Darling, My Beautiful One,
My lover spoke and said to me,
“Arise, my darling, my beautiful one,
and come with me.
Song of Songs 2: 10
Art by Son, jin Geol
독소(獨笑, 홀로 웃다 )
-정약용(丁若鏞)-
有粟無人食:유율무인식
양식 많은 집엔
자식이 귀하고
多男必患飢: 다남필환기
아들 많은 집엔
굶주림이 있으며,
達官必창愚: 달관필창우
높은 벼슬아치는
꼭 멍청하고
* 창(春-日+臼+心)
才者無所施: 재자무소시
재주있는 인재는
재주 펼 길 없으며,
家室少完福: 가실소완복
집안에 완전한
복을 갖춘 집 드물고
至道常陵遲: 지도상릉지
지극한 도는 늘상
쇠퇴하기 마련이며,
翁嗇子每蕩: 옹색자매탕
아비가 절약하면
아들은 방탕하고
婦慧郎必癡: 부혜랑필치
아내가 지혜로우면
남편은 바보이며,
月滿頻値雲: 월만빈치운
보름달 뜨면
구름 자주 끼고
花開風誤之: 화개풍오지
꽃이 활짝 피면
바람이 불어대지.
物物盡如此: 물물진여차
세상 일이란
모두 이런 거야
獨笑無人知: 독소무인지
나홀로 웃는 까닭
아는 이 없을걸.
행복한 하루 되세요
God Bless You~?
좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
난 내가 이상한
사람이라는 걸 알아
근데
가끔 그게
너를 웃게 만들고
그때 난 엄청 행복해져
The Laughter of Fools
It is better to heed a wise man`s rebuke
than to listen to the song of fools.
Like the crackling of thorns under the pot,
so is the laughter of fools. This too is meaningless.
Extortion turns a wise man into a fool,
and a bribe corrupts the heart.
Ecclesiastes 7: 5-7
사람이 지혜자의 책망을 듣는 것이
우매자의 노래를 듣는 것보다 나으니라
우매자의 웃음 소리는 솥 밑에서
가시나무의 타는 소리 같으니 이것도 헛되니라
탐학이 지혜자를 우매하게 하고
뇌물이 사람의 명철을 망케 하느니라
전도서 7: 5-7
Please, Click for more
새로운 길
-윤동주-
내를 건너서
숲으로
고개를 넘어서
마을로
어제도 가고
오늘도 갈
나의 길
새로운 길
민들레가 피고
까치가 날고
아가씨가 지나고
바람이 일고
나의 길은
언제나 새로운 길
오늘도…..
내일도…..
내를 건너서
숲으로
고개를 넘어서
마을로
행복한 하루 되세요
God Bless You~?
좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
Art by Son, Jin Gul (손진걸)
이기기 위한 삶
-윤형철-
누군가 죽음에 대해
이렇게 말했다.
당신이 죽은 후에
신이 나타나서
당신의 일생에 관해
쓸때에는
당신이 이겼거나 졌다고
쓰지 않는다고,
신은 당신이 어떻게
경기를 치렀는지만
쓸 뿐이라고,
우리는 무언가에
특별한 목적없이
기필코 이기고 말겠다는
생각뿐이다.
하지만 살아가면서,
나이들면서 점점
느껴지는 건
우리의 삶의 끝에서는
무엇이 승리이고
무엇이 패배인지 알수없는 모호함 뿐이라는 것이다.
결코 삶은
승부가 아니다.
이기기위한 삶은
어디에도 없다.
좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
Do not be overrighteous, overwise —
Do not be overrighteous,
neither be overwise —
why destroy yourself?
This only have I found:
God made mankind upright,
but men have gone in search of
many schemes.”
Ecclesiastes 7: 16,29
지나치게 의인이 되지 말며
지나치게 지혜자도 되지 말라
어찌하여 스스로 패망케 하겠느냐
나의 깨달은 것이 이것이라
곧 하나님이 사람을 정직하게 지으셨으나
사람은 많은 꾀를 낸 것이니라
전도서 7: 16, 29
Photo by JK ‘Greystone In LA’
내가 사랑하는 당신은
-도종환-
저녁 숲에 내리는
황금빛 노을이기보다는
구름 사이에 뜬
별이었음 좋겠어
내가 사랑하는 당신은
버드나무 실가지 가볍게 딛으며
오르는 만월이기보다는
동짓달 스무날 빈 논길을
쓰다듬는 달빛이었음 싶어
꽃분에 가꾼 국화의 우아함보다는
해가 뜨고 지는 일에 고개를
끄덕일 줄 아는 구절초였음 해
내 사랑하는 당신이
꽃이라면
꽃 피우는 일이
곧 살아가는 일인
콩꽃 팥꽃이었음 좋겠어
이 세상의 어느 한 계절
화사히 피었다
시들면 자취 없는
사랑말고
저무는 들녘일수록
더욱 은은히 아름다운
억새풀처럼 늙어
갈 순 없을까
바람 많은 가을 강가에
서로 어깨를 기댄 채
우리 서로 물이 되어
흐른다면
바위를 깎거나 갯벌 허무는
밀물 썰물보다는
물오리떼 쉬어가는
저녁 강물이었음 좋겠어
이렇게 손을 잡고
한세상을 흐르는 동안
갈대가 하늘로 크고
먼 바다에 이르는
강물이었음 좋겠어
좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/