In Your Heart

My son,
do not forget
my teaching,
but keep
my commands
in your heart,

for they will prolong
your life many years
and bring you prosperity.
Proverbs 3: 1-2

내 아들아
나의 법을
잊어버리지 말고
네 마음으로
나의 명령을 지키라

그리하면
그것이 너로 장수하여
많은 해를 누리게 하며
평강을 더하게 하리라
잠언 3: 1-2

<Photo from app>

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

시인 예수

시인 예수

그는 모든 사람을
시인이게 하는 시인.

사랑하는 자의
노래를 부르는
새벽의 사람.

해 뜨는 곳에서
가장 어두운
고요한 기다림의 아들.

절벽 위에 길을 내어
길을 걸으면
그는 언제나 길 위의 길.

절벽의 길 끝까지
불어오는
사람의 바람.

들풀들이 바람에
흔들리는 것을
용서하는 들녘의 노을 끝

사람의 아름다움을
아름다워하는
아름다움의 깊이.

날마다 사랑의
바닷가를 거닐며
절망의 물고기를
잡아먹는 그는

이 세상 햇빛이
굳어지기 전에
홀로 켠 인간의 등불.

-글/정호승-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Drawing Photo from app>

Your Children`s Peace

All your sons
will be taught
by the LORD,
and great will be
your children`s peace.

no weapon
forged against you
will prevail,
and you will refute
every tongue
that accuses you.
This is the heritage
of the servants of
the LORD,
and this is their
vindication from me,”
declares the LORD.
Isaiah 54: 13, 17

네 모든 자녀는
여호와의 교훈을 받을 것이니
네 자녀는 크게 평강할 것이며

무릇 너를 치려고
제조된 기계가
날카롭지 못할 것이라
무릇 일어나 너를 대적하여
송사하는 혀는
네게 정죄를 당하리니
이는 여호와의 종들의 기업이요
이는 그들이 내게서 얻은
의니라 여호와의 말이니라
이사야 54: 13, 17

<Photo from app>

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

우리나라 하늘빛

우리나라 하늘빛

아득도 해라
비 그친 우리나라 저 하늘빛은

청년 예수를
듬직한 아들로 여겨서는 아니되고
세상을 구원하실
구세주 하느님으로 믿어야 하는

기막힌 가슴의 어머니의
깊고도 머언 눈빛처럼
초로(初老)의 모친(母親)을 바라보시는
하느님 예수의 아득한 눈빛처럼

너무 깊어라
멀고도 드높고 아득도 해라.

-글/유안진-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Wisdom Will Save You

For wisdom
will enter your heart,
and knowledge will be
pleasant to your soul.

Discretion will
protect you,
and understanding
will guard you.

Wisdom
will save you from the ways
of wicked men,
from men whose words
are perverse,
Proverbs 2: 10-12

곧 지혜가
네 마음에 들어가며
지식이 네 영혼에
즐겁게 될 것이요

근신이
너를 지키며
명철이 너를 보호하여

악한 자의 길과
패역을 말하는 자에게서
건져내리라
잠언 2: 11-12

<Photo from app>

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

고독이 앉은 의자

고독이 앉은 의자

한동안 비워두었던
의자에 앉았습니다
멀리 안개를 두른
초여름 숲이 웃음을 보냅니다

이렇게 조용히
마주보기도 얼마 만인지
오래 내 마음속 소란한 동안
비워두었던 의자에 고독이 저 혼자서
나를 기다리고 있었습니다

고독이 앉았던 그 자리에
오늘은 내가 앉았습니다
고독으로 가는 길에
나에게로 가는 길이 있으니까요

나에게로 가는 길에
당신께로 가는 길이 있으니까요

나 이렇게 서둘러
당신께로 돌아온 것은
당신께로 가는 길에 세상으로 통하는
환한 길이 있기 때문

가진 이와
가지지 못한 이
힘있는 이와
힘이 없는 이

기뻐하는 이와
슬픔 중에 있는 이
더불어 어울려 살아가는
살맛 나는 세상
오직 당신께 해답이 있기 때문

마음은 소란한 도시를
배회하고 돌아오는 날
나 끊임없이 당신께로 돌아섭니다

-글/홍수희-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>