부활절에
당신의
핏자욱에선
꽃이 피어
사랑 꽃이 피어,
땅 끝에서
땅 끝에서
당신의 못자욱은
우리를 더욱 당신에게
열매 맺게 합니다.
당신은 지금
무덤 밖 온 천하에
계십니다 –
두루 계십니다
당신은
당신의 손으로
로마를 정복하지
않았으나,
당신은
그 손의 피로
로마를 물들게
하셨습니다
당신은 지금
유태인의 옛 수의를 벗고
모든 4월의 관(棺)에서 나오십니다.
모든 나라가
지금 이것을 믿습니다
증거로는
증거할 수 없는 곳에
모든 나라의 합창은 우렁차게 울려 납니다.
해마다
삼월과 사월 사이의
훈훈한 땅들은,
밀알 하나가 썩어서
다시 사는 기적을
우리에게 보여 줍니다
이 파릇한 새 목숨의 순(筍)으로….
***
(김현승시인 1913-1975)
좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
I tell you the truth,
unless a kernel of wheat
falls to the ground
and dies,
it remains only
a single seed.
But if it dies,
it produces many seeds.
The man
who loves his life
will lose it,
while the man
who hates his life
in this world
will keep it for eternal life.
John 12: 24-25
내가
진실로 진실로
너희에게 이르노니
한 알의 밀이 땅에 떨어져
죽지 아니하면
한 알 그대로 있고
죽으면 많은 열매를 맺느니라
자기 생명을
사랑하는 자는
잃어버릴 것이요
이 세상에서 자기 생명을
미워하는 자는
영생하도록 보존하리라
요한복음 12: 24-25
<Photo from app>
LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
부활절 아침의 기도
-박목월-
주여
저에게
이름을 주옵소서.
당신의
부르심을 입어
저도 무엇이 되고 싶습니다.
주여
주여
주여
태어나기 전의
이 혼돈과 어둠의 세계에서
새로운 탄생의
빛을 보게 하시고
진실로 혼매한 심령에
눈동자를 베풀어주십시오.
‘나’라는
이 완고한 돌문을
열리게 하옵시고
당신의 음성이
불길이 되어
저를 태워 주십시오.
그리하여
바람과 동굴이
저의 입에
신앙의 신선한
열매를 물리게 하옵시고
당신의 부르심을 입어
저도
무엇이 되고 싶습니다.
주여
간절한
새벽의 기도를 들으시고
저에게
이름을 주옵소서.
좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>
부활절 아침에
-이해인-
깊은 잠에서 깨어나 창문을 열고
봄바람, 봄 햇살을 마시며 새들과 함께
주님의 이름을 첫 노래로
봉헌하는 4월의 아침
이 아침, 저희는
기쁨의 수액을 뿜어내며
바삐 움직이는 부활의 나무들이 됩니다.
죽음의 길을
걷던 저희에게
생명의 길이 되어 오시는 주님
오랜 시간 슬픔과 절망의 어둠 속에
힘없이 누워 있던 저희에게
생명의 아침으로 오시는 주님
당신을 믿으면서도
믿음이 흔들리고
당신께 희망을 두면서도
자주 용기를 잃고 초조하며
불안의 그림자를 스스로 만들었습니다.
사소한 괴로움도
견뎌내지 못하고
일상의 시간들을 무덤으로 만들며
우울하게 산 날이 많았습니다.
선과 진리의 길에
충실하지 못하고
걸핏하면 당신을 배반하고도
울 줄 몰랐던
저희의 어리석음을
가엾이 보시고
이제 더욱 새 힘을 주십시오
미움의 어둠을
몰아낸 사랑의 마음
교만의 어둠을
걷어낸 겸손의 마음에만
부활의 기쁨과 평화가 스며들 수 있음을
오늘도 빛이 되어 말씀하시는 주님
주님이 살아오신 날
어찌 혼자서만 주님의 이름을 부르며
어찌 혼자서만
주님을 뵈오러 가겠습니까
부활하신 주님을 뵙기 위해
기쁨으로 달음질치던 제자들처럼
한시바삐 뵙고 싶은 그리움으로
저희도 이웃과 함께
아침의 언덕을 달려갑니다.
죄의 어둠을 절절히 뉘우치며
눈물 흘리는 저희의 가슴속에
눈부신 태양으로 떠오르십시오.
하나 되고 싶어하면서도
하나 되지 못해 몸살을 하는
우리나라, 우리 겨레의 어둠에도
환히 빛나는 새아침으로
어서 새롭게 살아오십시오.
좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
He was despised
and rejected by men,
a man of sorrows,
and familiar with suffering.
Like one from whom
men hide their faces
he was despised,
and we esteemed him not.
Surely
he took up our infirmities
and carried our sorrows,
yet we considered him
stricken by God,
smitten by him,
and afflicted.
But
he was pierced
for our transgressions,
he was crushed
for our iniquities;
the punishment that brought us
peace was upon him,
and by his wounds
we are healed.
Isaiah 53: 3-5
그는 멸시를 받아서
사람에게 싫어 버린바 되었으며
간고를 많이 겪었으며
질고를 아는 자라
마치 사람들에게
얼굴을 가리우고
보지 않음을 받는 자 같아서
멸시를 당하였고
우리도 그를 귀히 여기지 아니하였도다
그는 실로
우리의 질고를 지고
우리의 슬픔을 당하였거늘
우리는 생각하기를
그는 징벌을 받아서
하나님에게 맞으며
고난을 당한다 하였노라
그가 찔림은
우리의 허물을 인함이요
그가 상함은 우리의 죄악을 인함이라
그가 징계를 받음으로
우리가 평화를 누리고
그가 채찍에 맞음으로
우리가 나음을 입었도다
이사야 53: 3-5
<Photo from app>
LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
Painting by Park, Sou Goon: 박수근
대신(代身)
아버지의 등
되뇌인
채찍무늬
나 위해
대신(代身) 맞은
삶의 채찍
내 알았나
어머니 곱던 모습
서리 내리고
옛 섬섬옥수
마디 마디
구부러진 손
나하나
먹이고 입히려
생의 밭 일구며
내 대신(代身) 고생하심
내 알았나
예수님
험한 십자가
쏟아낸 피와 물
내 영혼 살리려
나 대신(代身) 가신길
내 알았던가
[편안한 언덕/이시우]
좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
…
나무 십자가
-이경덕-
언덕위에 하늘 향한
나무 십자가
때묻고 찌든 가슴
하얗게 씻어 줍니다
이른봄 쌀쌀할 때
뒷동산 양지바른 곳에
올라가신 우리 엄마
학교에서 돌아올 때
엄마 보고 싶어
십자가 아래 무릎을
꿇으면
글썽이던 내 눈물
씻어 줍니다
언덕 위에
하얀 십자가는
외로울 땐 나의 친구
학교 갈 땐
따뜻한 도시락
넣어주는
엄마입니다
좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>
Jesus said to her,
“I am the resurrection
and the life.
He who believes in me
will live,
even though he dies;
and whoever lives
and believes in me
will never die.
Do you believe this?”
“Yes, Lord,”
she told him,
“I believe that
you are the Christ,
the Son of God,
who was to come into the world.”
John 11:25-27
예수께서 가라사대
나는 부활이요 생명이니
나를 믿는 자는 죽어도 살겠고
무릇 살아서 나를 믿는 자는
영원히 죽지 아니하리니
이것을 네가 믿느냐
가로되 주여 그러하외다
주는 그리스도시요 세상에 오시는
하나님의 아들이신줄
내가 믿나이다
요한복음 11: 25-27
<Photo from app>
LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/