You Have Made My Lot Secure

image
Photo by ‘Little Wild Flower (작은들꽃)

 

You Have Made My Lot Secure

LORD, you have assigned me
my portion and my cup;
you have made my lot secure.

The boundary lines have fallen
for me in pleasant places;
surely I have a delightful inheritance.
Psalm 16: 5-6

여호와는
나의 산업과
나의 잔의 소득이시니
나의 분깃을 지키시나이다

내게 줄로 재어 준 구역은
아름다운 곳에 있음이여
나의 기업이 실로 아름답도다
시편 16: 5-6

저녁의 노래

image

저녁의 노래

-이상국-

나는 저녁이 좋다
깃털처럼 부드러운
어스름을 앞세우고
어둠은 갯가의 조수처럼
밀려오기도 하고

어떤 날은 딸네집
갔다오는 친정아버지처럼
뒷짐을 지고 오기도 하는데
나는 그 안으로 들어가는 게 좋다

벌레와 새들은
그 속의 어디론가 몸을 감추고
사람들도 뻣뻣하던
고개를 숙이고 집으로 돌아가면

하늘에는 별이 뜨고
아이들이 공을 튀기며
돌아오는 골목길
어디에서 고기 굽는
냄새가 나기도 한다

어떤 날은 누가
내 이름을 부르는 것 같아서
돌아다보기도 하지만
나는 이내 그것이
내가 나를 부르는
소리라는 걸 안다

나는 날마다
저녁을 기다린다

어둠속에서는 누구나
건달처럼 우쭐거리거나
쓸쓸함도 힘이 되므로

오늘도 나는 쓸데없이
거리의 불빛을 기웃거리다가
어둠속으로 들어간다

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

A Shield Around Me

image

A Shield Around Me

But you are a shield around me,
O LORD; you bestow glory on me
and lift up my head.

To the LORD I cry aloud,
and he answers me
from his holy hill. Selah
Psalm 3:3-4

여호와여
주는 나의 방패시요
나의 영광이시요
나의 머리를 드시는 자니이다

내가 나의 목소리로
여호와께 부르짖으니
그 성산에서 응답하시는도다(셀라)
시편 3:3-4

 

<Photo from App>

No Condemnation

image

No Condemnation

Therefore, there is now
no condemnation for those
who are in Christ Jesus,

because through Christ Jesus
the law of the Spirit of life
set me free from
the law of sin and death.
Rome 8: 1-2

그러므로 이제
그리스도 예수 안에 있는
자에게는 결코 정죄함이 없나니

이는 그리스도 예수 안에 있는
생명의 성령의 법이
죄와 사망의 법에서
너를 해방하였음이라
로마서 8: 1-2

 

<Photo from app>

옛집 마당에 꽃피다

image

 

옛집 마당에 꽃피다

-김선태-

옛집 마당을 숨어서 들여다본다
누군가 빈집을 사들여 마당에 텃밭을 가꾸었나
온갖 꽃들이 지천으로 피어 있다

울며 맨발로 뛰쳐나왔던 내 발자국 위에
울음꽃 대신 유채꽃 고추꽃 환하다
어머니 아버지 뒤엉켜 나뒹굴던 자리에도
언제 그랬냐는 듯 깨꽃 메밀꽃 어우러졌다

불화의 기억 속으로 화해가 스민 것인가

가만히 귀 기울이니 식구들 웃음소리 들린다
폭력의 아버지도 눈물의 어머니도
뿔뿔이 흩어졌던 형제들도 모두들 돌아와
마당에 꽃으로 웃고 있다

슬며시 옛집 마당에 들어가 꽃으로 서 본다

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

 

 

To Prepare a Place for You

image

To Prepare a Place for You

“Do not let your hearts be troubled.
Trust in God; trust also in me.

In my Father`s house are many rooms;
if it were not so, I would have told you.
I am going there to prepare a place for you.

And if I go and prepare a place for you,
I will come back and take you
to be with me that you also
may be where I am.
John 14: 1-3

너희는 마음에 근심하지 말라
하나님을 믿으니 또 나를 믿으라

내 아버지 집에 거할 곳이 많도다
그렇지 않으면 너희에게 일렀으리라
내가 너희를 위하여 처소를 예비하러 가노니

가서 너희를 위하여 처소를 예비하면
내가 다시 와서 너희를 내게로 영접하여
나 있는 곳에 너희도 있게 하리라
요한복음 14: 1-3

 

Photo; Kennebunkport  from app