엄마가 네꿈을 따라가라고
말씀하셨어요,

그래서 침대로 다시 돌아갔어요

Translation Provided by LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Blessed are…

“Blessed are the poor in spirit,
for theirs is the kingdom of heaven.

Blessed are those who mourn,
for they will be comforted.

Blessed are the meek,
for they will inherit the earth.

Blessed are those who
hunger and thirst for righteousness,
for they will be filled.
Mathew 5: 3-6

심령이
가난한 자는 복이 있나니
천국이 저희 것임이요

애통하는 자는 복이 있나니
저희가 위로를 받을 것임이요

온유한 자는 복이 있나니
저희가 땅을 기업으로 받을 것임이요

의에 주리고 목마른 자는
복이 있나니 저희가 배부를 것임이요
마태복음 5: 3-6

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

GIF Photo: please, click photo

겨울노래

-고 훈-

비우고 찾은 고향
빈손이라 조금은
초라하다

남지도 모자라지도 않는
그럼에도
언제나 넉넉한
우리들의 들녘

광야에 가면 길을 내고
찬바람 불면 맞서고
사람 만나면 다정히
손잡아 주고
눈오는 날은 흰옷을 입고

비우고 찾은 고향
빈손이라 조금은 초라하다.

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

나 지금 누군가의 얼굴에
책을 던지고 싶은 그런 기분이야
그리고 그런거 있지:

“나 너한테 훼이스북했다”

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Love Comes from God

Dear friends,
let us love one another,
for love comes from God.
Everyone who loves
has been born of God
and knows God.

Whoever does not love
does not know God,
because God is love.
1John 4: 7-8

사랑하는 자들아
우리가 서로 사랑하자
사랑은 하나님께 속한것이니
사랑하는 자마다
하나님께로 나서
하나님을 알고

사랑하지 아니하는 자는
하나님을 알지 못하나니
이는 하나님은 사랑이심이라
요한일서 4: 7-8

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

꽃 한송이

땅속 깊은 곳에서
시린 마음으로
꽃 한송이를 피어낼때

당신이 앞서
가신 길인 줄
몰랐습니다

당신께서
골고다 얼음벌판
그 계절에

내 곁에
계신지 몰랐습니다

혼자서
아프고 지칠때
난 몰랐습니다

당신이 옆에
항상 계셨던 것을

-편안한 언덕/이시우-

]

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

GIF Photo

가난한 사랑에게

– 양현근 –

덜어낸 무게만큼 가벼워진 세상
주고 나서 언젠가 채울 수 있음이
아름다울 수 있음을 깨닫고 싶다.

넉넉한 마음들이 모여
저만큼 숲이 되어 우거질 수 있다면
비어있음으로 서로의 허물이 된들 어떠하랴

촉촉한 기다림으로
서로의 젖어 가는 모습을 지켜보는 것
그 또한 작은 행복이지 않겠느냐

사랑이란 정녕 가슴 뜨겁고
오래 기다려도 뒤척이지 않을
이세상 가장
아름다운 기도임을 알기에 노래하리라.

푸른 숲에 기꺼이 스며들리라.
그 숲에서 어제의 습기를 털어 말리며
내가 외울 수 있는
나무들의 이름을 하나둘 불러내리라.

때묻지 않은 풍경 속으로
그리운 이름들을 불러내는 동안
세상은 참으로 아름다웠노라고
가만 가만 얘기하리라.

사랑하는 이여
오늘은 국어 교과서처럼
너를 읽고 싶다.
너를 말하고 싶다.
가난한 나의 사랑이여…

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

This is love:

This is how
God showed his love
among us:
He sent his one and only Son
into the world
that we might live
through him.

This is love:
not that we loved God,
but that
he loved us
and sent his Son
as an atoning sacrifice
for our sins.
1John 4: 9-10

하나님의 사랑이
우리에게
이렇게 나타난바 되었으니
하나님이
자기의 독생자를
세상에 보내심은 저로 말미암아
우리를 살리려 하심이니라

사랑은 여기 있으니
우리가 하나님을
사랑한 것이 아니요
오직 하나님이 우리를 사랑하사
우리 죄를 위하여
화목제로
그 아들을 보내셨음이니라
요한일서 4:9-10

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

겨울 새벽길

-김덕성-

내려가면서
찾아온 한파
겨울 새벽 공기가 차다

새벽인데
큰길에는 일터로 가는
고된 서민들의 발걸음이 빠르다

경제성장을
이뤘다고 하는데
여전히 서민은 바쁘다

제대로 잠도 못자고
나서는 고달픈 몸
얼마나 힘들까

마음이 아프다
밝아 오는 새 봄에는
더 나은 삶이되기를
바라면서 아침 길을 간다

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>