Monthly Archives: August 2018

For Our Iniquities

Leave a comment

For Our Iniquities

But
he was pierced

for
our transgressions,

he was
crushed

for
our iniquities;

the punishment
that brought us

peace
was on him,

and
by his wounds

we are

healed.

We all,
like sheep,
have gone astray,

each
of us has
turned to
our own way;

and

the Lord

has laid on him

Isaiah 53:5-6

그가 찔림은
우리의 허물 때문이요

그가 상함은
우리의 죄악 때문이라

그가
징계를 받으므로

우리는
평화를 누리고

그가
채찍에 맞으므로

우리는

나음을 받았도다

우리는
다 양 같아서

그릇 행하여

각기
제 길로 갔거늘

여호와께서는

우리 모두의 죄악을

그에게 담당시키셨도다

이사야서 53:5-6

BIBLE/New International Version (NIV)

성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

축복

Leave a comment

축복

이른 아침 

잠에서 깨어나
팔 다리 쭉 뻗고
기지개켜며

정상적인 몸
살아있음에
감사하는 마음으로

하루를
시작할 수 있음은

축복입니다

선잠 깨워
일 내보낼
자식이 있고

출근길
배웅하는
아내가 있는

다복한
가정에서
살아갈 수 있음은
축복입니다 

일 할 수 있는 직장
머무를 수 있는
공간에서

일 잘됨 위해
고민도 하고

느껴도 보고
생각도 하며

어우러져
살아갈 수 있음은
축복입니다

사랑으로
맺어진 공동체에서

다독이고
보듬으면서 

마음
서로 나누며
살아갈 수 있음은

축복입니다

우러르는
스승이 있고

사랑하는
제자가 있어

위해 격려하며
살아갈 수 있음은

축복입니다

-글/오보영-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

축복 받은 사람들

Leave a comment

축복 받은 사람들

축복 받은
사람의 특징은 

그들이
어디를 가든
항상 축복의 말을
한다는 것이네.

자네가
축복 받았다는
사실에 접하게 될 때,

다른 사람을
축복하거나
그들의 장점에 대해
이야기하거나,

그들의
아름다움과
진실함을
이끌어내는 일이 

얼마나
쉬워지는지 알면
놀랄 걸세.

축복 받은 사람은
항상 다른 사람을
축복하네.

그리고 사람들은
축복 받기를 원하네. 

이 사실은
자네가 어디에 있든
자명한 일이네….

축복을
받은 사람들인
우리는 

이 세상을
살아가면서
축복을 나누어
줄 수 있네.

많은 노력을
필요로 하는 일도
아니지.

우리
마음속에서
자연스럽게
흘러나오니까.

내면에서
우리 이름을 부르고

우리를 축복하는
목소리를 들을 때,

어둠은 더 이상
혼란스럽게
하지 못하네.

사랑 받는 자로
부르신 그 목소리가

다른
사람들을
축복하는단어들을
알게 하실 것이고 

그들도
우리와 동일하게
축복 받는 존재임을
보여주실 걸세.

-글/헨리 나우웬-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

The House of Obed-Edom

Leave a comment

The House of Obed-Edom

David was
afraid of the Lord
that day and said,

“How can
the ark of the Lord
ever come to me?” 

He was not
willing to take
the ark of the Lord
to be with him
in the City of David. 

Instead,
he took it
to the house of
Obed-Edom the Gittite. 

The ark
of the Lord
remained
in the house of
Obed-Edom the Gittite
for three months, 

and
the Lord
blessed him

and
his entire
household.

Now
King David was told,

“The Lord
has blessed
the household of
Obed-Edom

and
everything
he has,

because
of the ark of God.”

So
David went to
bring up the ark of God
from the house of
Obed-Edom to
the City ofDavid
with rejoicing.

 2 Samuel 6:9-12

다윗이 그 날에
여호와를 두려워하여

이르되
여호와의 궤가
어찌 내게로 오리요 하고

다윗이
여호와의 궤를 옮겨
다윗 성 자기에게로
메어 가기를
즐겨하지 아니하고

가드 사람
오벧에돔의 집으로
메어 간지라

여호와의 궤가
가드 사람 오벧에돔의 집에
석 달을 있었는데

여호와께서
오벧에돔과 그의 온 집에
복을 주시니라

어떤 사람이
다윗 왕에게
아뢰어 이르되

여호와께서
하나님의 궤로 말미암아
오벧에돔의 집과
그의 모든 소유에
복을 주셨다 한지라

다윗이 가서
하나님의 궤를
기쁨으로 메고
오벧에돔의 집에서
다윗 성으로 올라갈새

사무엘하 6:9-12

BIBLE/New International Version (NIV)
성경/개역 개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

일상을 위한 기도

Leave a comment


일상을 위한 기도

엄마
오늘 뭐 먹어요?

아침 부터
저녁 까지
호시탐탐 이런 질문을
하며 살던 기억
하나쯤 있다

그러다
사춘기가 되면
기초대사량만 섭취해도
구름에 둥둥
떠 다니듯

누군가에게
마음을 빼앗기던
그런 기억 하나쯤
또한 누구나 가지고
있을 것이다

먹어야 살고
누군가에게 사랑을 받고
사랑을 주어야 살 수 있는
우리 모두

바라기는

진정
평생 허기지지 않는
진실한 사랑을
만나고

평생 몸을
건강하게 해주는
음식을 잘
섭취해 주며 

이처럼
삶의 균형이 잘 맞는
건강한 삶속에

부지런히
열심을 다해
좋아하는 일을 할 수 있는
우리들이 되었으면

사람이
땅에서 누리는
진정한 행복을
모두가 누리게 되기를 

사랑하는 이웃이여

그렇게
진리안에서
자유롭고 평탄하기를

두손모아 기도한다

[편안한 언덕/이시우]
*아픈 청춘에게 드립니다

 

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

그런 길은 없다 

Leave a comment


그런 길은 없다 

아무리
어둔 길이라도 

나 이전에
누군가는 이 길을
지나갔을 것이고, 

아무리
가파른 길이라도 

나 이전에
누군가는 이 길을
통과했을 것이다. 

아무도
걸어가 본 적이 없는
그런 길은 없다. 

나의
어두운 시기가 

비슷한
여행을 하는
모든 사랑하는
사람들에게 

도움을
줄 수 있기를. 

-글/베드로시안-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Songs of Joy

Leave a comment

Songs of Joy

Those who
sow in tears

will reap

with
songs of joy.

He who
goes out weeping,

carrying
seed to sow,

will return

with
songs of joy,

carrying sheaves
with him.

Psalm 126: 5-6

눈물을 흘리며
씨를 뿌리는 자는

기쁨으로
거두리로다

울며
씨를 뿌리러
나가는 자는

정녕

기쁨으로
그 단을 가지고

돌아오리로다

시편 126: 5-6

***

LLCN

http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>