Photo by Duck Hyun Kim

It is Impossible

Now faith is
being sure of what we hope for
and certain of what we do not see.

By faith
we understand that
the universe was formed at
God`s command,
so that what is seen was not
made out of what was visible.

And without faith
it is impossible to please God,
because anyone who comes to him
must believe that he exists
and that he rewards
those who earnestly seek him.
Hebrew 11: 1, 3, 6

믿음은
바라는 것들의 실상이요
보지 못하는 것들의 증거니

믿음으로
모든 세계가 하나님의 말씀으로
지어진 줄을 우리가 아나니
보이는 것은 나타난 것으로
말미암아 된것이 아니니라

믿음이 없이는
기쁘시게 못하나니
하나님께 나아가는 자는
반드시 그가 계신 것과 또한 그가
자기를 찾는 자들에게
상 주시는 이심을 믿어야 할찌니라
히브리서 11: 1, 3, 6

The Rose-LeAnn Rimes(한글/영어 자막 수록)

아버지의 와이셔츠

-김세홍-

십여 년 전
아버지한테서 전화가 왔다
“교회에 나가기 시작했는데
입고 갈 옷이 마땅찮으니
와이셔츠 하나 사서 보내라.”

거참
예전엔 장남인 형이
예수 믿는다고 나 죽으면
제사도 안 지낼 거냐고
귀싸대기를 때리시더니
이제 슬슬 저승 갈 준비를 하시나

자식이
육 남매인데 왜 나한테
전화를 했을까 생각하다
백화점에 가서 고급스러운
와이셔츠 두 벌과
넥타이 두 개를 사서
우체국 택배로 보내드렸더니
살아생전 농사만 짓던 촌부라
입이 귀에 걸리셨다는 소식을 들었다

사년 전
아버지가 돌아가시고
장례식을 치르고 돌아와
옷장을 정리하다 내가 사드렸던
와이셔츠 두 벌이 깨끗한 상태라
버리기 아까워 가져와 내가 입었다

지금도
와이셔츠를 볼 때마다
아버지를 기쁘게 해주고
나도 가슴 뿌듯하게 해주는
옷이구나 하는 생각이 든다

늘
자식들에게
채송화 물봉숭아처럼
착하게 살라 하시더니

지금은
어느 별
어느 하늘 아래
바람으로 떠도시는지

아버지
이제는 지게 안 지고
편안한 곳에서 잘 계시지요

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

Photo by <  à la trace >
[ 2015 Brooklyn. Forest av, NY ]

 His Favor Lasts a Lifetime

Sing to the LORD,
you saints of his;
praise his holy name.

For his anger lasts only a moment,
but his favor lasts a lifetime;
weeping may remain for a night,
but rejoicing comes in the morning.

When I felt secure, I said,
“I will never be shaken.”
Psalm 30: 4-6

주의 성도들아
여호와를 찬송하며
그 거룩한 이름에 감사할찌어다

그 노염은 잠간이요
그 은총은 평생이로다
저녁에는 울음이 기숙할찌라도
아침에는 기쁨이 오리로다

내가 형통할 때에 말하기를
영영히 요동치 아니하리라 하였도다
시편 30: 4-6

<All Photos are from various fashion app>

 Love and Faithfulness

Let love and faithfulness
never leave you;
bind them around your neck,
write them on the tablet of your heart.

Then you will win
favor and a good name
in the sight of God and man.

Trust in the LORD
with all your heart and lean
not on your own understanding;
Proverbs 3: 3-5

인자와 진리로
네게서 떠나지 않게 하고
그것을 네 목에 매며
네 마음판에 새기라

그리하면
네가 하나님과 사람 앞에서
은총과 귀중히 여김을 받으리라

너는 마음을 다하여
여호와를 의뢰하고
네 명철을 의지하지 말라
잠언 3: 3-5

<Photo from app>

EXISTENCE and THOUGHT: 존재와 사고
oil and acrylic on canvas, 2016
By Tae Ryang Lee (이태량)

어느 나무 이야기

오래전에
쓰다 남아

버려진 듯한
목재 나무 한 켜

갈라진
결에서

결 결 마다 일어난
틈새 사이에서

아직도 푸르던
아직도 어리던
청춘의 꿈이 들린다

[편안한 언덕/이시우]

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

< 우. 사.이 ; 우리네 사는 이야기>

Art by Sohn, Jin Gul (손진걸)

알콩달콩

-홍미라-

우리 부부는 신혼초엔
누구나 부러워하는
워너비부부였지만
20여년을 산 우리의 모습은
쇼윈도 부부다.

뭐든 다 해줄거 같은
맘이란 10년을 넘지
못하고 잦은 의견 충돌은
헤어지네 마네를 번갈아
가며 원래 저러니까
변하지 않을거란 포기로 감정의
최고점까지 가지 않으려
노력한 결과인가 싶다.

그렇다고 불행한건 아니다.
각자의 개성을 인정해서
얻은 결과이기에 나름
행복인거다.

대외적으론 알콩달콩
이지만 집에선 각자 방으로
흩어져 개인 생활을 즐긴다

이쯤살면 노터치가
필요하지 않은가?
오래 알고 지낸 주변인들은
알콩달콩을 보며 쑈한다고
놀려대지만 억지로 하는
행동들이 아니기에 우리가
연기력은 짱이라고 같이
웃어댄다.

한번 사는 인생 즐겁게
살라고들 하지만 얼마만큼
즐겁게들 사는진 모르겠다

난 즐겁다
내가 하고픈대로 따라주는
가족들이 있어 즐겁고
나를 인정해주는 남편이
있어 즐겁다

아직 늦은건 아니라는
말도 있듯이조금씩 나의
즐거움을 찾아간다.

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

You Turned my Wailing into Dancing

Hear, O LORD,
and be merciful to me;
O LORD, be my help.”

You turned
my wailing into dancing;
you removed my sackcloth
and clothed me with joy,

that my heart may sing to you
and not be silent.
O LORD my God,
I will give you thanks forever.
Psalm 30: 10-12

여호와여 들으시고
나를 긍휼히 여기소서
여호와여 나의 돕는 자가
되소서 하였나이다

주께서 나의 슬픔을 변하여
춤이 되게 하시며 나의 베옷을 벗기고
기쁨으로 띠 띠우셨나이다

이는 잠잠치 아니하고
내 영광으로 주를 찬송케 하심이니
여호와 나의 하나님이여
내가 주께 영영히 감사하리이다
시편 30: 10-12

<Photo from App>