Wood Cut Print by Dong Suk Kang
Nowadays
“Nowadays People know
the price of everything
and the value of nothing.”
– Oscar Wilde-
(1854-1900)
“오늘날 사람들은
모든 물건들의 가격을
잘 알고 있고 그 것이
또한 무가치하다는 것도
알고있다.”
-오스카 와일드-
좋은글, 작품사진 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
Photo by David (데이빛)
A Place for You
“Do not let your hearts be troubled.
Trust in God; trust also in me.
In my Father`s house are many rooms;
if it were not so, I would have told you
. I am going there to prepare a place for you.
And if I go and prepare a place for you,
I will come back and take you
to be with me that you also may be where I am.
John 14: 1-3
너희는 마음에 근심하지 말라
하나님을 믿으니 또 나를 믿으라
내 아버지 집에 거할 곳이 많도다
그렇지 않으면 너희에게 일렀으리라
내가 너희를 위하여 처소를 예비하러 가노니
가서 너희를 위하여 처소를 예비하면
내가 다시 와서 너희를 내게로 영접하여
나 있는 곳에 너희도 있게 하리라
요한복음 14: 1-3
Art by Dong Sung Kim
인생은 구름이며
바람인 것을
-이해인-
그 누가 날더러 청춘이
바람이냐고 묻거든
나, 그렇다고 말 하리니
그 누가, 날더러 인생도
구름이냐고 묻거든
나, 또한 그렇노라고
답하리라
왜냐고 묻거든
나, 또 말하리라
청춘도 한번 왔다 가고
아니 오며
인생 또한 한번가면
되돌아 올 수 없으니
이 ! 어찌,,,
바람이라 구름이라
말하지 않으리요.
오늘, 내몸에
안긴 겨울 바람도
내일 이면
또 다른 바람이 되어
오늘의 나를 외면하며
스쳐 가리니
지금, 나의 머리 위에
무심이 떠가는 저 구름도
내일이면, 또 다른
구름이 되어서 무량한 세상
두둥실 떠가는 것을
잘난 청춘, 못난 청춘,
스쳐 가는 바람 앞에
머물지 못하며
못난 인생, 저 잘난 인생,
흘러가는 저 구름과
같을 진데
어느 날, 세상 스쳐 가다가
또 그 어느 날 홀연히
사라져 가는 생을 두고
무엇이 청춘이고
그 무엇이 인생이라고
따로 말을 하리까
우리네 인생
바람과 구름과
다를 바 없는 것을
***
좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
Photo from app
The Life
Jesus said to her,
“I am the resurrection
and the life.
He who believes in me will live,
even though he dies;
and whoever lives
and believes in me will never die.
Do you believe this?”
John 11: 25-26
예수께서 가라사대
나는 부활이요 생명이니
나를 믿는 자는 죽어도 살겠고
무릇 살아서
나를 믿는 자는
영원히 죽지 아니하리니
이것을 네가 믿느냐
요한복음 11: 25-26
Have a Wonderful Labor Day Weekend!
Photo from app
설흔 즈음
내 나이 설흔 즈음
어머니가 뇌경색으로
숨이 끊어 지셨다가
자식들의 애달픈 마음을
보셨는지 숨이 다시
돌아와 일년간
코마 상태로 지내신 일이 있었다.
그당시 이민생활에
형제들 모두는 매일 일을
해야 하는 형편이었고
그나마 내 처지가 어머니를
돌 볼 수 있는 상황이어서
어머니와 일년간 생사고락을 함께 했었는데
(사랑하는 내 어머니…)
그때 죽음과 매일 함께
하는 일이 얼마나
고독한 길이였는지
겪어보지 않으면 알 수 없는
그런 고난의 날들을 보냈다.
나는 어머님이 소천하신 후에도
오랫동안 우울증같은
깊은 혼자의 침묵속에서
세월을 조용히 보낸 시기가 있었지만
살다보니 이제는
누구나 다 겪어야 하는
일 중 하나였구나 라는
생각을 하게 된다.
어쩌면 우리가 살면서
겪어야 하는 각양 각색의
고통들은 우리가 조금은 더 너른마음이 되어
누군가의 눈물을 이해할 수 있는 사람이
되기 위한 하나의 과정인지도
모르겠다는 생각이
요즘 들어 더 선명하게 다가온다.
[편안한 언덕/이시우]
좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
Oil Painting by Edgar J. (전명덕)
He will Return with Songs of Joy
The LORD has done
great things for us,
and we are filled with joy.
Those who sow in tears
will reap with songs of joy.
He who goes out weeping,
carrying seed to sow,
will return with songs of joy,
carrying sheaves with him.
Psalm 126: 3, 5-6
여호와께서 우리를 위하여
대사를 행하셨으니
우리는 기쁘도다
눈물을 흘리며
씨를 뿌리는 자는
기쁨으로 거두리로다
울며 씨를 뿌리러 나가는 자는
정녕 기쁨으로 그 단을
가지고 돌아오리로다
시편 126: 3, 5-6
