He Grants Peace …

 

for he
strengthens the bars
of your gates
and blesses your people
within you.

He grants
peace to your borders
and satisfies you
with the finest of wheat.
Psalm 147: 13-14

저가 네 문빗장을
견고히 하시고
너의 가운데
자녀에게 복을 주셨으며

네 경내를
평안케 하시고
아름다운 밀로
너를 배불리시며
시편 147: 13-14

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

아침의 기도

아침의 기도

기적의 나래가
하루를 깨우는 아침

오늘 내 입엔
정직으로
채워주시고

내 눈엔
용서의 빛으로
담아 주시며

침묵안에
무한의 사랑을
넘치게 하시고

내안에
선을 두시어
한없는 기쁨이

봄의 향기로
넘쳐나게 하소서

[편안한 언덕/ 이시우]

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

너에게 나를 보내던 기억

 

너에게 나를 보내던 기억

손에 연필을 쥐고 한 자 한 자 종이 위에 꾹꾹
눌러가며 편지를 썼던 시절이 있었다. 그땐
종이도 생각해가며 골랐고 필기 도구도 가려
서 사용했다.물론 종이 위에 펜으로 상대를 생
각하며 편지를 쓸 때는 더 많은 정성을 들였다.
노트 같은 곳에 먼저 썼다가 문장을 손본 뒤에
편지지에 옮겨 적기도 했고 잉크가 닮긴 만년
필로 필체에 생동감을 더하기도 했다.

더러 성격이 깔끔한 사람은 조심히 써내려간
편지의 마지막 문장에서 한 글자만 틀려도 힘들
게 써온 것을 찢고 새로운 편지지에 처음부터
다시 옮겨 적기도 했다. 편지를 쓰는 일이 그저
글로 상대에게 안부를 묻고 생각을 전하는 것이
아니라 그 시간 동안은 온전히 상대에게 집중
하며 우정과 사랑을 담는 제법 격식 있는 소통
의 방법이라 믿었기 때문이었다.

그 뿐만이 아니었다.그 시절엔 정말이지 다양
한 디자인의 편지지가 있었고,온갖 향수 냄새가
나는 볼펜도 있었다.종이 위에 또박또박 정성을
다해 마음을 옮기는 것만으로는 부족했던 모양
이다. 돌아보면 정말 극성이었구나 싶기도 하나
그런 편지를 보내고 받던 시절이 그립다.

이렇듯 정성을 다해 써내려간 편지를 어울리
는 봉투에 담은 뒤엔 수시로 인상되는 우표값
을 확인한 뒤 역시 제값의 우표를 사서 봉투에
붙여야 했다.보통 집에 남아 있던 우표를 서랍
에서 찾아 대충 붙여 보내기도 했지만 다양한
디자인의 우표가 판매되던 때엔 상대의 취향
까지 고려해 우표를 골라 붙였다.이렇듯 편지를
쓰는 일은 상대를 위해 시간을 투자하고 마음을
쓰고 정성을 다해야 하는 과정이 필요했다.그래
서였겠지만 그 편지를 보내고 얼마후 마당 끝
대문 우편함에서 상대로부터 온 답장을 발견하
게 됐을 때의 기쁨이 아주 컸다.

중.고교시절 서울에 혼자 남아 자취와 하숙을
이어갈 때 평소 말씀이 적어 도무지 속을 알 수
없었던 아버지는 매달 내게 눈물 없이 읽을 수
없는 당신의 청소년기 고군분투했던 경험들과
삶을 통해 얻은 지혜들을 편지지에 빼곡하게 적
어 보내주셨다.아버지의 곧고 힘찬 필체도 내겐
놀라웠지만 편지지에 울퉁불퉁 고스란히 눌려져
있는 아들을 향한 아버지의 마음,그 문자의 흔적
들이 내 손끝에서 마음을 더 뜨겁게 어루만져
주었다. 아버지는 그렇게 내게 당신을 설명하시
고 소개해 주셨으며 아들에 대한 사랑을 보내주
신 셈이다. 그 소중한 편지들을 모두 와이셔츠
상자 같은 곳에 담아 보관했는데 종종 삶의 길을
잃고 헤매는 순간이 오면 지도를 펼치듯 그 상자
를 열어 아버지의 편지를 만지며 읽었던 기억이
있다.

요즘 우리들이 사용하는 전자메일(e-mail)은
신속하게 멧시지를 전할 수 있다는 커다란 장점
은 있지만 손편지를 주고 받았던 시절에 맛볼 수
있었던 다채로운 감동은 없어 보인다.글로 상대
에게 마음을 전한다는 것에서는 같지만 아무래
도 상대에 대한 내 생각을 펜을 들고 근육을 움
직여서 종이에 옮겨적는 행위는 예술가가 자신
의 생각을 특정한 재료를 이용해 손으로 형상화
해내는 것과 같은 발신자의 고유함이 있다.그
필체와 필적이 기록되는 시간은 온전히 수신자
의 가슴에 닿는다.내 생각에 글로 우정과 사랑을
정성스럽게 선물하는 것은 손편지 만한 것이
없다.그래서 나는 가끔이기는 하나 가까이 사는
지인들에게 친필로 편지나 카드 쓰기를 즐겨하
며 받는 것도 참 좋아한다.

오늘 모처럼 연필을 들고 누구에게든 마음을
한 번 써내려가는 것은 어떨까 싶다.^^

글/김감독 DP

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

His Pleasure…

His pleasure
is not in the strength
of the horse,
nor his delight
in the legs of a man;

the LORD
delights in
those who fear him,
who put their hope
in his unfailing love.
Psalm 147: 10-11

여호와는
말의 힘을
즐거워 아니하시며
사람의 다리도
기뻐 아니하시고

자기를
경외하는 자와
그 인자하심을 바라는
자들을 기뻐하시는도다
시편 147: 10-11

 

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

 

가난한 날의 행복

가난한 날의 행복

-정연복-

가난한 글쟁이로
가장 노릇을 한다는 게
그리 만만치가 않다

세 끼의 밥이야
그럭저럭 마련하더라도
늘 가족들에게 미안한 마음

빠듯한 살림살이에
곡예를 하듯
아슬아슬 꾸려온 지난 세월

월말이 되면
밀려드는 고지서 더미에
축 처지는 나의 어깨

아이들에게는
약한 모습 보이지 말자 해도
이따금 새어나오는 한숨

이런 남편의 모습을 보며
마음 여린 아내는
또 얼마나 가슴 졸일까

그래도 힘든 티를 내지 않고
나의 등을 토닥이는
아내의 작고 따스한 손

그래,
내일이야 기약할 수 없더라도
오늘 하루를 감사하며 살자

어느새 우뚝 자란 아이들이 있고
변함없이 착한 아내가 있으니
나도 이만하면 꽤 부자가 아닌가

***

좋은글, 사진 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

 

Sing to the LORD

 

Sing to the LORD
with thanksgiving;
make music
to our God
on the harp.

He
covers the sky
with clouds;
he supplies the earth
with rain
and makes grass grow
on the hills.

He
provides food
for the cattle
and for the young ravens
when they call.
Psalm 147: 7-9

감사함으로
여호와께 노래하며
수금으로 하나님께
찬양할찌어다

저가
구름으로
하늘을 덮으시며
땅을 위하여
비를 예비하시며
산에 풀이 자라게 하시며

들짐승과
우는 까마귀 새끼에게
먹을 것을 주시는도다
시편 147: 7-9

<Photo from app>

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

행복의 얼굴

행복의 얼굴

-김현승-

내게 행복이 온다면
나는 그에게 감사하고,
내게 불행이 와도
나는 또 그에게 감사한다.

한 번은 밖에서 오고
한 번은 안에서 오는 행복이다.
우리의 행복의 문은
밖에서도 열리지만
안에서도 열리게 되어 있다.

내가 행복할 때
나는 오늘의 햇빛을 따스히 사랑하고
내가 불행할 때
나는 내일의 별들을 사랑한다.

이와 같이 내 생명의 숨결은
밖에서도 들이쉬고
안에서도 내어쉬게 되어 있다.

이와 같이 내 생명의 바다는
밀물이 되기도 하고
썰물이 되기도 하면서
끊임없이 끊임없이 출렁거린다.

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>

Every Family has…

가정마다 이상한 친척 한명씩 꼭 있지.

 만약 아직 누구인지 잘 모르겠다면,
그 건 아마도 너 일 확률이 높은거지.

Translation Provide by LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>