Art by Sohn, Jin Gul( 손진걸)
오월
내 나이를
세어 무엇하리
나는 오월 속에 있다
연한 녹색은
나날이 번져
가고 있다
어느덧
짙어지고
말것이다
머문 듯
가는 것이
세월인 것을
유월이 되면
원숙한 여인같이
녹음이 우거지리라
그리고 태양은
정열을 퍼붓기
시작할 것이다
밝고 맑고
순결한 오월은
지금 가고 있다
오 월/ 피천득
늘 밝고 맑게…
격려하며 사랑하며
행복한 하루 되세요 ~♥️♥️
좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
Inexpressible and Glorious Joy
Though you have not seen him,
you love him;and even though
you do not see him now,
you believe in him and are filled with
an inexpressible and glorious joy,
for you are receiving
the goal of your faith,
the salvation of your souls.
1Peter 1: 8-9
예수를 너희가 보지 못하였으나
사랑하는도다 이제도 보지 못하나
믿고 말할 수 없는
영광스러운 즐거움으로 기뻐하니
믿음의 결국 곧 영혼의 구원을 받음이라
베드로전서 1: 8-9
그는
-정호승-
그는
아무도 나를
사랑하지 않을 때
조용히 나의 창문을
두드리다 돌아간
사람이었다.
그는
아무도 나를 위해
기도하지 않을 때
묵묵히 무릎을 꿇고
나를 위해 기도하던
사람이었다.
내가 내 더러운
움녕의 길가에
서성대다가
드디어 죽음의
순간을 맞이했을 때
그는 가만히
내곁에 누워 나의
죽음이 된 사람이었다
아무도 나의 주검을
씻어주지 않고
뿔뿔이 흩어져
촛불을 끄고 돌아
가버렸을 때
그는 고요히
바다가 되어
나를 씻어준
사람이었다.
아무도
사랑하지 않는
나를 사랑하는
기다리기 전에
이미 나를
사랑하고
사랑하기 전에
이미 나를 기다린…
향기 가득한 말 한마디
한 줄기 바람에
속삭이고 싶습니다.
사랑합니다. 감사합니다.
미안합니다. 용서합니다.
괜찮습니다
한 줄기 바람이 되어
누군가에게 이 말들을
전하고 싶은 하루입니다.
분명 이 말을 들은
그 사람은
좌절을 잊고 슬픔을 잊고
외로움을 잊고 아픔을 잊고
고통을 잊고 분노를 잊고
활짝 웃으며
또 다른 사람에게
행복을 전해주는
한 줄기 바람이 될 것입니다.
-우리들의
아름다운 삶 속에서-
격려하며 사랑하며
행복한 하루 되세요 ~♥️♥️
좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
Sincere Love
Through him you believe in God,
who raised him from the dead
and glorified him,
and so your faith and hope are in God.
1Peter 1: 21-22
Now that you have purified
yourselves by obeying the truth
so that you have sincere love
for your brothers,
love one another deeply,
from the heart.
1Peter 1: 21-22
너희는 저를 죽은 자 가운데서 살리시고
영광을 주신 하나님을
그리스도로 말미암아 믿는 자니
너희 믿음과 소망이
하나님께 있게 하셨느니라
너희가 진리를 순종함으로
너희 영혼을 깨끗하게 하여
거짓이 없이 형제를 사랑하기에
이르렀으니 마음으로 뜨겁게 피차 사랑하라
베드로전서 1: 21-22
어떤 편지
진실로 한 사람을
사랑할 수 있는 자만이
모든 사람을 사랑할 수
있습니다.
진실로 모든 사람을
사랑할 수 있는 자만이
한 사람의 아픔도
외면하지 않습니다
당신을 처음 만난
그 숲의 나무들이 시들고
눈발이 몇 번씩 쌓이고
녹는 동안
나는 한번도 당신을
잊은 적이 없습니다.
내가 당신을
처음 만나던 그때는
내가 사랑 때문에
너무도 아파하였기 때문에
당신의 아픔을
사랑할 수 있으리라 믿었습니다.
헤어져 돌아와 나는
당신의 아픔 때문에 기도했습니다.
당신을 향하여 아껴온
나의 마음을 당신도
알고 계십니다.
당신의 아픔과
나의 아픔이 만나
우리 서로 상처에서
벗어날 수 있는 길을
생각합니다.
진실로 한 사람을
사랑할 수 있는 동안은
행복합니다.
진실로 모든 이에게
아낌없는 사랑을
줄 수 있는 동안은
행복합니다.
글/ 도종환
좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
Summary;
Somebody, who can love one person,
is capable loving everyone
Somebody, who can love everyone,
has ability to understand
somebody else’s pain
….
We are truly happy
when we love someone
We can be genuinely pleased
While we love everyone
with all our heart
….
Art by Kang, Dong Suk ( 강동석)
병원
살구나무 그늘로 얼굴을 가리고,
병원 뒤뜰에 누워,
젊은 여자가 흰 옷 아래로
하얀 다리를 드러내 놓고 일광욕을 한다.
한나절이 기울도록 가슴을 앓는 다는
이 여자를 찾아오는 이,
나비 한 마리도 없다.
슬프지도 않은
살구나무 가지에는 바람조차 없다.
나도 모를 아픔을 오래 참다
처음으로 이 곳에 찾아 왔다.
그러나 나의 늙은 의사는
젊은이의 병을 모른다.
나한테는 병이 없다고 한다.
이 지나친 시련, 이 지나친 피로,
나는 성내서는 안 된다.
여자는 자리에서 일어나 옷깃을 여미고
화단에서 금잔화 한 포기를 따
가슴에 꽂고 병실 안으로 사라진다.
나는 그 여자의 건강이 —- 아니 내 건강도
속히 회복되기를 바라며
그가 누웠던 자리에 누워 본다
글/ 윤동주
좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
Photo by 데이 빛 ( David)
It Stands Forever
For, “All men are like grass, and all their glory is like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall,
but the word of the Lord stands forever.” And this is the word that was preached to you.
1Peter 1: 24-25
그러므로 모든 육체는 풀과 같고 그 모든 영광이 풀의 꽃과 같으니 풀은 마르고 꽃은 떨어지되
오직 주의 말씀은 세세토록 있도다 하였으니 너희에게 전한 복음이 곧 이 말씀이니라
베드로전서 1: 24-25
꽃으로 남은 당신
-우귀성-
당신이 떠난 후
고인 눈물을 퍼내겠지요
다시 돌아올 날을
기다리진 않겠어요
떠나는 당신도
떨어진 단추를 깁듯이
가슴을 꿰메고 있었을 테지요
떼낼 수 없는 기억은
혹시나 하고
꽃밭에 심어 두었어요
희끗희끗한 머릿결이
하얀 꽃잎처럼 휘날릴 때
이렇게 말하고 싶어요
어두운 터널을 지날 때
당신이 빛이 였다고,
슬퍼하지 마세요
내년 봄에는 당신을 위해
빈 의자를 준비할게요
오실 수 있을까요
좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/