You are the branches
“I am the vine; you are the branches. If a man remains in me and I in him, he will bear much fruit; apart from me you can do nothing.
John 15; 5
나는 포도나무요 너희는 가지니 저가 내 안에, 내가 저 안에 있으면 이 사람은 과실을 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무 것도 할 수 없음이라
요한복음 15; 5
아픈 청춘에게 드립니다
Faith
Now faith is being sure of what we hope for and certain of what we do not see.
Hebrew 11;1
믿음은 바라는 것들의 실상이요 보지 못하는 것들의 증거니
히브리서 11;1
대를 물리는 가난
도어 메트가 되지마세요
(Do not be a doormat)
서양문화에서는
사람들이 집안에 들어갈때
신을 벗지 않기 때문에
언제나 문앞에 도어메트
(발닦게)를 놓아 둡니다.
그래서
누구의 집이든
들어갈때 확실하게
신발에 묻은 먼지를
되도록 잘 털고, 닦고
들어가는게 예의입니다.
“Doormat”
한국 사전을 찿아보니;
① 도어매트
② 동네북
③ 짓밟히고도
가만히 있는 사람,
이렇게 번역이
되어 있더군요.
맞아요.
Doormat는
발닦개라는 뜻 외에
동네북, 짓밟히고도
가만히 있는 사람 ” 이라는
통념으로도 사용됩니다.
동네북이 되지 마세요.
(Do not be a doormat.)
내가슴을 철저히
밟고 문지르고 털어내는
그런 발닦개, 동네북이
되어서는 안됩니다.
용서도 사랑도 할 수 없는
영혼이 되어 버립니다.
그럴때 “No” 하세요.
정중하게 사양
(politely decline) 하십시요.
자기의 영혼을
돌봐주고 보호해 주고
사랑해 주는 사람이 되십시요.
“네 이웃을
네 몸같이 사랑하라”입니다.
나를 사랑하지 못하면
절대로 남을 사랑 할 수 없습니다.
-편안한 언덕/이시우-
좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>
Be kind and compassionate
Get rid of all bitterness, rage and anger, brawling and slander, along with every form of malice.
Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you.
Ephesian 4;31-32
너희는 모든 악독과 노함과 분냄과 떠드는 것과 훼방하는 것을 모든 악의와 함께 버리고
서로 인자하게 하며 불쌍히 여기며 서로 용서하기를 하나님이 그리스도 안에서 너희를 용서하심과 같이 하라
에베소서 4: 31-32
Eternal life
Now this is eternal life: that they may know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.
John 17; 3
영생은 곧 유일하신 참 하나님과 그의 보내신 자 예수 그리스도를 아는 것이니이다
요한복음 17; 3