Let Us Sing for Joy

image

Water Color by Edgar J. (전명덕)

 

Let Us Sing for Joy

Come, let us sing
for joy to the LORD;
let us shout aloud
to the Rock of our salvation.

The sea is his,
for he made it,
and his hands
formed the dry land.
Psalm 95: 1, 5-6

Come,
let us bow down in worship,
let us kneel before
the LORD our Maker;

오라
우리가 여호와께 노래하며
우리 구원의 반석을 향하여
즐거이 부르자

바다가 그의 것이라
그가 만드셨고 육지도
그의 손이 지으셨도다

오라 우리가 굽혀 경배하며
우리를 지으신
여호와 앞에 무릎을 꿇자
시편 95: 1,5-6

 

좋은 작품사진 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬

청산도

 image
Oil on Canvas by Edgar J. (전명덕)

청산도

– 강선미-

소리가
길이 되는 섬

초가지붕이
무덤이 되는 섬

파도가
돌아가는 절벽마다

애끓는
청춘들의 밤이
잠 못 이루고

마침내
금모래로 부서져

하늘로 올라
별이 되는 섬

청산이 좋아
길 따라 가다가

산보다
푸른 바다에
주저앉아

이름도 잊은 채
살게 되는 섬

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬

Your Love Supported Me

image
Photo by ‘ La Trace’

Your Love Supported Me

When I said,
“My foot is slipping,”
your love, O LORD,
supported me.

When anxiety was great
within me,
your consolation
brought joy to my soul.
Psalm 94: 18-19

여호와여
나의 발이 미끄러진다 말할 때에
주의 인자하심이 나를 붙드셨사오며

내 속에 생각이 많을 때에
주의 위안이 내 영혼을 즐겁게 하시나이다
시편 94: 18-19

나누기

image

Photo by ‘ La Trace’

나누기
사람들은 말합니다
“슬퍼하지 마십시오”
“아파하지 마십시오”
“그래도 웃으세요”

그런데 그들이
그렇게 바라고
기도해도

나는
아직도 슬프고
아프고 울고 싶습니다

나는
그들이 이렇게
말해 주면 좋겠습니다

“슬퍼하십시오
나도 슬픕니다”

“많이 아프지요
나도 아픕니다”

“마음껏 우십시오
나도 지금 울고 있어요”

눈물의
바다가 넓을수록
하늘의 빛도 넓게
받습니다.

글/ 정용철

좋은글 감사합니다.
http://www.loaloachristiannetwork.com/

사랑의 길

image
Photo by ‘La Trace’

사랑의 길

도종환

나는 처음
당신의 말을 사랑하였지

당신의 물빛 웃음을 사랑하였고
당신의 아름다움을 사랑하였지

당신을 기다리고 섰으면
강 끝에서 나뭇잎 냄새가 밀려오고
바람이 조금만 빨리 와도
내 몸은 나뭇잎 소리를 내며 떨렸었지

몇 차례 겨울이 오고
가을이 가는 동안
우리도 남들처럼
아이들이 크고 여름 숲은 깊었는데

뜻밖에 어둡고 큰 강물 밀리어 넘쳐
다가갈 수 없는 큰물 너머로
영영 갈라져버린 뒤론

당신으로 인한
가슴 아픔과 쓰라림을 사랑하였지
눈물 한 방울까지 사랑하였지

우리 서로 나누어 가져야 할
깊은 고통도 사랑하였고
당신으로 인한 비어있음과
길고도 오랠 가시밭길도 사랑하게 되었지.

좋은글, 사진  감사합니다.
http://www.loaloachristiannetwork.com/

In Knowledge and Depth of Insight

image
Photo by Hong Bae ( 배홍)

In Knowledge and Depth of Insight

And this is my prayer:
that your love may abound
more and more in knowledge
and depth of insight,

so that you may be able to discern
what is best and may be pure
and blameless until the day of Christ,
Philipians 1: 9-10

내가 기도하노라
너희 사랑을 지식과 모든 총명으로
점점 더 풍성하게 하사

너희로 지극히 선한 것을 분별하며
또 진실하여 허물 없이
그리스도의 날까지 이르고
빌립보서 1: 9-10

 

좋은사진 감사합니다.
http://www.loaloachristiannetwork.com/

한 세상 사는 것

Screen Shot 2016-08-15 at 11.30.23 AM

한 세상 사는 것

-이외수-

그대여
한세상 사는 것도
물에 비친 뜬구름 같도다

가슴이 있는 자
부디 그 가슴에
빗장을 채우지 말라

살아있을 때는 모름지기
연약한 풀꽃 하나라도
못견디게
사랑하고 볼 일이다

좋은글 감사합니다.
http://www.loaloachristiannetwork.com/