NOW AND FOREVERMORE

Those who
trust in the
LORD

are
like Mount
Zion,

which
cannot be
shaken

but
endures
forever.

As
the mountains
surround
Jerusalem,

so
the LORD
surrounds
his people

both
now and
forevermore.

Psalm 125:1-2

여호와를
의지하는
자는

시온 산이
흔들리지 아니하고
영원히 있음
같도다

산들이
예루살렘을
두름과
같이

여호와께서
그의 백성을

지금부터 영원까지
두르시리로다

시편 125:1-2

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

Photo;
Actor Choi, Soo Jong and
Actress Ha, Hee Ra couple

<Photo from app>

Please, Click
<M+Christmas>to view
above at the Menu Bar.

1)Phil Wickham –
Joy To The World
(Joyful, Joyful)
(Official Music Video)

Phil & his daughter Phil & his family

2)Michael Bublé –
It’s Beginning To Look
A Lot Like Christmas
[Official HD Audio]

<Photo from App>

나를 사랑하는 이가 있기에

삶이 힘들어
지칠 때면

나는 얼른
나를 사랑하는
이가 있음을
기억해
냅니다.

그러면
새 힘이 생기고
삶의 짐이 가벼워
집니다.

나를
사랑하는 사람이
이 세상에 있다는 것은
나의 가장 큰
힘입니다.

좌절하고
낙심할 때면
나는
얼른

나를
사랑하는
이가 있음을
기억해
냅니다.

그러면
좌절의 늪에서
빠져나와

새로운 소망의
언덕에 서게
됩니다.

나를
사랑하는 사람이
이 세상에 있다는 것은
나의 가장 큰
힘입니다.

불평이
가득하고
웃음이 사라질
때면

나는 얼른
나를 사랑하는 이가
있음을 기억해
냅니다.

그러면
불평이 떠나고
미소가 피어
오릅니다.

나를
사랑하는 사람이
이 세상에 있다는
것은

나의 가장
큰 힘입니다.

-시詩/정용철-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬

Photo;
Actor Choi, Soo Jong and
Actress Ha, Hee Ra couple
with their children.

“Being kind to your family
starts with using respectful language
to each other.”

-Actor Choi, Soo Jong-

Story  from
•SBS Reality Shows
‘You are My Destiny
(너는내운명)’

and
‘The Master in the House
(집사부 일체)’

*Not an Ad*

<Photo from app>

The Simplehearted

The LORD
protects
the simplehearted;

when
I was in
great need,
he saved
me.

Be
at rest
once more,

O my soul,
for the LORD
has been good
to you.

For you,
O LORD,
have delivered
my soul from
death,

my eyes
from tears,
my feet from
stumbling,
Psalm 116: 6-8

여호와께서는
어리석은(순수한) 자를
보존하시나니

내가
낮게 될 때에
나를 구원하셨도다

내 영혼아
네 평안함에
돌아갈지어다

여호와께서
너를 후대하심이로다

주께서
내 영혼을
사망에서,

내 눈을
눈물에서,

내 발을
넘어짐에서
건지셨나이다
시편 116: 6-8

BIBLE/New International Version (NIV)
성경/개역개정

*침고
The simple hearted:
어린아이와 같이 순수하고
순결한 마음을 가진 사람

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

가정·1

핏줄
하나로도

별이 되고
달이 되며
해가 되는

정
하나로도

울타리 되고
세계 되며
우주 되는

온기와
사랑과
행복이 새어나오는
신비한 궁전

-김지호 시인-

Photo:
Kim, Tae-woo,
the lead vocalist of
boy band g.o.d
and his family.

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

Imagine Dragons –
On Top Of The World
(Official Music Video)

Please, Click
<M+POP Single 5C>to view
above at the Menu Bar.

<Photo from App>

ABUNDANT PEACE AND SECURITY

“`Call to me

and
I will
answer
you

and
tell you
great and
unsearchable
things

you
do not
know.`

“`Nevertheless,

I
will
bring health

and
healing
to it;

I
will
heal my
people

and
will let
them

enjoy*
abundant
peace

and
security.

Jeremiah 33: 3,6

“너는
내게 부르짖으라

내가
네게 응답
하겠고

네가
알지 못하는
크고 비밀한
일을

네게 보이리라.”

“그러나
보라

내가
이 성을 치료하며
고쳐 낫게
하고

평강과

성실함에

풍성함을

그들에게
나타낼*
것이며…”

예레미야 33: 3, 6

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

참고
*enjoy: 즐기다, 누리다.

“I will
let them enjoy*
abundant peace
and security.”:

“내가
그들이
풍성한 평화와
안전함을 누리게
하리라.”

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

들꽃 가족

아빠꽃과
엄마꽃

또
아가꽃일까

키가
들쭉날쭉한
들꽃 몇
송이

바람에
흔들리면서도
환히 웃는다

함께
흔들리고
함께 웃는다.

참
다정하고
행복해
보이는

들꽃 가족이다.

-정연복-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬

Photo:
Actor Cho, Hyun Jae
and Golfer Park, Min Jeong couple;
hardworking, humble life,
humble people.

Story  from
•SBS Reality Show
‘You are My Destiny(너는 내 운명)  and
•MBC Talk Show ‘Radio Star’

*Not an Advertisement*

<Photo from app>

[Official Video]
Joy To The World –
Pentatonix

Please, Click
<M+Christmas>to view
above at the Menu Bar.

<Photo from App>

이것 하나만으로도

나에게는
사랑하는 가족이
있습니다.

나는
우리 가족을
언제라도 만날 수
있습니다.

이
하나가
나에게 얼마나 큰
기쁨인
줄

이제야
알았습니다.

나에게는
사랑하는 가족이
있습니다.

나는
우리 가족과
언제라도 전화를
할 수 있습니다.

이
하나가
나에게 얼마나 큰
즐거움인
줄

이제야
알았습니다.

나에게는
사랑하는 가족이
있습니다.

내가
우리 가족 중
한 사람에게
편지를
보내면

곧
답장을
받을 수 있습니다.

이
하나가
나에게 얼마나
큰 위로인
줄

이제야
알았습니다.

나에게는
사랑하는 가족이
있습니다.

나는
우리 가족에게
언제라도 선물을
보낼 수
있습니다.

이
하나만으로도
내가 얼마나 소중한
사람인
줄

이제야
알았습니다.

나에게는
사랑하는 가족이
있습니다.

나는
우리 가족과
언제라도 같이
식사를 할 수
있습니다.

이
하나만으로도
내가 얼마나 대단한
사람인
줄

이제야
알았습니다.

나에게는
사랑하는 가족이
있습니다.

나는
우리 가족에게
나의 아픔을 낱낱이
이야기 할 수
있습니다.

이
하나만으로도
내가 얼마나 행복한
사람인
줄

이제야
알았습니다.

-정용철-

좋은시詩 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>