ALL THESE THINGS WILL BE GIVEN

ALL THESE THINGS WILL BE GIVEN

But
seek first
his kingdom

and

his
righteousness,

and
all these things
will be given
to you
as well.

Therefore
do not
worry about
tomorrow,

for
tomorrow will
worry about
itself.

Each day
has enough
trouble of
its own.

Matthew 6: 33-34

너희는 먼저
그의 나라와
그의 의를
구하라

그리하면


모든 것을
너희에게
더하시리라

그러므로
내일 일을 위하여
염려하지 말라

내일 일은
내일 염려할
것이요

한 날
괴로움은
그 날에 족하니라

마태복음 6: 33-34

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

찔레꽃은 피고

찔레꽃은 피고

이웃
가게들이
다 불을 끄고

문을 닫고 난
뒤까지도

그애는
책을 읽거나
수를 놓으면서
점방에 앉아
있었다.

내가
멀리서 바라보며
서 있는 학교 마당가에는
하얀 찔레꽃이 피어
있었다.

찔레꽃 향기는
그애한테서 바람을 타고
길을 건넜다.

꽃이 지고
찔레가 여물고
빨간 열매가
맺히기 전에

전쟁이 나고

그애네 가게는
문이 닫혔다.

그애가 간 곳을
아는 사람은
없었다.

오랫동안
그 애를 찾아
헤매었나 보다.

그리고
언제부턴가
그 애가 보이기
시작했다.

강나루 분교에서,
아이들 앞에서

날렵하게 몸을 날리는
그애가 보였다.

산골읍 우체국에서,
두꺼운 봉투에 우표를
붙이는 그애가
보였다.

활석 강산
뙤약볕 아래서,

힘겹게
돌을 깨는
그애가 보였다.

서울의
뒷골목에서,

항구의
술집에서,

읍내의
건어물점에서,

그애를
거듭 보면서
세월은 가고,

나는 늙었다.

엄마가 되어 있는,
할머니가 되어 있는,

아직도
나를 잊지 않고 있는
그애를 보면서

세월은 가고,
나는 늙었다

하얀 찔레꽃은 피고,
또 지고.

-신경림-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

고향 찔레꽃



고향 찔레꽃

별처럼
서러운

언제나
고향 언덕배기에서
핀다

청보리
배를 불리는
오월

알싸한 향기는
절망의 벽을
넘어

골고루
후미진 들녘에
퍼진다

달빛 부서지는
외로운

떠나간 이별
하얀 웃음으로
달래는
향기,

향기
가슴에 담아
보면

순이도 보이고,
철수도 보이고,

어느새,
은빛 왕관으로
치장하는 흘러간
청춘이

높고 푸른
허공에 쏘아 올리는
세월,

그리움이다.

박종영

좋은글 감사합니다

‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬

<Photo from app>

Resist devil, Standing Firm in the Faith

Resist devil, Standing Firm in the Faith

Cast
all your anxiety
on him

because
he cares for
you.

Be alert
and

of sober
mind.

Your
enemy
the devil prowls
around

like
a roaring
lion

looking for
someone to
devour.

Resist him,

standing firm

in the faith,

because
you know that
the family of
believers

throughout
the world
is

undergoing
the same kind
sufferings.

1 Peter 5:7-9

너희 염려를
다 주께 맡기라

이는
그가 너희를
돌보심이라

근신하라

깨어라

너희
대적 마귀가
우는 사자 같이

두루 다니며
삼킬 자를
찾나니

너희는
믿음을 굳건하게
하여

그를
대적하라

이는
세상에 있는
너희 형제들도

동일한 고난을
당하는 줄을
앎이라

베드로전서 5:7-9

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

목숨

목숨

천천히
걸어가는 사람에겐
보입니다

하루살이의

사금파리의
눈물

천천히
걸어가는 사람들은
봅니다

웅덩이 물거울에
흘러가는 구름
몇 점

천천히
걸어가는 사람들만
봅니다

순하게 밟히고
쉽게 뽑히는

벽돌공장 빈터에
무성한
풀들.

-서경온-

좋은글 감사합니다

http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

목숨

목숨

하나
모래알에
삼천 세계가
잠기어
있고

반짝이는
한 성망(星芒)에
천년의 흥망이
감추였거늘

이 광대무변한
우주 가운데

오직 비길 수 없이
작은 나의
목숨이여

비길 데 없이
작은 목숨이기에

아아 표표(飄飄)한
이 즐거움이여

-유치환 시인-
(1908-1967)

좋은글 감사합니다

http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 Do What is Just and Right

    Do What is Just and Right

This is
what the LORD
says:

Do
what is
just and right.

Rescue
from the hand
of his oppressor

the one
who has been
robbed.

Do
no wrong
or violence to
the alien,

the fatherless
or the widow,

and
do not shed
innocent blood
in this
place.

Jeremiah 22: 3

여호와께서
이같이 말씀하시되

너희가
공평과 정의를
행하여

탈취
당한 자를
압박하는 자의
손에서
건지고

이방인과
고아와 과부를
압제하거나
학대하지
말며

이곳에서
무죄한 피를
흘리지
말라

예레미아 22: 3

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

진달래 꽃

진달래 꽃

삼천리
금수강산을
핏빛으로 물들이며

매년
눈물로 피는
꽃이여!

임진왜란에 전사한
젊은 병사의
선혈과

병자호란에 쓰러진
무명용사의
영혼들이

봄이 오면
산과 골짜기에
붉은 진달래로 다시
핀다.

삼십 육년 강점기와
육이오 때 죽은
넋들이

슬픈 꽃망울을
터트리고

이 땅에
자유를 위하여

조국의
근대화를
위하여

숭고하게
스러진 젊음들이

고독함으로
피는 꽃이여!

독제자의
군화 발과

강포자의
세력에 짓밟혀

억울하게
횡사(橫死)한
망자(亡者)들의
영혼이

따뜻한 햇살아래 모여

소복하게 피어난
불쌍한 꽃이여!

그들
어머니의
영혼들이

한 마리
나비가 되어
진달래 꽃 위를
서성일 때

유난히 밝은 햇살이
쏟아진다.

-박인걸 목사-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>