You are The Salt and The Light

You are The Salt and The Light

“You are the salt
of the earth.

But
if the salt loses
its saltiness,

how
can it be made
salty again?

It is
no longer good
for anything,

except
to be thrown out
and trampled
underfoot.

“You are the light
of the world.

A town
built on a hill
cannot be
hidden.

Neither
do people light
a lamp and put it
under a bowl.

Instead
they put it on
its stand,

and
it gives light
to everyone
in the house.

Matthew 5:13-15

너희는
세상의 소금이니

소금이 만일
그 맛을 잃으면
무엇으로 짜게
하리요

후에는
아무 쓸 데 없어
다만 밖에 버려져
사람에게 밟힐
뿐이니라

너희는
세상의 빛이라

산 위에 있는
동네가 숨겨지지
못할 것이요

사람이
등불을 켜서
말 아래에 두지
아니하고 등경 위에
두나니

이러므로
집 안 모든 사람에게
비치느니라

마태복음 5:13-15

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

마음

마음

하늘같이
너른 마음
가질 수 없어도

바다처럼
깊은 마음 품을 수
없어도

땅같이
포용력 있는 마음
내 것일 수
없어도

산처럼
큰마음
내 마음일 수
없어도

하늘의
두둥실 구름같이
여유 있는
마음

졸졸 흐르는
시냇물처럼
명랑한
마음

옹달샘같이
작아도
맑은
마음

한 송이
들꽃처럼
순한
마음

내 마음이고
싶다

이런 마음
다 가질 순
없어도

어느 하나는
꼭 갖고 싶다.

-정연복-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

아홉 가지 기도

아홉 가지 기도

나는 지금
나의 아픔 때문에
기도합니다.

그러나
오직 나의 아픔만으로
기도하지 않게
하소서

나는 지금
나의 절망으로
기도합니다.

그러나
오직 나의 절망만으로
기도하지 않게
하소서

나는 지금
깊은 허무에 빠져
기도합니다.

그러나
허무 옆에
바로 당신이 계심을
알게 하소서

나는 지금
연약한 눈물을 뿌리며
기도합니다.

그러나
진정으로 남을 위해
우는 되게
하소서

나는 지금
죄와 허물 때문에
기도합니다.

그러나
다시 죄와 허물로
기도하지않게
하소서

나는 지금
마음의 평화를 위해
기도합니다.

그러나
모든 이웃의
평화를 위해서도
기도하게
하소서

나는 지금
영원한 안식을 위해
기도합니다.

그러나
불행한 모든
영혼을 위해 항상
기도하게
하소서

나는 지금
용서받기 위해
기도합니다.

그러나
모든 이들을
더욱 사랑할 있는
되게 하소서

나는 지금
굳셈과 용기를 주십사고
기도합니다.

그러나
그것을 더욱 바르게
행할 있는
되게 하소서

도종환

좋은글 감사합니다

‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬

<Photo from app>

At my Right Hand

At my Right Hand

I
have
set
the LORD

always
before me.

Because

he is
at my
right hand,
I will not be
shaken.

Therefore
my heart is
glad

and

my
tongue*
rejoices;

my body
also will
rest secure,

Psalm 16: 8-9

내가
여호와를
항상 내 앞에
모심이여

그가
내 우편에
계시므로

내가
요동치
아니하리로다

이러므로
내 마음이
기쁘고


영광*도
즐거워하며


육체도
안전히 거하리니

시편 16: 8-9

BIBLE/New International Version (NIV)
성경/개역개정

*참고
“내 영광(glory)도 즐거워하며”:
“나의 혀도 즐거워하며”
– my tongue rejoices.
Tongue: 혀.

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

추석달

추석달

어제는
시래기국에서

달을
건져내며
울었다

밤새
수저로 떠낸
달이

떠내도 떠내도
남아 있다

광한전도
옥토끼도
보이지
않는

수저에 뜬
맹물달

어쩌면
내 생애 같은
국물을 한 숟갈
떠 들고

나는
낯선 내 얼굴을
들여다본다

보아도 보아도
숟갈을 든 채
잠든

자식의 얼굴에
달은 보이지
않고

빈 사발에
한 그릇 달이
지고 있다

-정희성-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

오른편

오른편

궁핍하고
어려울 때마다
오른편을 살펴본다.

주게서
일러주신
말씀의 방향을.

괴롭고
답답할 때마다
오른편을 살펴
본다.

주께서
일러주신
믿음의 방향을.

진실로
믿는 자에게는
오른편이
있다.

신앙의
그물만 던지면
미어지게 고기를
잡을 수
있다.

설사
그것이
비린내가 풍기는
현실의 고기가
아닐지라도

굶주린 영을
충만하게
채울 수
있는

비늘이
싱싱하게 빛나는
말씀의 생선

오른편에
그물을 던지는
자만이

믿음과 신뢰의
그물을 던지는
자만이

말씀 안에
그물을 던지는
자만이

위로와
축복으로
가득한

때로는
베드로처럼
펄펄 살아 있는
고기를

그물이
미어지게
건져올릴 수
있다.

-박목월-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

His Love Endures Forever

His Love Endures
Forever

… to the One who
remembered
us

in our low
estate

His love endures
forever.

and
freed us
from our
enemies,

His love endures
forever.

and
who gives
food to every
creature.

His love endures
forever.

Give
thanks to
the God of
heaven.

His love endures
forever.

Psalm 136: 23-26

우리를
비천한데서
기념(기억)하신 이에게
감사하라

그 인자하심이
영원함이로다

우리를
우리 대적에게서
건지신이에게
감사하라

그 인자하심이
영원함이로다

모든 육체에게
식물을 주신이에게
감사하라

그 인자하심이
영원함이로다

하늘의
하나님께
감사하라

그 인자하심이
영원함이로다

시편 136: 23-26

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

滿月

滿月

작은 추석날
사람들 말에는
모난 구석이
없네

  살다보면
그럴 수도 있지
않겠나

둥글둥글한
말을 하는
사람들이

둥글둥글
빚은 송편을

둥그런
쟁반에 담는
동안

자식이 아니라
웬수라던

넷째를
기다리던
당숙께서

밭은기침을
너머로
던지면

능선 위로
보고픈 얼굴처럼
솟은달이

궁글궁글
굴러 와서는

느릅나무 울타리도
탱자나무 울타리도
와락와락
껴안아

길이란 길엔
온통 달빛이
출렁

  보시는가

가시 돋친 말이
사라진

둥글고
환한 세상   

원무현

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬

<Photo from app>