Sting – Fragile

Please, Click
<M+POP Single 3>to view
above at the Menu Bar.

<Photo from App>

나는

나는
약한 벌레와 같이
살아가는 미미한
존재이오나

누구에게도
열 수 없는 외로움을
하나 가지고
있습니다

나는  그저
묵묵히 살아가는
약한 벌레이오나

누구에게도
보일 수 없는
나를 하나 가지고
있습니다

아,
그와도 같이
미미한 인생이오나

나는
누구에게도
줄 수 없는 외로움
하나 있습니다

누구에게도
보일 수 없는
나를 하나 가지고
있습니다

-글/조병화-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

The Pure in Heart

Blessed
are
the pure
in heart,

for
they will
see God.

Blessed
are
the peacemakers,

for
they will be
called
sons of God.

Mathew 5: 8-9

마음이
청결한 자는

복이 있나니

저희가
하나님을
볼 것임이요

화평케
하는 자는

복이 있나니

저희가
하나님의 아들이라
일컬음을 받을
것임이요

마태복음 5: 8-9

BIBLE/New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

고독에 관한 간략한 정의

공원길을
함께 걸었어요

나뭇잎의 색깔이
점점 엷어지면서
햇살이 우릴 쫓아왔죠

눈이 부시어
마주보았죠
이야기했죠

그대 눈 속의
이파리는 현실보다
환하다고

그댈
사랑한다고
말하기가 어려워

나뭇잎이
아름답다고
했죠

세상
모든 만물아
나 대신 이야기하렴

나는 너를 사랑한다고

그러나
길은 끝나가고
문을 닫을 시간이 왔죠

그대를
사랑한다고
말하지 않기 위하여

나뭇잎이 아름답다고 했죠

-노혜경 시인-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

Journey –
Don’t Stop Believin’
(Live in Houston)

Please, Click
<M+Pop Cnt 1>to view
above at the Menu Bar.

<Photo from App>

Poetry

Poetry is
when an emotion
has found
its thought

and
the thought
has found
words.

-Robert Frost-
American Poet
(1874-1963)

시詩

시詩란
하나의 감성이
생각을 찾아내고

생각이
단어들을 찾아내는
때時를 말한다

-로보트 후로스트-
(1874-1963)

Translation Provide by LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>

Any of These Little Ones

“What do you think?

If a man owns
a hundred sheep,
and one of them
wanders away,

will he not leave
the ninety-nine
on the hills and
go to look for the one
that wandered off?

And if
he finds it,
I tell you the truth,

he is
happier
about that
one sheep

than about
the ninety-nine
that did not
wander off.

In the same way
your Father in heaven
is not willing that
any of these
little ones
should be
lost.

Mathew 18: 12-14

너희 생각에는
어떻겠느뇨

만일
어떤 사람이
양 일백 마리가
있는데

그 중에 하나가
길을 잃었으면

그
아흔 아홉 마리를
산에 두고 가서
길 잃은 양을
찾지 않겠느냐

진실로
너희에게
이르노니

만일 찾으면
길을 잃지 아니한
아흔 아홉 마리보다
이것을 더
기뻐하리라

이와 같이
이 소자 중에
하나라도
잃어지는 것은

하늘에 계신
너희 아버지의 뜻이
아니니라

마태복음 18: 12-14

BIBLE/New International Version (NIV)
성경/개역개정

***

LLCN

http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

도어 메트가 되지마세요
(Do Not Be a Doormat)

서양문화에서는
사람들이 집안에 들어갈때
신을 벗지 않기 때문에
언제나 문앞에
도어메트( 발닦게)를
놓아 둡니다.

그래서
누구의 집이든
들어갈때 확실하게
신발에 묻은 먼지를
되도록 잘 털고,
닦고 들어가는게
예의입니다.

“Doormat”
한국 사전을 찿아보니;
① 도어매트
② 동네북
③ 짓밟히고도
가만히 있는 사람,
이렇게 번역이
되어 있더군요.

맞아요.
Doormat는
발닦개라는 뜻 외에
동네북, 짓밟히고도
가만히 있는 사람 ”
이라는 통념으로 쓰입니다.

동네북이 되지 마세요.
(Do not be a doormat.)

내가슴을
철저히 밟고
문지르고 털어내는
그런 발닦개,

동네북이
되어서는 안됩니다.

용서도
사랑도
할 수 없는 영혼이
되어 버립니다.

그럴때 “No” 하세요.
정중하게 사양
(politely decline)
하십시요.

자기의 영혼을
돌봐주고 보호해 주고
사랑해 주는
사람이 되십시요.

“네 이웃을
네 몸같이
사랑하라”
입니다.

나를
사랑하지 못하면

절대로
이웃을 사랑
할 수 없습니다.

-편안한 언덕/이시우-

세계는
동물학대행위에
대해서도 민감하게
강력한 보호법을 요구하는
21세기에 우리는
살고있습니다.

그럼에도 불구하고

사람을 폭행하는
이 정서는 무엇일까요?

용기있게 일어나
자신을 보호하기 위한
정당한고발을
응원하면서
올립니다.

<범람하는 폭행기사들을 읽고>

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>

Aretha Franklin –
A Change Is Gonna Come

Please, Click
<M+POP Single 1B>to view
above at the Menu Bar.

<Photo from App>

사랑과 그리움

그대
사랑하는 마음은
기쁨이고
행복이네

그대
사랑하는 마음은
그리움과
뜨거운
사랑
눈물

하루하루
떠오르는 태양도

그대는
세월을 잊게 하며
새로운 날 기쁘고 반가운
행복의 열쇠로
열어주었고

마음은 언제나
새가 되어 그대 곁으로
날아가 지저귀고

활짝 핀
미소로 마주하는
향기로운 꽃동산의
행복이네

잠시
떠나는
무거운 발길
애틋한 마음
달랠 수 없어

뒤돌아
이슬처럼 눈물 맺혀
애태우는 가슴으로
삼킨 눈물

밀려오는
그리움
가슴 깊은 곳에
심어놓고

날마다
펼쳐놓는 긴 추억과
그대의 새로운 소식에
귀 기울여

활짝
피어난 미소에
행복을 가슴에
담는다.

-글/시인 이옥순-

좋은글 감사합니다
‪http://www.loaloachristiannetwork.com/‬
<Photo from app>