My Heart with Greater Joy

My Heart with Greater Joy

You have
filled my
heart

with
greater joy
than when their grain
and new wine
abound.

I will lie down
and sleep in
peace,

for you alone,

O LORD,
make me
dwell in safety.

Psalms 4:7-8

주께서
내 마음에
두신 기쁨은

저희의
곡식과
새 포도주의
풍성할 때보다
더하니이다

내가
평안히
눕고 자기도
하리니

나를
안전히
거하게 하시는
이는

오직
여호와시니이다

시편 4:7-8

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

희망

희망

그 별은
아무에게나
보이는 것은
아니다

그 별은
어둠 속에서
조용히

자기를
들여다볼 줄 아는
사람의
눈에나

모습을
드러낸다.

-정희성-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

희망은 한 마리 새

희망은 한 마리 새

희망은
한 마리 새

영혼 위에
걸터앉아

가사 없는
곡조를
노래하며

그칠 줄을
모른다.

모진 바람
속에서도
더욱 달콤한
소리

아무리 심한
폭풍도

많은 이의
가슴 따뜻이
보듬는

그 작은
새의 노래
멈추지
못하리.

나는
그 소리를
아주 추운
땅에서도

아주 낯선
바다에서도
들었다.

허나
아무리
절박해도

그건 내게
빵 한 조각
청하지 않았다.

-에밀리 디킨슨-
(1830-1886)

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

They Will Soar on Wings like Eagles

They Will Soar on Wings like Eagles

Do you not
know?

Have you not
heard?

The
Lord is
the everlasting
God,

the
Creator of
the ends of
the earth.

He will not
grow tired or
weary,

and
his understanding
no one can
fathom.

He gives
strength to
the weary

and
increases
the power of
the weak.

Even youths
grow tired and
weary,

and
young men
stumble and
fall;

but
those who
hope in the Lord
will renew their
strength.

They will
soar on wings
like eagles;

they will
run and not grow
weary,

they will
walk and not be
faint.

Isaiah 40:28-31

너는
알지
못하였느냐

듣지
못하였느냐

영원하신
하나님 여호와,

땅 끝까지
창조하신
이는

피곤하지
않으시며

곤비하지
않으시며

명철이 한이
없으시며

피곤한
자에게는
능력을 주시며

무능한
자에게는
힘을 더하시나니

소년이라도
피곤하며
곤비하며

장정이라도
넘어지며
쓰러지되

오직
여호와를
앙망하는 자는

새 힘을
얻으리니

독수리가
날개 치며
올라감 같을
것이요

달음박질하여도
곤비하지
아니하겠고

걸어가도
피곤하지
아니하리로다

이사야 40: 28-31

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

냉이 꽃 한 송이도 제 속에서 거듭납니다


냉이 꽃 한 송이도 제 속에서 거듭납니다

냉이 꽃
한 송이도

제 속에서
거듭납니다

제 속에서
거듭난 것들이
모여

논둑 밭둑
비로소 따뜻하게
합니다

참나무
어린잎 하나도

제 속에서
거듭납니다

제 속에서
저를 이기고
거듭난 것들이
모여

차령산맥 밑에서
끝까지 봄이게
합니다

우리도
우리 자신 속에서
거듭납니다

저 자신을
죽이고

다시
태어난 사람들
모여

이 세상을
아직 희망이게
합니다

-도종환-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

가을

가을

고개를 들어
하늘을
보면


파아란
가을하늘
싱그럽게
웃어주지요

고개를 들어
하늘을
보면

두둥실
가을구름
느릿느릿
지나가지요

고개를 돌려
옆 논을
보면

황금빛 벼이삭
출렁출렁
춤추며
웃지요

고개를 돌려
과수원
보면

풍성한
가을 과일
고개 들고 웃어
주지요

고개를
저만치
돌리면

가을이
지나가며

가을을
이야기 해
주지요

-류원선-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

The Grass Withers and The Flowers Fall

 

The Grass Withers and The Flowers Fall

A voice says,
“Cry out.”

And I said,
“What shall I cry?”

“All people are
like grass,

and

all their
faithfulness is
like the flowers of
the field.

The grass
withers

and

the flowers
fall,

because
the breath of
the Lord blows
on them.

Surely
the people are
grass.

The grass
withers

and

the flowers
fall,

but

the word of
our God

endures
forever.”

Isaiah 40:6-8

말하는 자의
소리여

이르되
외치라

대답하되
내가 무엇이라
외치리이이까
하니

이르되

모든 육체는
풀이요

그의
모든 아름다움은
들의 꽃과
같으니

풀은 마르고
꽃이 시듦은

여호와의
기운이 그 위에
붊이라

이 백성은
실로 풀이로다

풀은 마르고
꽃은 시드나

우리
하나님의
말씀은

영원히
서리라 하라

이사야 40:6-8

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

그림자와 싸우다

그림자와 싸우다

아침
햇살이
잘 드는

용추계곡 산장
마당가

어린
산고양이가
자기 그림자를
데리고
와서는

그림자와
싸우듯이
논다

그림자에는

낯섦과
약간의 공포와
물고 찢어보려
해도

몸을
떠나지 않는
재미가 있나
보다

그러고 보니
밝은 햇살
아래서

모두가 그림자를
옆에 두고
있다

바위도
고양이도
나무도 펜션도
산도 계곡도

꽃잎 휘휘
날리고 있는 화사한
돌배나무조차

그림자를
거느리고 있다

자기
그림자와
싸우면서 놀던
고양이가

지쳐서
어미 곁으로
가서 눕는다

나도 평생
그림자를 데리고
다니며 사는 것
같다

오늘도
그림자와 종일
싸우듯
지냈다

케케묵은
관습과

시끄러운
가족사와

부족한 돈

미진한 학력과
민중과 민족과
노동이라는

이런
그림자들과
싸우는 것이
좋다

-공광규-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>