Just Once (Humor)

단 한번이라도 약병라벨에
이렇게 써있는 거 읽어 봤으면 좋겠어:
경고문’
“영구적으로 몸무게 감량이
유발 될 수 있으며
주름이 없어 지는
원인이될 수 있으며
에너지가 솓아날 우려가있다.”

Translation provided by LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

You are The Branches

Remain in me,
and I will remain in you.

No branch
can bear fruit by itself;
it must remain in the vine.

Neither can you
bear fruit
unless
you remain in me.

“I am the vine;
you are the branches.

If a man remains in me
and I in him,
he will bear much fruit;

apart from me
you can do nothing.
John 15: 4-5

내 안에 거하라
나도 너희 안에 거하리라

가지가
포도나무에
붙어 있지 아니하면
절로
과실을 맺을 수 없음 같이

너희도
내 안에 있지 아니하면
그러하리라

나는 포도나무요
너희는 가지니
저가 내 안에,
내가 저 안에 있으면

이 사람은
과실을 많이 맺나니
나를 떠나서는
너희가
아무 것도 할 수 없음이라
요한복음 15: 4-5

<Photo from app>

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

사랑하는 이유

사랑하는 이유

-이해인-

그대 내게
왜 사랑하는가
묻지 마십시오.

내가 그대를
사랑함에 있어
별다른 까닭이
있을 수 없습니다.

꽃이 피고
바람이 불고
낙엽이 지듯
사람이 사람을
사랑하는 일은
지극히 자연스러운
일이니

그대 내게
왜 사랑하는가
묻지 마십시오
공기가 있으니
호흡을 하듯

내가 그대를
사랑함에 있어
별다른 이유가
있을 리 없습니다.

그저 그대가 좋으니
사랑할 수밖에
그저 그대가
사랑스러우니
사랑할 수밖에

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Remain in His Love

If you
obey my commands,
you will remain
in my love,
just as I have obeyed
my Father`s commands
and remain in his love.

I have told you this
so that my joy
may be in you and that
your joy may be complete.
John 15: 10-11

내가
아버지의 계명을 지켜
그의 사랑 안에 거하는것 같이
너희도 내 계명을 지키면
내 사랑 안에 거하리라

내가 이것을
너희에게 이름은
내 기쁨이 너희 안에 있어
너희 기쁨을 충만하게 하려함이니라
요한복음 15: 10-11

***

<Photo from app>

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

사랑하는 사람들


사랑하는 사람들

사랑하는
사람들의 마음은
언제나 꽃봉오리
순수한 소녀와 소년

그들의 영혼은
무엇에도 걸리지 않는
바람과 같아

두줌의 흙이
섞어져
한줌의 흙으로

태초의
그 거룩한 자리
생명을 보듬는
겸허한 땅으로

이끌림을
받은 자들의 축복으로
결실의 기쁨을 거두는
영혼들로

그들의 발 걸음은
아름답다

04182017

[편안한 언덕/이시우]

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

My Command

My command is this:
Love each other
as I have loved you.
John 15: 12

내 계명은

내가 너희를 사랑한 것 같이
너희도
서로 사랑하라
하는 이것이니라
요한복음 15: 12

***

<Photo from app>

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/