Do No Wrong

This is
what the LORD says:
Do what is just and right.
Rescue
from the hand of his oppressor
the one who has been robbed.

Do no wrong
or violence to the alien,
the fatherless
or the widow,
and do not shed
innocent blood in this place.
Jeremiah 22: 3

여호와께서
이같이 말씀하시되
너희가 공평과 정의를 행하여
탈취 당한 자를
압박하는 자의 손에서 건지고

이방인과
고아와 과부를 압제하거나
학대하지 말며
이곳에서 무죄한 피를 흘리지 말라
예레미야 22: 3

***

<Photo from app>

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

가난한 새의 기도

가난한 새의 기도

꼭 필요한 만큼만 먹고
필요한 만큼만 둥지를 틀어
욕심을 부리지 않는 새처럼
당신의 하늘을 날게 해주십시오

가진 것 없어도
맑고 밝은 웃음으로
기쁨의 깃을 치며
오늘을 살게 해주십시오

예측할 수 없는 위험을 무릅쓰고
먼길을 떠나는 철새의 당당함으로
텅 빈 하늘을 나는
고독과 자유를 맛보게 해주십시오

오직 사랑 하나로
눈물 속에도 기쁨이 넘쳐날
서원의 삶에
햇살로 넘쳐오는 축복

나의 선택은
가난을 위한 가난이 아니라
사랑을 위한 가난이기에
모든 것 버리고도
넉넉할 수 있음이니

내 삶의 하늘에 떠다니는
흰 구름의 평화여

날마다 새가 되어
새로이 떠나려는 내게
더 이상
무게가 주는 슬픔은 없습니다.

-글/이해인-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

They will not be Disdained

 

From them will come
songs of thanksgiving
and the sound of rejoicing.

I will add to their numbers,
and they will not be decreased;

I will bring them honor,
and they will not be disdained.

Their children will be
as in days of old,
and their community
will be established before me;
I will punish all who oppress them.
Jeremiah 30: 19-20

감사하는 소리와
즐거워하는 자의 목소리가
그 중에서 나오리라
내가 그들을 번성케 하리니
쇠잔치 아니하겠고
내가 그들을 영화롭게 하리니
비천하지 아니하겠으며

그 자손은 여전하겠고
그 회중은 내 앞에 굳게 설 것이며
무릇 그를 압박하는 자는 내가 다 벌하리라
예레미야 30: 19-20

***

<Photo from app>

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

햇빛의 선물

 

햇빛의 선물

시방
여릿여릿한 햇빛이
골고루 은혜롭게
하늘에서 땅으로
내리고 있는데,

따져보면 세상에서
가장 빛나는
무궁무진한 값진
이 선물을
그대에게 드리고 싶은
마음은 절실하건만

내가 바치기 전에
그대는 벌써 그것을
받고 있는데
어쩔 수가 없구나.

다만
그 좋은 것을 받고도
그저 그렇거니
잘 모르고 있으니

이 답답함을
어디 가서 말할 거나

-글/박재삼 시인-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

I Have 3 Sides

나는 3가지 면을 가지고 있어요.

1. 조용하고, 착한 면.

2. 재미있고 열정적인 면.

3. 당신이 결코 보고싶지 않은 면.

Translation provided by LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

Plans to Prosper You

 

For I know the plans
I have for you,”
declares the LORD,
“plans to prosper you
and not to harm you,
plans to give you
hope and a future.
Jeremiah 29:11-12

Then
you will call upon me
and come
and pray to me,
and I will listen to you.
Jeremiah 29:11-12

나 여호와가 말하노라
너희를 향한 나의 생각은
내가 아나니
재앙이 아니라 곧 평안이요
너희 장래에
소망을 주려하는 생각이라

너희는
내게 부르짖으며
와서 내게 기도하면
내가 너희를 들을 것이요
예레미야 29: 11-12

***

<Photo from app>

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

연애편지

연애편지

스무 살 안팎에는
누구나 한번쯤 연애편지를 썼었지
말로는 다 못한 그리움이며
무엇인가 보여주고 싶은
외로움이 있던 시절 말이야

틀린 글자가 있나 없나
수없이 되읽어 보며
펜을 꾹꾹 눌러 백지 위에 썼었지

끝도 없는 열망을
쓰고 지우고 하다 보면
어느 날은 새벽빛이 이마를 밝히고
그때까지 사랑의 감동으로
출렁이던 몸과 마음은
종이 구겨지는 소리를 내며
무너져내리곤 했었지
그러나 꿈속에서도 꿨었지
사랑을 위해서라면
모든 것을 잃어도 괜찮다고

그런데 친구, 생각해보세
그 연애 편지 쓰던 밤을 잃어버리고
학교를 졸업하고 타협을 배우고
결혼을 하면서 안락을,
승진을 위해 굴종을 익히면서

삶을 진정 사랑하였노라 말하겠는가
민중이며 정치며 통일은 지겨워
증권과 부동산과 승용차 이야기가 좋고
나 하나를 위해서라면
이 세상이야 썩어도 좋다고 생각하면서

친구, 누구보다 깨끗하게
살았노라 말하겠는가
스무 살 안팎에 쓰던
연애 편지는 그렇지 않았다네

남을 위해서
자신을 버릴 줄 아는 게
사랑이라고 썼었다네

집안에 도둑이 들면 물리쳐 싸우는 게
사랑이라고 썼었다네

가진 건 없어도
더러운 밥은 먹지 않는 게
사랑이라고 썼었다네

사랑은 기다리는 게 아니라
한 발자국씩 찾으러 떠나는 거라고
그 뜨거운 연애편지에는
지금도 쓰여 있다네

-글/안도현 시인-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>