Monthly Archives: March 2019

By The People

Leave a comment

By The People

…
this nation,
under
God,

shall have
a new birth of
freedom

and that
government

of the people,

by the people,

for the people,

shall not
perish

from the earth.

-Abraham Lincoln-
From Gettysburg Address

…
하나님의
가호 아래,

이땅에 새로운
자유를 탄생
시키며,

사람들을 위한,

사람들에 의한,

사람들의 정부가

지구상에서
죽지 않도록 하는
것입니다.

-에이브러햄 링컨-
게티즈버그 연설문 중에서

*게티즈버그 연설
(Gettysburg Address)은

에이브러햄 링컨이
남북 전쟁중이었던
1863년 11월 19일,

미국 펜실베이니아주
게티즈버그에서
했던 연설이다.

이 연설은
게티즈버그
전투가 있은 후
4개월 후에 전장에
세워진,

당시 숨졌던 병사를 위한
국립 묘지 봉헌식에서
이루어졌는데,

미국 역사상
가장 많이 인용된
연설 중 하나이자,
가장 위대한 연설로
손꼽힌다.

링컨이
신중히 초안을 짠
이 연설은 당시 두 번째
연설로 거행되었다.

그 내용은
300 단어가 채 안되며
연설은 불과 2~3분 만에
끝이 났다.

하지만
그 내용에는
미합중국 독립선언서에
나타난 인간 평등의
원칙과,

남북전쟁이
단순한 결합이 아닌
모든 국민들에게
참 평등을
가져다
줄

“자유의 재탄생”을 위한
투쟁임을 상기시키는
내용이 들어갔다.

이젠 상징이 되어버린
“여든하고도 일곱해 전에”
(Four score and
seven years ago)으로
시작되는 연설에서
링컨은,

이 봉헌식을 단순히
게티즈버그 전투에서 숨진
병사들 뿐만
아니라,

“사람들을 위한,
사람들에 의한,
사람들의 정부가
지구상에서 죽지
않도록

“(government
of the people,
by the people,
for the people,
shall not perish
from the earth)

싸우고 있는 살아있는
사람들에게 헌납하는
것이라고 말했다.

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo & Info from app>

Whoever is Kind

Leave a comment



Whoever is Kind

He
who
oppresses
the poor

shows
contempt
for their
Maker,

but
whoever
is kind

to the
needy

honors God.

When
calamity comes,

the wicked
are brought
down,

but
even in death

the righteous
have a refuge.

Proverbs 14: 31-32

가난한 사람을
학대하는 자는

그를
지으신 이를
멸시하는 자요

궁핍한 사람을
불쌍히 여기는 자는
주를 존경하는
자니라

악인은
그 환난에
엎드러져도

의인은
그 죽음에도
소망이 있느니라

잠언 14: 31-32

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

아버지의 런닝구

Leave a comment

아버지의 런닝구

황달 걸린
것처럼 누런
런닝구

대야에
양잿물 넣고
연탄불로 푹푹 삶던
런닝구

빨랫줄에 널려서는
펄럭이는 소리도
나지 않던
런닝구

백기白旗 들고
항복하는 자세로
걸려 있던
런닝구

어린 막내아들이 입으면
그 끝이 무릎에 닿던
런닝구

아침부터 저녁까지
지게를 많이 져서
등판부터 구멍이
숭숭 나 있던
런닝구

너덜너덜 살이 해지면
쓸쓸해져서 걸레로
질컥거리던
런닝구

얼굴이
거무스름하게
변해서 방바닥에
축 늘어져 눕던
런닝구

마흔 일곱 살까지
입은 뒤에 다시는
입지 않는
런닝구

-글/안 도 현-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

3월

Leave a comment

3월

남쪽 공단에
마이크를 들이댄다

「올봄에 계획이라도 있으면?」

「저는요 올봄에
적금 타는 게 있거든요
그것으로 아버지 경운기
사드릴래요.」

가냘픈
소녀의 목소리
얼굴을 숨겨놓은
검은 스피커
상자

그것만 봐도
눈시울이 시큰거린다

「아버지에게
경운기 사 드릴래요
농촌에선 그게
필요하거든요.」

마이크는 꺼지고
봄소식 전하는
노래가 들려온다

남쪽엔
고운 마음씨 때문에
고운 봄이
오겠다

-글/이생진-

*치열한 입시 공부다
취업이다 고생하는 학생들,
생계를 꾸려 나가는 어린 노동자들,
336시간을 일하고 받아든
얇은 월급봉투의
아버님들,

사회의 한 쪽은
이렇게 사는게 힘들어
목숨바쳐 성실히 살고들
계시는데

일찍이 사라져야 했을
국가망신 퇴폐문화의 파문을 접하며
소수의 무분별한 사람들의 일 일지라도
철저히 근절되어 세계가 인정한
성실한 국민성을 회복해야
되리라 믿습니다.

어이상실, 허망하고
헛헛한 마음이지만  더 밝고 맑은
건전한 문화를 소망해 보며
위로의 글을
올립니다.

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

A Secure Fortress

Leave a comment

A Secure Fortress

He
who fears
the LORD

has a secure
fortress,

and
for his
children

it
will be
a refuge.

The fear
of the LORD
is a fountain of
life,

turning
a man from
the snares of
death.

Proverbs 14: 26-27

여호와를
경외하는
자에게는

견고한 의뢰가
있나니

그
자녀들에게
피난처가
있으리라

여호와를
경외하는
것은

생명의 샘이라

사망의
그물에서
벗어나게 하느니라

잠언 14: 26-27

Holy BIBLE
New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

 

가장의 밤

Leave a comment

가장의 밤

잠든아내

이불 끌어다
미운 발
덮어
주는
일

딸 자는
방에 들어가
지갑 속에
지폐
한 장

찔러 주는
일

아들 놈
우산 갖다
주고

가방
들어 주는
일

창 밖에
밤비 소리
들으며

쓴 술
삼켜 보는
일

-글/김용화-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

 

Dear Math (Humor)

Leave a comment

 

친애하는 수학이여,
어서 성장해서 너의 문제들을
스스로 풀도록 해.

난 널 위해 그 문제들을
풀어주는게
피곤해요.

Translation Provide by LLCN

http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>