He heals
the brokenhearted
and binds up their wounds.

He determines
the number of the stars
and calls them each by name.

Great is our Lord
and mighty in power;
his understanding has
no limit.
Psalm 147: 3-5

상심한 자를
고치시며
저희 상처를
싸매시는도다

저가
별의 수효를
계수하시고
저희를 다 이름대로
부르시는도다

우리 주는
광대하시며
능력이 많으시며
그 지혜가 무궁하시도다
시편 147: 3-5

<Photo by Jane K.>

Art by Art by Son, Jin Geol ( 손 진 걸)

눈 물

-김현승-

더러는
옥토에 떨어지는
작은 생명이고저……

흠도 티도,
금가지 않은
나의 전체(全體)는 오직 이뿐!

더욱 값진 것으로
드리라 하올 제,

나의 가장 나중
지니인 것도 오직 이뿐!
아름다운 나무의 꽃이 시듦을 보시고
열매를 맺게 하신 당신은,

나의 웃음을 만드신 후에
새로이 나의 눈물을 지어 주시다.

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

Schubert “Serenade”

Please, Click
<Music ➕Clsc Instrmnt>
to view above at the Menu Bar.

어느 심리학자(P)와 남편(H)의 대화입니다

P: 당신은 가정을 위해
어떤 일을 하나요?
H: 저는 은행에서
회계사를 하고있습니다.

P: 당신의 아내는요?
H: 제 아내는 일을 하지
않아요. 주부거든요

P: 가족의 아침식사는
누가 하나요?
H: 제 아내가요.
아내는 일을 안하니까요

P: 아내는 보통
몇시에일어나서
무엇을 하는지 아시나요?
H: 아침을 준비해야하니
일찍 일어나요.
제 점심도시락이랑
아침을 준비하고 아이들을
학교에 보내기위해 씻기고
옷입히고 준비물도 챙기구요.
P: 아이는
학교에 어떻게 가요?
H: 아내가 일안하니까
아내가 데려다줘요
아직 아이가 어려서요

P: 아이를 데려다 준 뒤
아내는 무엇을 하나요?
H: 보통 돌아오는 길에
장도 보고 간단하게
은행 볼일 등을 보구
집으로 와서 천천히
점심을 먹는 것같아요
그리고 부엌 정리하고
빨래하고 청소하고 아이들이
학교에서 돌아오면
간식도 주고 학원도 보내고
선생님이 아는 것 같이
그런거 해요

P: 그럼 당신은 저녁에
퇴근하고 오면 무엇을하나요?
H: 물론 보통 쉬죠
하루종일 은행에서 일해서
피곤하거든요

P: 그럼 아내분은
저녁에 뭘하나요?
H: 아내는 저녁식사준비해서
같이먹구 설거지하고
집안일을 마무리해요
그리구 애들 숙제같은 것도
봐주고 간식도 주고
아이들이 잘시간이 되면
씻고 양치시키고
잘 수 있게 해주죠

이 이야기는 전세계에
많은 여성들의 하루 일과 입니다.
아침부터 저녁까지 계속되는 일과를 보통
“일을 하지 않아요”라고 말합니다.

주부는 학위가 없지만
가족의 삶에서
정말 중요한 역할입니다.

아내와 엄마 할머니 여동생
딸 이모 등등
그들의 값없는 희생으로
감사하며 누릴 수 있는 것입니다

누군가 아내에게 물었습니다.
당신은 일하는 여성입니까? 주부입니까?
아내는 이렇게 대답할것입니다.

나는 집에서 매일
24시간 일을해요

나는 엄마이고
나는 여자이고
나는 딸이고
나는 알람시계에요
나는 요리사이고
나는 청소부에요
나는 선생님이고
나는 웨이트리스이고
나는 보모이고
나는 간호사에요
나는 3D노동자이구
나는 보안요원이에요
나는 상담자이고 위로자에요

나는 공휴일이 없어요
나는 심지어 아플수도 없어요
나는 휴일도 없구요
밤낮으로 일해요
항상 책임감과 의무를 가지고잇죠
그리고 난 월급을 받지 못하고….

이렇지만 난 항상
“그런데 하루종일 넌 뭐하니?”
라는 말을 들어요

가족의 삶을 위해
자신의 삶을 바치는
모든 여성들은 헌신적입니다
여성들은 소금과도 같습니다.
소금의 존재는
기억은 나지 않지만 부재는
모든 맛을 잃어버리게 합니다.

글쓴이/박상동

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

The LORD
will make you the head,
not the tail.
If you pay attention
to the commands
of the LORD your God
that I give you this day
and carefully follow them,
you will always be at the top,
never at the bottom.

Do not turn aside
from any of the commands
I give you today,
to the right or to the left,
following other gods
and serving them.
Deuteronomy 28: 13-14

여호와께서
너로 머리가 되고
꼬리가 되지 않게 하시며
위에만 있고 아래에 있지 않게 하시리니
오직 너는
내가 오늘날 네게 명하는
네 하나님 여호와의
명령을 듣고 지켜 행하며

내가 오늘날
너희에게 명하는 그 말씀을 떠나
좌로나 우로나 치우치지 아니하고
다른 신을 따라
섬기지 아니하면 이와 같으리라
신명기 28: 13-14

<Photo from app>

    창

-김현승

창을 사랑한다는 것은,
태양을 사랑한다는 말보다
눈부시지 않아 좋다

창을 잃으면
창공으로 나아가는 해협을 잃고,

명랑은 우리에게
오늘의 뉴우스다.

창을 닦는 시간은
또 노래를 부를 수 있는 시간,
별들은 십이월의 머나먼 타국이라고……

창을 맑고 깨끗이 지킴으로
눈들을 착하게 뜨는 버릇을 기르고,

맑은 눈은 우리들
내일을 기다리는
빛나는 마음이게……

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

난 가끔 내 친구들을 보면서
혼자 생각하지,

이렇게 미친 사람들을
어디서 만난거야?

그런데 또 생각해 보면 …

얘네들없이 난 뭘하겠냐 싶다 ?!

Translation Provide by LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

All these blessings will
come upon you
and accompany you
if you obey the LORD
your God:

You will be blessed
in the city and
blessed in the country.

The fruit of
your womb will be blessed,
and the crops of
your land
and the young of
your livestock —
the calves of your herds
and the lambs of your flocks.
Deuteronomy 28: 2-4

네가
네 하나님 여호와의
말씀을 순종하면
이 모든 복이 네게
임하며 네게 미치리니

성읍에서도 복을 받고
들에서도 복을 받을 것이며

네 몸의 소생과
네 토지의 소산과
네 짐승의 새끼와
우양의 새끼가 복을 받을 것이며
신명기 28: 2-4

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

Art By Dong Suk Kang (강동석)

아버지의 마음

– 김현승-

바쁜 사람들도
굳센 사람들도
바람과 같던 사람들도
집에 돌아오면 아버지가 된다.

어린 것들을 위하여
난로에 불을 피우고
그네에 작은 못을 박는 아버지가 된다.

저녁 바람에 문을 닫고
낙엽을 줍는 아버지가 된다.

세상이 시끄러우면
줄에 앉은 참새의 마음으로
아버지는 어린 것들의 앞날을 생각한다.
어린 것들은 아버지의 나라다. – 아버지의 동포다.

아버지의 눈에는 눈물이 보이지 않으나
아버지가 마시는 술에는 항상
보이지 않는 눈물이 절반이다.
아버지는 가장 외로운 사람이다.
아버지는 비록 영웅이 될 수도 있지만 ……

폭탄을 만드는 사람도
감옥을 지키던 사람도
술가게의 문을 닫는 사람도

집에 돌아오면 아버지가 된다.
아버지의 때는 항상 씻김을 받는다.
어린 것들이 간직한 그 깨끗한 피로 ……

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Music ➕E5>
to view above at the Menu Bar.