실로 매듭지어질 때
당신의 공의는 낫을 대십니다
가라지는 골라 불에 던지십니다
알곡이 된 성숙한 삶은
당신의 품안에 거두십니다

한 톨 한 톨
다시 씨앗이 되는 기쁨을
우리게 내리시는 당신의 섭리를
노래하지 않을 수 없습니다
노래하지 않을 수 없습니다.

-문인귀 시인-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

 

Steadfast for Ever and Ever

Steadfast for Ever and Ever

The
works of
his hands are
faithful and
just;

all
his
precepts
are

trustworthy.

They
are
steadfast
for ever and
ever,

done
in

faithfulness

and
uprightness.

Psalm 111: 7-8


손의
행사는

진실과 공의며


법도는
다 확실하니

영원
무궁히
정하신바요

진실과
정의로
행하신 바로다

시편 111: 7-8

BIBLE/New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

주님 감사합니다

주님 감사합니다

한 쌍의
비둘기처럼
오래된 둥지에서
아내와
함께

오순도순
살아 온 날을
감사합니다.

뒷바라지
힘들어도
현관에 뒹구는
자식들 신발을
보면

마음으로
기댈 수 있어
감사드립니다.

아침마다
깨어 날 때면

아직도
내 심장이
뛰고 있고

푸른 하늘을
볼 수 있음을
감사합니다.

서로를
아껴주는
아름다운 마음을
가진 이웃들과

언제나
함께 있어
감사합니다.

햇곡
밥을 지어
푸성귀 반찬을
얹어 먹을
때마다

풍성한
양식에
감사드립니다.

하늘에서
땅으로 내려와

주님의
목숨과 나를
맞바꾸어

영원한
생명을 주시니
감사합니다.

-박인걸 목사 시인-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

Csárdás – Vittorio Monti (Violin & Piano)

 

Csárdás –
Vittorio Monti
(Violin & Piano)

Please, Click
<M+CLS INST 3>to view
above at the Menu Bar.

Csárdás(or Czardas) is
a composition
by Italian composer
Vittorio Monti,

A rhapsodical 
concert piece
written in 1904.

it is a well-known
folkloric piece based on
a Hungarian  Czardas.

It was originally
composed for violin ,
mandolin or piano.

There are  arrangements 
for orchestra and
for a number of solo
instruments. 

<Photo & Info from app>

내 안에 살고 있는 그대에게

내 안에 살고 있는 그대에게

사랑하는 그대여

이른
새벽녘
눈을 뜨면

가장 먼저
그대가 떠오릅니다

그대는
태양보다도 먼저
내 마음속에
떠올라

햇살보다도 더 먼저
내 마음을 환히
비춰주는
존재입니다

오늘

나는
그대만이
내 생애의
전부임을 느낍니다

오후
내내
그 지루한
시간들은

그리움이 있어
더욱 길게
느껴지지만

석양이 지는
계절이 오면

그대는 결코
태양보다 먼저
지지 않습니다

그대는
태양보다 더 먼저
내 마음속에
떠오르는
존재

그러나
태양보다
더 오랫동안


마음속에서
머물다 가는
존재입니다

내 생의
전부를 다
내어주어도

세상을 밝히는
저 태양과도

그대를
바꿀 수는
없습니다

그대는
내 안에 살고 있는
존재입니다

-글/피터-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

In Truth and Love


In Truth and Love

because
of the truth,

which
lives in us

and
will be
with us
forever:

Grace,
mercy
and peace

from

God
the Father
and from
Jesus Christ,

the Father`s Son,
will be with us

in
truth

and
love.

2John 1: 2-3

우리 안에 거하여

영원히
우리와 함께할
진리를 인함이로다

은혜와
긍휼과
평강이

하나님
아버지와
아버지의 아들 예수
그리스도께로
부터

진리와

사랑
가운데서

우리와 함께 있으리라

요한 이서 1:2-3

BIBLE/New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>