Monthly Archives: December 2017

겨울

Leave a comment

겨울

겨울은 편안하고,
좋은 음식을 먹으며
따뜻하게 지내고,

어려운 이웃을
돌아보는 여유와

벽난로 앞에서
담소하기에
좋은 계절입니다:

겨울은
집이 좋은
계절이지요.

~~절대로 자신을
포기하지 마세요~~

작자미상

Translation Provide by LLCNhttp://www.loaloachristiannetwork.com/

 

<Winter>

Winter is
the time
for comfort,

for good food
and warmth,

for the touch
of a friendly hand

and for a talk
beside the fire:

it is the time
for home.

~~Never give up
on yourself ~~

-Written By Unknown-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Steadfast for Ever and Ever

Leave a comment

The works of
his hands are
faithful and just;

all his precepts are
trustworthy.

They are steadfast
for ever and ever,

done in faithfulness
and uprightness.
Psalm 111: 7-8

그 손의 행사는
진실과 공의며
그 법도는 다 확실하니

영원 무궁히
정하신바요

진실과 정의로
행하신 바로다
시편 111: 7-8

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

기 도

Leave a comment

기 도

소유가 아닌
빈 마음으로
사랑하게 하소서

받아서
채워지는 가슴보다
주어서 비워지는
가슴이게 하소서

지금까지 해왔던
내 사랑에 티끌이 있었다면
용서하시고

앞으로
해나갈 내 사랑은
맑게 흐르는
강물이게 하소서

위선보다
진실을 위해
나를 다듬어 나갈 수 있는
지혜를 주시고

바람에 떨구는
한 잎의 꽃잎일지라도

한없이
품어 안을
깊고 넓은 바다의
마음으로 살게 하소서

바람 앞에 스러지는
육체로 살지라도

선(善)앞에
강해지는
내가 되게 하소서

크신 임이시여
그리 살게 하소서

철저한
고독으로 살지라도
사랑 앞에
깨어지고 낮아지는

항상 겸허하게
살게 하소서 크신 임이시여

-글/김옥진-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

향기

Leave a comment

향기

그대에겐
향기가 있습니다
그대를 만날 때마다

내 가슴 속 깊이
꽃잎으로 피어나는
사랑의 향기

그 향기는
언제나 나를
그대에게로 향하게 합니다

혹. 잠시
그대를 잊어
그대로 부터
내 마음 멀어지는 날엔

여김없이
꽃향기로 날아와
나를 그대에게로
다가가게 합니다

사람이
사람을 잊지 못함은
사람들 사이엔
사랑의 향기가 있기 때문입니다

-글/김옥림-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>

Because of The Truth

Leave a comment

because of
the truth,
which lives in us
and will be
with us forever:

Grace,
mercy
and peace

from God
the Father
and from
Jesus Christ,

the Father`s Son,
will be with us
in truth and love.
2 John 1: 2-3

우리 안에 거하여
영원히
우리와 함께할
진리를 인함이로다

은혜와
긍휼과
평강이
하나님 아버지와
아버지의 아들
예수 그리스도께로부터

진리와
사랑 가운데서
우리와 함께 있으리라
요한이서 1: 2-3

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/ㅅ

<Photo from app>

겨울 바람

Leave a comment

겨울 바람

지난밤
거센 바람이 불어

흔들릴 만한
모든 것들은
밤이 새도록

어수선한
소리를 내며
흔들렸습니다

갈길을 알 수 없어
방황하는 불협화음이

일과(日課)에 지쳐
잠든 내 귓가에

힘겨운 고성(高聲)을
내었습니다

겨울이
깊어가는
길목마다

차가운
겨울바람이
지나가고 있습니다

[편안한 언덕/ 이시우]

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

온전한 사랑

Leave a comment

   

 온전한 사랑

하나를 주어도
열을 주어도

아니,
그 모두를 다 주어도
결코 아깝지 않은 것은

그대는
사랑이기 때문입니다

그 사랑엔
향기가 있고
소망이 있고
미래가 있습니다

나는
그 사랑으로
눈물겨운,
아름다움을 꿈꾸는데

그 무엇이
아깝고 두렵겠습니까
그대가 있어
나는 눈부십니다

그대로 인해
사랑하는 법을 배우고

그 사랑으로
내일을 바라봅니다

그러기에
나의 그 모두를
다 주어도

결코
아깝지 않은 것은

그대는
온전한 사랑이기
때문입니다

-글/김옥림-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>